Tradução de "é geral" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Geral - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Conselho Geral é composto | The General Council comprises |
| É servido pela aviação geral. | It is serviced by general aviation. |
| Assembleia Geral A Assembleia Geral é a assembleia deliberativa principal das Nações Unidas. | General Assembly The General Assembly is the main deliberative assembly of the United Nations. |
| Mas isso é olhar para o geral. | But that's looking at the big picture. |
| Em geral, qual é a sua filosofia? | I mean, in general, what's your philosophy? |
| É odontocirurgia que você quer? Cirurgia geral? | Is it dental surgery you want? General surgery you want? |
| Minha impressão geral é que ninguém ganhou. | My overall impression is that nobody won. |
| Em geral, apenas um verso é cantado. | In general, only one verse is sung. |
| É usado como solvente e anestésico geral. | The trivial names for simple ethers (i.e. |
| O Conselho é assistido por um Secretariado Geral , colocado sob a direcção de um Secretario Geral . | The Council shall be assisted by a General Secretariat , under the direction of a Secretary General . |
| E qual é a distribuição geral do controle? | And what is the overall distribution of control? |
| Esse é o primeiro Hospital Geral de Viena. | This is the first general hospital in Vienna. |
| O conhecimento é provado pela lição em geral. | Knowledge is proved by the lesson in general. |
| Isto é quase dois terços da população geral. | This is between two thirds and nearly that of the general population. |
| A estação seca é em geral em Dezembro. | The dry season sets in by December. |
| O Conselho é assistido por um Secretariado Geral, colocado na dependência de um Secretário Geral nomeado pelo Conselho. | The Council shall be assisted by a General Secretariat, under the responsibility of a Secretary General appointed by the Council . |
| O Conselho é assistido por um Secretariado Geral , colocado na dependência de um Secretário Geral nomeado pelo Conselho . | The Council shall be assisted by a General Secretariat , under the responsibility of a SecretaryGeneral appointed by the Council . |
| A solução mais geral possível que admite uma equação diferencial é denominada solução geral enquanto que outra solução é chamada uma solução particular. | A singular solution is a solution that cannot be obtained by assigning definite values to the arbitrary constants in the general solution. |
| Então esse é o nosso exame geral de sangue. | So that's our general blood work test. |
| A espécie humana, em geral, é falível tudo bem. | The human species, in general, is fallible okay fine. |
| Creio que isto é o que fazemos em geral. | I think this is mostly what we do. |
| Mas, de modo geral, isto é o que temos. | But in general, this is what we've got. |
| Mas colocamos o Hospital Geral num altar, não é? | But we worship the high hospital on a hill. Right? |
| 450.2 . O Conselho Geral é composto pelo Presidente e | The General Council shall comprise the President |
| O chocolate dietético, em geral, é vendido em barras. | Semisweet chocolate is a dark chocolate with a low sugar content. |
| O trabalho infantil, em geral, é proibido por lei. | When the boys are at work, they are exposed to this heat. |
| Visão Geral O passado é contrastado com o presente. | The past is contrasted with and defined by the present and the future. |
| Uma visão geral dos directores gerais é mostrado abaixo. | An overview of Directors General is shown below. |
| Essa é uma medida do quão vulnerável é um sistema em geral. | This is a measure of how vulnerable a system is overall. |
| Estrutura Geral A estrutura geral do algoritmo é exibida na figura 1 Existem 16 estágios idênticos de processamento, denominados rounds . | ) Overall structure The algorithm's overall structure is shown in Figure 1 there are 16 identical stages of processing, termed rounds . |
| O Conselho é assistido por um Secretariado Geral , colocado na dependência de um Secretário Geral , Alto Representante para a política externa e de segurança comum , que será coadjuvado por um Secretário Geral Adjunto responsável pela gestão do Secretariado Geral . O Secretário Geral e o Secretário Geral Adjunto são nomeados pelo Conselho , deliberando por maioria qualificada . | The Council , acting by a qualified majority on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament and the Economic and Social Committee , shall adopt the specific programmes . Article 167 For the implementation of the multiannual framework programme the Council shall determine the rules for the participation of undertakings , research centres and universities , lay down the rules governing the dissemination of research results . |
| Minha hipótese é que soldados Americanos são bons, em geral. | My hypothesis is, American soldiers are good, usually. |
| É uma regra geral, e extremamente importante para perceber isto. | That's a general rule, and it's critically important to realize that. |
| A Lehman Brothers vai a falência, o colapso é geral. | Lehman Brothers goes down, the whole lot collapses. |
| O Conselho Europeu é assistido pelo Secretariado Geral do Conselho. | The European Council shall be assisted by the General Secretariat of the Council. |
| O Tribunal Geral é composto por vinte e cinco juízes. | The General Court shall consist of twenty five Judges. |
| A lei europeia é um acto legislativo de carácter geral. | A European law shall be a legislative act of general application. |
| O Secretário Geral é nomeado pelo Conselho , deliberando por unanimidade . | The Secretary General shall be appointed by the Council acting unanimously . |
| O Secretario Geral é nomeado pelo Conselho , deliberando por unanimidade . | The Secretary General shall be appoinud by the Council acting unanimously . |
| Esta função é da responsabilidade do Conselho Geral do BCE . | This task is performed by the General Council of the ECB . |
| O Conselho Europeu é assistido pelo Secretariado Geral do Conselho . | The European Council shall be assisted by the General Secretariat of the Council . |
| O objectivo geral do Eurosistema é minimizar o risco sistémico . | The overall aim pursued by the Eurosystem is to minimise systemic risk . |
| A lei europeia é um acto legislativo de carácter geral . | A European law shall be a legislative act of general application . |
| Esta função é da responsabilidade do Conselho Geral do BCE . | This task is performed by the General Council of the ECB , which also monitors the ECB 's own compliance with the provisions . |
| De um modo geral, o clima do Japão é ameno. | Generally speaking, the climate of Japan is mild. |
Pesquisas relacionadas : é Mais Geral - é Em Geral - é Muito Geral - Visão Geral é Dada - Em Geral, é Responsável - Visão Geral é Fornecido - Visão Geral é Descrita - Em Geral Não é Permitido - Gerente Geral - Equilíbrio Geral - Supervisão Geral - Editor Geral - Representante Geral
