Tradução de "sentido mais restrito" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Restrito - tradução : Sentido - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em um sentido mais restrito, cientista refere se a indivíduos que usam o método científico.
In a more restricted sense, a scientist may refer to an individual who uses the scientific method.
Algo um pouco mais livre, menos restrito.
Something a bit more free, less constrained.
Em um sentido mais restrito, Haskalá pode também denotar o estudo do hebraico bíblico e das partes poética, científica e crítica da literatura hebraica.
In a more restricted sense, haskalah can also denote the study of Biblical Hebrew and of the poetical, scientific, and critical parts of Hebrew literature.
Transparência em sentido restrito significa que o banco central fornece informação acerca do processo interno de decisão .
Transparency defined in a narrow sense means that it provides information about the internal decision making process .
Este artigo foca o uso mais restrito da palavra.
This article focuses on the more restricted use of the word.
Faz mais sentido.
It makes more sense.
No Reino Unido , a taxa de crescimento da massa monetária , em sentido restrito ( MO ) , subiu bastante acima do intervalo de acompanhamento , estabelecido para 1994 .
In the United Kingdom the growth rate of narrow money ( MO ) rose well above its monitoring range in 1994 .
O desenho arquitetônico é, em um sentido restrito, uma especialização do desenho técnico normatizado voltada à execução e a representação de projetos de arquitetura.
An architectural drawing or architect's drawing is a technical drawing of a building (or building project) that falls within the definition of architecture.
Não faz mais sentido.
It no longer just makes sense.
Faz sentido oferecermos mais antirretrovirais.
More anti retrovirals make sense.
Então, o espaço é mais restrito o espaço que o som deve se espalhar na sua frente.
So, the stage is more restricted the sound stage that's supposed to spread out in front of you.
Este conselho restrito destina se, normalmente, a aconselhar o chefe de governo nas suas decisões mais importantes.
Cabinets See also Individual ministerial responsibility Cabinet collective responsibility Ministry References
E quanto mais aprendemos, mais o sentido foi reforçado.
And the more we learn, the more that was reinforced.
A mecânica quântica prevê que determinadas espécies atômicas possuirão raramente isômeros com vidas mais longas, mesmo sendo para este padrão mais restrito.
Quantum mechanics predicts that certain atomic species will possess isomers with unusually long lifetimes even by this stricter standard, and so have interesting properties.
O uso histórico e cultural mais amplo do termo Irão Irã não está restrito ao Estado moderno homônimo.
The historical and cultural wider usage of Iran is not restricted to the modern state proper.
Beleza no sentido mais profundo de adequação.
Beauty in the most profound sense of fit.
E segundo, não estava restrito a pares de pessoas.
And second, it was not restricted to pairs of people.
E ele publicou isso. Não estava restrito e desaparecido.
And he published it. It wasn't locked up and disappeared.
A busca por sentido é a mais forte.
The pursuit of meaning is the strongest.
Chaney concluiu dizendo estar mais sentido que London.
Chaney concluded that he was more to be pitied than London.
Há bastante professores eficazes em um conjunto restrito de areas.
There are fairly effective teachers in a narrow set of places.
Aqui em sentido normal este é o mais famoso.
Here is the forward this is the most famous one of all of these.
Eu quero dizer, no sentido mais completo da palavra.
And I mean that in its fullest sense of the word.
A desagregação sectorial é requerida para um número restrito de rubricas
The sectoral breakdown is required for a limited number of items
Deveríamos evitar definir a segurança nuclear de um modo tão restrito.
We should be wary about defining nuclear security so narrowly.
Somos uma cultura pesada debaixo em mais de um sentido.
We are a bottom heavy culture in more ways than one.
Por que não faria mais sentido tomar leite de chimpanzé?
Why wouldn't it make more sense to take the milk of a chimpanzee?
Um dos impérios mais prolífico nesse sentido foi o russo.
One of the most prolific empires in this regard was Russia.
Num sentido mais modesto, estamos fazendo o mesmo em Guadalajara .
In a more modest sense, we are doing the same in Guadalajara , he said.
Fish and Wildlife Service , e é geralmente restrito a cientistas e educadores.
Public entry to Jarvis Island requires a special use permit and is generally restricted to scientists and educators.
O uso legal do XviD pode ainda estar restrito por leis locais.
However, the legal usage of Xvid may still be restricted by local laws.
Isso inclui, mas não é restrito a, sexualidade, no senso de erotismo.
It includes, but is not restricted to, sexuality in the sense of eroticism.
Três minutos e meio mais. Agora isso não faz sentido, certo?
Three and a half minutes longer. Now this makes no sense right?
Neste sentido, traumatismo seria mais propriamente a consequência de um trauma.
One study has found no correlation between the severity of trauma and the development of PTSD.
A política macroprudencial também pode falhar quando o enquadramento regulamentar é demasiado restrito.
Macroprudential policy may also fail when the regulatory perimeter is too narrow.
O software restrito tinha existido antes, mas agora não havia nenhuma escapatória dele.
Such proprietary software had existed before, and it became apparent that it would become the norm.
Ela poderá ser vista na íntegra, mas a partir de um ângulo restrito.
When a hologram is cut in half, the whole scene can still be seen in each piece.
Nos meados do século XX, a esfera da ação direta expandiu se sem qualquer dúvida, apesar do termo ter vindo a adquirir um significado mais restrito.
By the middle of the 20th century, the sphere of direct action had undoubtedly expanded, though the meaning of the term had perhaps contracted.
Neste sentido, sua obra mais famosa é chamada de Contra Heresias ( Adversus haereses ).
The most famous of these writings is Adversus haereses ( Against Heresies ).
Isso não faz nenhum sentido. Você apenas descobre uma maneira de enriquecer mais rápido.
That doesn't make any sense. You just figure out a way to make more money faster.
Não consigo pensar em mais nada que tenha acontecido nesse sentido durante minha vida.
I can't think of anything else that's happened in my lifetime that way.
BCE Relatório Anual 2006 alcançados alguns progressos no sentido de uma representação mais unificada .
On 29 November 2006 the Commission presented its recommendations on the continuation of Turkey 's accession negotiations .
Nesse sentido , poderá ser útil analisar em mais pormenor a potencial volatilidade da inflação .
In this respect , it may be helpful to consider the potential volatility of inflation in greater detail .
Em um sentido mais específico, refere se a escrever sobre a história em si.
Some writers in the period did construct a more narrative form of history.
Embora o sufixo cracia sugira um sistema de governo, há um sentido mais amplo.
In a more general sense, meritocracy can refer to any form of government based on achievement.

 

Pesquisas relacionadas : Sentido Restrito - No Sentido Restrito - Mais Restrito - Mais Restrito - Mais Restrito - Mais Restrito - Mais Sentido - Mais Sentido - Mercado Mais Restrito - Sentido Mais Amplo - Sentido Mais Amplo - Sentido Mais Profundo - Mais Sentido Geral