Tradução de "é mais geral" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A solução mais geral possível que admite uma equação diferencial é denominada solução geral enquanto que outra solução é chamada uma solução particular. | A singular solution is a solution that cannot be obtained by assigning definite values to the arbitrary constants in the general solution. |
| É interessante referir que estudos realizados provam que , em geral , quanto mais uma nota é imediatamente apreciada , mais inspira confiança . | It is interesting to note that studies show that , in general , the more a banknote is immediately liked , the more it inspires confidence . |
| O secretário geral é cada vez mais condicionado pelas outras instituições do PCC. | The general secretary is increasingly constrained by the CCP s other institutions. |
| Em geral, a população de Bruxelas é mais jovem que a média nacional. | In general the population of Brussels is younger than the national average and the gap between rich and poor is wider. |
| Em geral, é mais empregada com outros ingredientes adicionados para potencializar seus efeitos. | It is more usually employed with other ingredients added to increase its incendiary effects. |
| A psicometria é metodologia mais usada e mais conhecida do público geral, além de ser a mais pesquisada e amplamente usado. | The psychometric approach is especially familiar to the general public, as well as being the most researched and by far the most widely used in practical settings. |
| Para Piaget a psicologia é cada vez mais utilizada na organização do trabalho em geral. | In short, this is the process of communicating an innovation to members of an organization. |
| No caso mais geral, uma certa fração da luz é refletida da interface, e o restante é refratada. | In the most general case, a certain fraction of the light is reflected from the interface, and the remainder is refracted. |
| Estes diagramas mostram um histórico social mais geral. | These diagrams show a more general social background. |
| A presa dominante, chamada a presa mestra, é, em geral, mais curta e mais arredondada na ponta por causa do uso. | The dominant tusk, called the master tusk, is generally more worn down, as it is shorter with a rounder tip. |
| Em geral, mais de 50 das estradas são asfaltadas. | In general, more than 50 percent of roads are untarred. |
| Em geral, as mulheres vivem mais que os homens. | In general, women live longer than men. |
| Num geral, quanto mais velho um homem fica, mais ele se torna conservador. | On the whole, the older a man grows, the more conservative he becomes. |
| Arte A abstração é usada nas artes mais tipicamente como um sinônimo para arte abstrata em geral. | Abstraction as used in different disciplines Abstraction in art Typically, abstraction is used in the arts as a synonym for abstract art in general. |
| O Conselho Geral é composto | The General Council comprises |
| É servido pela aviação geral. | It is serviced by general aviation. |
| Essa, apresenta coloração geral mais pálida e com riscas claras mais evidentes na cabeça. | Footnotes References External links BirdLife Species Factsheet |
| Assembleia Geral A Assembleia Geral é a assembleia deliberativa principal das Nações Unidas. | General Assembly The General Assembly is the main deliberative assembly of the United Nations. |
| Em geral, os homens são mais altos que as mulheres. | Generally speaking, men are taller than women. |
| Os rapazes, em geral, são mais altos que as meninas. | Boys, as a rule, are taller than girls. |
| Em geral, os homens são mais altos que as mulheres. | Generally, men are taller than women. |
| Em geral, os homens são mais altos que as mulheres. | Generally, the men are taller than the women. |
| Em geral, os homens são mais altos que as mulheres. | In general, men are taller than women. |
| Desse modo, tornou se também menos geral e mais especializada. | Accordingly, it has become less general and more specialized. |
| Em geral, a estrutura da magnetosfera de Urano é diferente da jupiteriana e mais similar à de Saturno. | Overall, the structure of Uranus's magnetosphere is different from Jupiter's and more similar to Saturn's. |
| Washington é, habitualmente, um dos três presidentes do Estados Unidos mais votados entre académicos e público em geral. | He is consistently ranked among the top three presidents of the United States, according to polls of both scholars and the general public. |
| Grupo livre O grupo mais geral gerado por um conjunto S é o grupo livremente gerado por S . | Free group The most general group generated by a set S is the group freely generated by S . |
| Meu argumento é que há uma visão geral abstrata que podemos transformar em prática. A idéia é que é possível dar mais opções às pessoas, e mais opções aos líderes | I want to argue that there is a general abstract insight that we can make practical, which is that, if we can give more choices to people, and more choices to leaders who, in many countries, are also people. |
| A exposição solar é a causa mais comum de queimaduras por radiação e a causa mais comum de queimaduras de primeiro grau em geral. | Sun exposure is the most common cause of radiation burns and the most common cause of superficial burns overall. |
| E uma questão mais geral para nossa sociedade é o que acontecerá com o resto do pessoal que é deixado para trás? | And a more general question for our society is, what's going to happen to all the rest that are left behind? |
| O ateísmo é oposto ao teísmo, que em sua forma mais geral é a crença de que existe ao menos uma divindade. | Atheism is contrasted with theism, which, in its most general form, is the belief that at least one deity exists. |
| Mas uma maneira mais interessante, a maneira atual de ter uma visão geral, é olhar de uma perspectiva evolucionária. | But a more interesting way, the current way to take the long view, is to look at it in an evolutionary perspective. |
| Esta estratégia geral precisa , no entanto , de ser especificada mais claramente . | This general strategy does , however , need to be specified more clearly . |
| De um modo geral, as mulheres vivem mais que os homens. | Generally speaking, women live longer than men. |
| Em geral, os homens são fisicamente mais fortes que as mulheres. | Generally speaking, men are physically stronger than women. |
| No geral, os homens correm mais rápidos do que as mulheres. | In general, men run faster than women. |
| Em geral, os homens são mais altos do que as mulheres. | Generally, the men are taller than the women. |
| Em geral, os homens são mais fortes fisicamente que as mulheres. | Men are usually physically stronger than women. |
| Em geral, os homens são mais altos do que as mulheres. | In general, men are taller than women. |
| De uma forma geral, este tipo de estudos é adequado para alcançar uma visão geral de uma via metabólica simples, mas é limitado quando aplicado a sistemas mais complexos, como o funcionamento de uma célula inteira. | Overall, these studies give a good view of the structure and function of simple metabolic pathways, but are inadequate when applied to more complex systems such as the metabolism of a complete cell. |
| Mas isso é olhar para o geral. | But that's looking at the big picture. |
| Em geral, qual é a sua filosofia? | I mean, in general, what's your philosophy? |
| É odontocirurgia que você quer? Cirurgia geral? | Is it dental surgery you want? General surgery you want? |
| Minha impressão geral é que ninguém ganhou. | My overall impression is that nobody won. |
| Em geral, apenas um verso é cantado. | In general, only one verse is sung. |
Pesquisas relacionadas : é Geral - Mais Geral - Mais Geral - Mais é Mais - é Em Geral - é Muito Geral - é Mais - é Mais - é Mais - Mais Sentido Geral - Nível Mais Geral - Caso Mais Geral - Perspectiva Mais Geral - Questão Mais Geral
