Tradução de "mais sentido" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Mais - tradução :

Farther

Mais - tradução :

Plus

Sentido - tradução :

Sense

Palavras-chave : Anymore Later Most Another Else Meaning Makes Felt Humor Point

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Faz mais sentido.	It makes more sense.
Não faz mais sentido.	It no longer just makes sense.
Faz sentido oferecermos mais antirretrovirais.	More anti retrovirals make sense.
E quanto mais aprendemos, mais o sentido foi reforçado.	And the more we learn, the more that was reinforced.
Beleza no sentido mais profundo de adequação.	Beauty in the most profound sense of fit.
A busca por sentido é a mais forte.	The pursuit of meaning is the strongest.
Chaney concluiu dizendo estar mais sentido que London.	Chaney concluded that he was more to be pitied than London.
Aqui em sentido normal este é o mais famoso.	Here is the forward this is the most famous one of all of these.
Eu quero dizer, no sentido mais completo da palavra.	And I mean that in its fullest sense of the word.
Somos uma cultura pesada debaixo em mais de um sentido.	We are a bottom heavy culture in more ways than one.
Por que não faria mais sentido tomar leite de chimpanzé?	Why wouldn't it make more sense to take the milk of a chimpanzee?
Um dos impérios mais prolífico nesse sentido foi o russo.	One of the most prolific empires in this regard was Russia.
Num sentido mais modesto, estamos fazendo o mesmo em Guadalajara .	In a more modest sense, we are doing the same in Guadalajara , he said.
Três minutos e meio mais. Agora isso não faz sentido, certo?	Three and a half minutes longer. Now this makes no sense right?
Neste sentido, traumatismo seria mais propriamente a consequência de um trauma.	One study has found no correlation between the severity of trauma and the development of PTSD.
Neste sentido, sua obra mais famosa é chamada de Contra Heresias ( Adversus haereses ).	The most famous of these writings is Adversus haereses ( Against Heresies ).
Isso não faz nenhum sentido. Você apenas descobre uma maneira de enriquecer mais rápido.	That doesn't make any sense. You just figure out a way to make more money faster.
Não consigo pensar em mais nada que tenha acontecido nesse sentido durante minha vida.	I can't think of anything else that's happened in my lifetime that way.
BCE Relatório Anual 2006 alcançados alguns progressos no sentido de uma representação mais unificada .	On 29 November 2006 the Commission presented its recommendations on the continuation of Turkey 's accession negotiations .
Nesse sentido , poderá ser útil analisar em mais pormenor a potencial volatilidade da inflação .	In this respect , it may be helpful to consider the potential volatility of inflation in greater detail .
Em um sentido mais específico, refere se a escrever sobre a história em si.	Some writers in the period did construct a more narrative form of history.
Embora o sufixo cracia sugira um sistema de governo, há um sentido mais amplo.	In a more general sense, meritocracy can refer to any form of government based on achievement.
Cerca de 30 outras partes, seletivamente, fazem mais sentido, criando mais significado através desta espécie de experiencia Ah ah! .	As many as 30 other parts that selectively make more sense, create more meaning through the kind of Ah ha experiences.
Steven Weinber, laureado com o prêmio Nobel, disse uma vez Quanto mais o universo parece compreensível, mais parece sem sentido.	Steven Weinberg, the Nobel laureate, once said, The more the universe seems comprehensible, the more it seems pointless.
Faz sentido.	That makes sense.
Sem sentido.	Nonsense.
Também encontramos uma tendência no sentido de turismo que é um pouco mais comedido. Certo?	We also see the trend toward tourism that's a little bit more low key. Right?
Poderíamos falar sobre o relacionamento num sentido mais biológico do relacionamento entre edifício e solo.	We could talk about the relationship at a more biological sense of the relationship of building and ground.
Só veio bem mais tarde o botão de desligar dos eletrodomésticos porque não fazia sentido.	That was to come much later the off switch on appliances because it didn't make any sense.
Digo romântico no sentido de que existem coisas maiores e mais grandiosas do que nós.	I mean romantic in the sense of, there are things larger and grander than us.
As deslocações em sentido ascendente reflectem uma contribuição mais forte das exportações líquidas em 2004 .	The upward shifts reflect a stronger contribution from net exports in 2004 .
Como resposta , alguns empreenderam esforços de reforma no sentido de criarem mais oportunidades de emprego .	In response , some have undertaken reform efforts to create more job opportunities .
A verdade é que, no seu sentido mais estrito, a sociedade espanhola não é racista.	In reality, to be strictly literal, Spanish society is not racist.
Em um sentido mais restrito, cientista refere se a indivíduos que usam o método científico.	In a more restricted sense, a scientist may refer to an individual who uses the scientific method.
A natureza, em seu sentido mais amplo, é equivalente ao mundo natural ou universo físico .	Nature, in the broadest sense, is equivalent to the natural, physical, or material world or universe.
E não digo num sentido abstrato. é no sentido literal.	And I don't mean that in an abstract sense I mean it rather literally.
De maneira simples, quando a intenção é mudar o mundo a academia está mais propensa a engendrar um sentido de impotência instruído que criar um sentido de responsabilidade.	Simply put, when the impulse is to change the world, the academy is more likely to engender a learned helplessness than to create a sense of empowerment.
O Sentido da Vida (1983) Uma reflexão sobre o sentido da vida em uma série de esquetes que vão desde a concepção até a morte e além mais.	Monty Python's The Meaning of Life (1983) An examination of the meaning of life in a series of sketches from conception to death and beyond.
E nesse mundo mais barulhento, pode fazer sentido para nós sermos um poucos mais explícitos em relação ao nosso código moral.	So in this much noisier world, it might make sense for us to be just a little bit more explicit about our moral code.
Isso nos dá um sentido mais profundo do que realmente importa para nós prosperarmos nessa vida.	It gives us a deeper sense of what it actually takes for us to thrive in this life.
O contínuo da humanidade, com certeza. Mas num sentido mais abrangente, da própria teia da vida.	The continuum of humanity, sure, but in a larger sense, the web of life itself.
Algo que daria sentido num nível mais alto da visão de todos esses acontecimentos nos bairros.	Something that would take in a sense a higher level view of all this activity that had been happening in the neighborhood.
Também podem tomar medidas no sentido de tornar a APD mais previsível de ano para ano.	They can also take steps to make ODA more predictable from year to year.
Neste sentido , os depósitos de poupança de curto prazo tornaram se mais atractivos em termos relativos .	Accordingly , short term savings deposits became more attractive in relative terms .
Esta tendência está associada à tendência mais generalizada no sentido de um conteúdo importado mais elevado nas exportações da área do euro .	This trend is associated with the more general tendency towards a higher import content of euro area exports .

Pesquisas relacionadas : Sentido Mais Amplo - Sentido Mais Amplo - Sentido Mais Profundo - Sentido Mais Restrito - Mais Sentido Geral - Sentido Mais Amplo - Sentido Mais Estrito - Sentido Mais Estrito - Muito Mais Sentido - Fazer Mais Sentido - Faz Mais Sentido - Sentido Mais Amplo - Fazer Mais Sentido

Display this page in English