Tradução de "mais sentido geral" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Faz mais sentido. | It makes more sense. |
| Não faz mais sentido. | It no longer just makes sense. |
| O relatório conclui com uma análise geral do contributo do Eurosistema no sentido de conseguir mercados financeiros mais integrados e desenvolvidos na Europa . | The report concludes with an overview of the Eurosystem 's contribution towards the achievement of more integrated and developed financial markets in Europe . |
| Faz sentido oferecermos mais antirretrovirais. | More anti retrovirals make sense. |
| Descrição geral Num sentido geral, a segunda lei da termodinâmica afirma que as diferenças entre sistemas em contato tendem a igualar se. | The second law of thermodynamics states that in a natural thermodynamic process, there is an increase in the sum of the entropies of the participating systems. |
| Em seu sentido mais geral, a palavra terremoto é usada para descrever qualquer evento sísmico natural ou causado pelo ser humano que gere ondas sísmicas. | In its most general sense, the word earthquake is used to describe any seismic event whether natural or caused by humans that generates seismic waves. |
| E quanto mais aprendemos, mais o sentido foi reforçado. | And the more we learn, the more that was reinforced. |
| Beleza no sentido mais profundo de adequação. | Beauty in the most profound sense of fit. |
| A suspensão de sanções e a prontidão geral da UE em envolver se construtivamente fazem sentido. | The EU s suspension of sanctions and general readiness to engage constructively make sense. |
| Nós o usamos no sentido da engenharia e neurociência para remeter um ruído geral corrompendo um sinal. | We use it in the engineering and neuroscience sense meaning a random noise corrupting a signal. |
| Neste caso, honra não necessita de artigo, porque a palavra está sendo usada em seu sentido geral. | In many languages, the form of the article may vary according to the gender, number, or case of its noun. |
| A busca por sentido é a mais forte. | The pursuit of meaning is the strongest. |
| Chaney concluiu dizendo estar mais sentido que London. | Chaney concluded that he was more to be pitied than London. |
| Aqui em sentido normal este é o mais famoso. | Here is the forward this is the most famous one of all of these. |
| Eu quero dizer, no sentido mais completo da palavra. | And I mean that in its fullest sense of the word. |
| O Eurosistema tem um interesse geral em avançar no sentido de uma maior integração dos mercados de valores mobiliários . | The Eurosystem has a general interest in the move towards integrated securities markets . |
| Somos uma cultura pesada debaixo em mais de um sentido. | We are a bottom heavy culture in more ways than one. |
| Por que não faria mais sentido tomar leite de chimpanzé? | Why wouldn't it make more sense to take the milk of a chimpanzee? |
| Um dos impérios mais prolífico nesse sentido foi o russo. | One of the most prolific empires in this regard was Russia. |
| Num sentido mais modesto, estamos fazendo o mesmo em Guadalajara . | In a more modest sense, we are doing the same in Guadalajara , he said. |
| O Eurosistema tem também um interesse geral em avançar no sentido de uma maior integração dos mercados de valores mobiliários . | The Eurosystem also has a general interest in the move towards more integrated securities markets . |
| Esta forte desaceleração esteve provavelmente relacionada com o facto de as preferências dos investidores terem mudado fortemente no sentido de produtos financeiros mais tradicionais , conduzindo à redução geral das actividades de OIF . | This strong deceleration was probably related to the fact that investors preferences shifted strongly towards more traditional financial products , leading to the general scaling down of OFI activities . |
| Estes diagramas mostram um histórico social mais geral. | These diagrams show a more general social background. |
| Até aqui o mistério da mente consciente está diminuindo um pouquinho porque temos um sentido geral de como fazemos essas imagens. | So far the mystery of the conscious mind is diminishing a little bit because we have a general sense of how we make these images. |
| Três minutos e meio mais. Agora isso não faz sentido, certo? | Three and a half minutes longer. Now this makes no sense right? |
| Neste sentido, traumatismo seria mais propriamente a consequência de um trauma. | One study has found no correlation between the severity of trauma and the development of PTSD. |
| No longo prazo , o EPC e o sector bancário em geral devem avaliar as diferentes funções desempenhadas pelo EPC e propor melhorias no sentido de acordos de gestão mais robustos e com futuro . | In the long term , the EPC and the banking industry in general should make an assessment of the different functions performed by the EPC and propose improvements towards more robust and future proof governance arrangements . |
| Para tal , a Comissão publicará um relatório geral que avaliará também os progressos realizados no sentido da convergência regulamentar e de supervisão . | To this end , the Commission shall publish a general report , which will also evaluate progress achieved towards regulatory and supervisory convergence . |
| O medo sentido pelos franceses dos estrangeiros em geral e da globalização em particular desapareceria se eles tivessem confiança em si próprios. | The fear felt by many of my countrymen of foreigners in general and globalization in particular, would vanish if they had confidence in themselves. |
| Em geral, mais de 50 das estradas são asfaltadas. | In general, more than 50 percent of roads are untarred. |
| Em geral, as mulheres vivem mais que os homens. | In general, women live longer than men. |
| Num geral, quanto mais velho um homem fica, mais ele se torna conservador. | On the whole, the older a man grows, the more conservative he becomes. |
| Num sentido mais específico, analogia é uma inferência ou um argumento de um particular para outro particular, em oposição à dedução, indução e abdução, nas quais pelo menos uma das premissas ou conclusão é geral. | In a narrower sense, analogy is an inference or an argument from one particular to another particular, as opposed to deduction, induction, and abduction, where at least one of the premises or the conclusion is general. |
| Para alguém preocupado com o bem estar humano ou, de resto, com a prosperidade humana em geral um tal resultado não faz sentido. | To anyone concerned about human well being or, for that matter, human flourishing in general such an outcome makes no sense. |
| Apesar de um sentido geral comum, e apesar de compartilhar a crítica de Lenin, havia poucas política realizada em comum entre esses movimentos. | Despite a common general direction, and despite sharing the criticism of Lenin, there were few politics held in common between these movements. |
| Essa, apresenta coloração geral mais pálida e com riscas claras mais evidentes na cabeça. | Footnotes References External links BirdLife Species Factsheet |
| Neste sentido, sua obra mais famosa é chamada de Contra Heresias ( Adversus haereses ). | The most famous of these writings is Adversus haereses ( Against Heresies ). |
| Em geral, os homens são mais altos que as mulheres. | Generally speaking, men are taller than women. |
| Os rapazes, em geral, são mais altos que as meninas. | Boys, as a rule, are taller than girls. |
| Em geral, os homens são mais altos que as mulheres. | Generally, men are taller than women. |
| Em geral, os homens são mais altos que as mulheres. | Generally, the men are taller than the women. |
| Em geral, os homens são mais altos que as mulheres. | In general, men are taller than women. |
| Desse modo, tornou se também menos geral e mais especializada. | Accordingly, it has become less general and more specialized. |
| Isso não faz nenhum sentido. Você apenas descobre uma maneira de enriquecer mais rápido. | That doesn't make any sense. You just figure out a way to make more money faster. |
| Não consigo pensar em mais nada que tenha acontecido nesse sentido durante minha vida. | I can't think of anything else that's happened in my lifetime that way. |
Pesquisas relacionadas : Mais Sentido - Mais Sentido - Mais Geral - Mais Geral - Sentido Mais Amplo - Sentido Mais Amplo - Sentido Mais Profundo - Sentido Mais Restrito - Sentido Mais Amplo - Sentido Mais Estrito - Sentido Mais Estrito - Muito Mais Sentido - Fazer Mais Sentido - Faz Mais Sentido
