Tradução de "é fundamental para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A transparência é fundamental para isso. | Transparency is absolutely critical to this. |
| É fundamental para Darwin e Mendel e outros. | It's fundamental to Darwin and Mendel and so on. |
| É algo totalmente fundamental para definir quem somos. | It's totally fundamental to who we are. |
| O dormir é absolutamente fundamental para a recuperação. | Sleep is absolutely crucial for recovery. |
| Não é somente fundamental nos negócios, é fundamental na vida. | It's not just fundamental in business, it's fundamental in life. |
| Obviamente ela é fundamental para o movimento dos cromossomos. | It is obviously central to the movement of the chromosomes. |
| O mercado interno é fundamental para o nosso trabalho. | The internal market is the basis for our work. |
| A compreensão é fundamental. | Comprehension is fundamental. |
| E, para mim, este é o desafio fundamental. A última milha. | And that, to me, is the fundamental challenge of the last mile. |
| Uma boa alimentação é fundamental para o crescimento de uma criança. | Good nutrition is vital for an infant's growth. |
| A reconciliação entre as religiões é fundamental para a paz mundial. | Reconciliation among religions is the foundation of world peace. |
| Para Husserl, o traço fundamental dos fenômenos mentais é a intencionalidade. | In the United States, meanwhile, the philosophy of W.V.O. |
| Cada tubo é ajustado para uma palestra, chamada de frequência fundamental. | Each pipe is tuned to a keynote, called the fundamental frequency. |
| É muito simples e fundamental. | It's quite simple and fundamental. |
| Assim, é um problema fundamental. | So, it's a fundamental problem. |
| Essa é uma questão fundamental. | This is a fundamental question that most of us are asking. |
| A independência é fundamental para o êxito operacional de qualquer banco central . | Independence is vital to the operational success of any central bank . |
| A possibilidade de reembolso é uma questão fundamental para os bancos centrais . | Redeemability is a core issue from a central bank point of view . |
| O processamento integralmente automatizado é um requisito fundamental para os utilizadores profissionais . | THE MARKET IS ENCOURAGED TO TAKE A MORE AMBITIOUS APPROACH TOWARDS THE SEPA FOR CARDS AND TO SUPPORT MARKET INITIATIVES TO CREATE A EUROPEAN CARD SCHEME . EXECUTIVE SUMMARY |
| A aplicação de sanções penais é fundamental para assegurar a eficácia legislativa . | The application of criminal law sanctions is essential to ensure effectiveness . |
| A segurança estratégica e ambiental é fundamental para a restrição de Pequim. | The strategic and environmental security is the baseline for Beijing s restraint. |
| Equações de velocidade Velocidade é um conceito fundamental para a mecânica clássica. | formula_19where formula_20 is the transverse velocity formula_21 is the radial velocity. |
| A natureza do pensamento é fundamental para a psicologia e áreas afins. | The nature of thought is central to psychology and related fields. |
| Isto é porque o sistema à temperatura de zero existe no seu estado fundamental, para que a entropia é determinada apenas pela degenerescência do estado fundamental. | This is because a system at zero temperature exists in its ground state, so that its entropy is determined only by the degeneracy of the ground state. |
| Mas isto é uma coisa fundamental. | But that's a key thing. |
| Então navegação é uma questão fundamental. | So navigation is a fundamental issue. |
| Isto é um princípio fisiológico fundamental. | That is an absolutely fundamental physiological principle. |
| A integridade do mercado é fundamental para um mercado financeiro integrado e eficiente . | An integrated and efficient financial market requiresmarket integrity . |
| A partilha de encargos é fundamental para que os custos possam ser suportáveis. | Burden sharing is essential if the costs are to be tolerable. |
| Além da função fundamental de apresentar um referencial para astrônomos apresentarem suas observações, a Astrometria é também fundamental para ramos como Mecânica Celeste, Dinâmica estelar e Astronomia galáctica. | Applications Apart from the fundamental function of providing astronomers with a reference frame to report their observations in, astrometry is also fundamental for fields like celestial mechanics, stellar dynamics and galactic astronomy. |
| A Geografia é fundamental para o estudo do turismo, pois este é geográfico em sua natureza. | Geography is fundamental to the study of tourism, because tourism is geographical in nature. |
| E o problema fundamental é que nós não temos uma palavra para essa coisa. | And the fundamental problem is we don't actually have a word for this stuff. |
| FRAUDE O combate à fraude é um elemento fundamental para a construção da SEPA . | FRAUD Combating fraud is crucial for the building of SEPA |
| A Internet é uma ferramenta fundamental para espalhar informações sobre o caso de Pablo . | The Internet is a fundamental tool for getting the word out about Pablo's case. |
| Entender a estrutura e função das células é fundamental para todas as ciências biológicas. | Understanding the structure and function of cells is fundamental to all of the biological sciences. |
| É a força fundamental que todos buscamos. | It's the fundamental force that we're all after. |
| Este é o teorema fundamental da aritmética. | This is the fundamental theorem of arithmetic. |
| A sua premissa fundamental é o integralismo . | The world is out there, but descriptions of the world are not. |
| A existência de estatísticas para todos os países da área do euro é fundamental para o Eurosistema . | The availability of statistics for all euro area countries is an essential requirement of the Eurosystem . |
| Foi fundamental para a minha compreensão do mundo. | It was fundamental for my comprehension of the world. |
| E esta terceira ideia, de que nunca ficaremos sozinhos, é fundamental para alterar nossas psiques. | And that third idea, that we will never have to be alone, is central to changing our psyches. |
| Tal é fundamental para a preservação da credibilidade do quadro de supervisão orçamental da UE . | This is crucial to preserve the credibility of the EU fiscal surveillance framework . |
| Um maior acesso à tecnologia também é fundamental para melhorar as perspectivas económicas dos nómadas. | Increased access to technology is also crucial to improving nomads economic prospects. |
| Importância biológica A água é de fundamental importância para todos os seres vivos na natureza. | This water storage is important, since clean, fresh water is essential to human and other land based life. |
| É um documento fundamental na história dos judeus. | It's a central document in Jewish history. |
Pesquisas relacionadas : é Fundamental - é Fundamental - é Fundamental - é Fundamental - é Fundamental - é Fundamental - é Fundamental - Fundamental Para - Também é Fundamental - Sincronismo é Fundamental - Experiência é Fundamental
