Tradução de "sincronismo é fundamental" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fundamental - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Portanto esta tendência ao sincronismo nem sempre é uma coisa boa. | So this tendency towards order is not always a good thing. |
| Não é somente fundamental nos negócios, é fundamental na vida. | It's not just fundamental in business, it's fundamental in life. |
| Nós estamos tão acostumados com coreografia dando origem ao sincronismo. | We're so used to choreography giving rise to synchrony. |
| Eu não quero dar a voces a idéia de que sincronismo é sempre uma boa idéia. | I don't want to give you the idea that synchrony is always a good idea. |
| Se vocês olharem, por exemplo, como os lasers funcionam, este é um caso de sincronismo atômico. | If you look, for instance, at how lasers work, that would be a case of atomic synchrony. |
| A compreensão é fundamental. | Comprehension is fundamental. |
| Uma das coisas mais tristes sobre o nosso envolvimento no Afeganistão é que nossas prioridades estão fora de sincronismo. | One of the saddest things about our involvement in Afghanistan is that we've got our priorities out of sync. |
| É muito simples e fundamental. | It's quite simple and fundamental. |
| Assim, é um problema fundamental. | So, it's a fundamental problem. |
| Essa é uma questão fundamental. | This is a fundamental question that most of us are asking. |
| Mas isto é uma coisa fundamental. | But that's a key thing. |
| Então navegação é uma questão fundamental. | So navigation is a fundamental issue. |
| Isto é um princípio fisiológico fundamental. | That is an absolutely fundamental physiological principle. |
| A transparência é fundamental para isso. | Transparency is absolutely critical to this. |
| É a força fundamental que todos buscamos. | It's the fundamental force that we're all after. |
| Este é o teorema fundamental da aritmética. | This is the fundamental theorem of arithmetic. |
| A sua premissa fundamental é o integralismo . | The world is out there, but descriptions of the world are not. |
| É fundamental para Darwin e Mendel e outros. | It's fundamental to Darwin and Mendel and so on. |
| É algo totalmente fundamental para definir quem somos. | It's totally fundamental to who we are. |
| É um documento fundamental na história dos judeus. | It's a central document in Jewish history. |
| O dormir é absolutamente fundamental para a recuperação. | Sleep is absolutely crucial for recovery. |
| Outros argumentam que o problema é mais fundamental. | Others argue that the problem is more fundamental. |
| Um princípio fundamental da SkyGI é a visão . | A core principle of SkyGI is the view. |
| Tratamento A busca de um especialista é fundamental. | This treatment will not alter the course of the acute disease. |
| Isto é de um show da BBC, chamado Predadores , e o que nós estamos vendo são exemplos de sincronismo que tem a ver com defesa. | This is from a BBC show called Predators, and what we're looking at here are examples of synchrony that have to do with defense. |
| É muito importante. Usar aplicações é ok, mas programar é absolutamente fundamental. | It's really important. Using applications is OK, but programming is absolutely fundamental. |
| E assim a existência de uma economia é fundamental. | And so the existence of an economy is critical. |
| Obviamente ela é fundamental para o movimento dos cromossomos. | It is obviously central to the movement of the chromosomes. |
| MT A ilusão é uma parte fundamental da vida. | MT Deception, it's a fundamental part of life. |
| A questão fundamental é Quando iremos conseguir a fusão? | The key question is, When are we going to get fusion? |
| E a peça fundamental que falta é o doente. | And the one critical piece missing is that of the patient. |
| O mercado interno é fundamental para o nosso trabalho. | The internal market is the basis for our work. |
| Por isso, um conflito estratégico fundamental é agora incontornável. | So a fundamental strategic struggle is now a given. |
| Especificamente, são os vagalumes machos piscando juntos em perfeita sintonia, em perfeito sincronismo, para reforçar a mensagem dirigida às fêmeas. | Specifically, it's male fireflies who are all flashing in perfect time together, in perfect synchrony, to reinforce a message to the females. |
| Este, ao meu ver, é o desafio fundamental do desenvolvimento. | That, to my mind, is the fundamental challenge now of development. |
| O efeito Doppler é algo muito importante da Física fundamental. | Doppler Effect is something very important from fundamental physics. |
| Bem, uma parte, claro, é o ensino fundamental e médio. | Well a part of it, of course, is K 12. |
| É absolutamente fundamental que os novos objectivos orçamentais sejam atingidos . | It is indeed key that the new budgetary targets be achieved . |
| É considerada fundamental na comunicação interna e externa do BCE . | It is regarded as fundamental in both the internal and external communication of the ECB . |
| É fundamental à epidemiologia e à Medicina baseada em evidências. | It is also fundamental to epidemiology and evidence based medicine. |
| O pensamento é fundamental no processo de aprendizagem (vide Piaget). | ) the act or process of thinking ( I was frazzled from too much thought. |
| O grupo fundamental é o primeiro dos grupos de homotopia. | The fundamental group is the first and simplest homotopy group. |
| Isto é porque o sistema à temperatura de zero existe no seu estado fundamental, para que a entropia é determinada apenas pela degenerescência do estado fundamental. | This is because a system at zero temperature exists in its ground state, so that its entropy is determined only by the degeneracy of the ground state. |
| Se a voz do computador pode contar uma piada com sucesso com o sincronismo e o jeito do Henny Youngman, então essa é a voz que eu quero. | If a computer voice can successfully tell a joke and do the timing and delivery as well as Henny Youngman, then that's the voice I want. |
| Com avançado sincronismo do ângulo de escape, o motor uniflow pode ser sobrecarregado orientado por um virabrequim (pistão ou Raízes) soprador. | With advanced angle exhaust timing, uniflow engines can be supercharged with a crankshaft driven (piston or Roots) blower. |
Pesquisas relacionadas : é Fundamental - é Fundamental - é Fundamental - é Fundamental - é Fundamental - é Fundamental - é Fundamental - Sincronismo é Bom - Sincronismo - Também é Fundamental - Experiência é Fundamental - Transparência é Fundamental - Leitura é Fundamental - é Fundamental Para
