Tradução de "fazer mais sentido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso parece fazer sentido. | That seems to make sense. |
| Mas mais importante é que todo mundo tem que fazer um história para o mundo fazer sentido. | But more important is everybody has to make a story to make sense of the world. |
| Isso não parece fazer sentido. | This doesn't seem to make sense. |
| Não tem nenhum sentido fazer isso agora. | It doesn't make any sense to do that now. |
| Faz mais sentido. | It makes more sense. |
| Vocês vêem o simbolismo? Começa a fazer sentido. | So you see the symbolism at work? It's starting to come forth a little bit, you know. |
| E nesse mundo mais barulhento, pode fazer sentido para nós sermos um poucos mais explícitos em relação ao nosso código moral. | So in this much noisier world, it might make sense for us to be just a little bit more explicit about our moral code. |
| Não faz mais sentido. | It no longer just makes sense. |
| Isso realmente não parece fazer muito sentido para mim. | That doesn't really seem like it makes a lot of sense to me. |
| Faz sentido oferecermos mais antirretrovirais. | More anti retrovirals make sense. |
| Qual será o sentido de fazer tais perguntas aos alunos? | I wonder What is the point of asking such questions of the students? |
| E quanto mais aprendemos, mais o sentido foi reforçado. | And the more we learn, the more that was reinforced. |
| Beleza no sentido mais profundo de adequação. | Beauty in the most profound sense of fit. |
| Percebi que minhas tecnologias tinham que fazer sentido quando eu terminasse o projeto. | I realized that my technologies had to make sense when I finished a project. |
| Com certeza você pode nadar no lago, mas não faz sentido fazer isso. | You can certainly swim in the lake, but there is no sense in doing so. |
| Hoje, temos o que talvez seja a definição mais ofensiva, ao menos para mim, que é a seguinte Fazer garatujas significa oficialmente vadiar, embromar, vagabundear, fazer riscos sem sentido, fazer algo de pouco valor, conteúdo ou importância, e minha favorita fazer nada. | And today, we have what is perhaps our most offensive definition, at least to me, which is the following To doodle officially means to dawdle, to dilly dally, to monkey around, to make meaningless marks, to do something of little value, substance or import, and my personal favorite to do nothing. |
| A busca por sentido é a mais forte. | The pursuit of meaning is the strongest. |
| Chaney concluiu dizendo estar mais sentido que London. | Chaney concluded that he was more to be pitied than London. |
| Aqui em sentido normal este é o mais famoso. | Here is the forward this is the most famous one of all of these. |
| Eu quero dizer, no sentido mais completo da palavra. | And I mean that in its fullest sense of the word. |
| E como existem muito mais vagas não número um na lista do que vagas número um , faz todo o sentido não querer fazer uma lista dessas. | And since there are many more not number one spots on the list than there is number ones, it makes perfect sense not to want to do such a list. |
| Um povo rendido obedece às palavras de Deus, mesmo se elas parecem não fazer sentido. | Surrendered people obey God's words, even if it doesn't make sense. |
| Eu digo que não vou mais fazer isso eu não quero mais fazer isso Eu não vou mais fazer isso. | I say, I'm not going to do it anymore I don't want to do it anymore I'm not going to do it. |
| Então, não temos como validar estas leituras específicas, mas, se mais e mais dessas leituras começarem a fazer sentido e se sequências cada vez mais longas parecerem estar corretas, então sabemos que estamos no caminho certo. | So we have no way of validating these particular readings, but if more and more of these readings start making sense, and if longer and longer sequences appear to be correct, then we know that we are on the right track. |
| Vamos fazer mais. | Let's do more. |
| Somos uma cultura pesada debaixo em mais de um sentido. | We are a bottom heavy culture in more ways than one. |
| Por que não faria mais sentido tomar leite de chimpanzé? | Why wouldn't it make more sense to take the milk of a chimpanzee? |
| Um dos impérios mais prolífico nesse sentido foi o russo. | One of the most prolific empires in this regard was Russia. |
| Num sentido mais modesto, estamos fazendo o mesmo em Guadalajara . | In a more modest sense, we are doing the same in Guadalajara , he said. |
| E faz sentido que nós investimos muito esforço em fazer os bebês pensarem como os adultos. | And it makes sense that we put a lot of effort into making babies think like adults do. |
| De forma a fazer sentido, operações de medição devem ser espacialmente localizada numa estrutura de interpretação. | In order for this to make sense, measurement operations in the interpreting structure must be localized. |
| Três minutos e meio mais. Agora isso não faz sentido, certo? | Three and a half minutes longer. Now this makes no sense right? |
| Neste sentido, traumatismo seria mais propriamente a consequência de um trauma. | One study has found no correlation between the severity of trauma and the development of PTSD. |
| Gostaria de fazer mais. | I'd like to do more. |
| Gostaria de fazer mais. | I would like to do more. |
| Pode fazer mais rápido? | Can you do it faster? |
| Pode fazer mais depressa? | Can you do it faster? |
| Posso fazer algo mais? | Is there anything more I can do? |
| Vocês podem ver, não faz sentido fazer uma média desta melhoria zero e desta melhoria muito rápida. | You can see it doesn't make sense to make an average of this zero improvement and this very fast improvement. |
| Sempre há uma sala, um local onde se pode fazer sentido de todos os componentes do plano estratégico. | There's always a room, always a place to be able to make sense of all of the components in the strategic plan. |
| Marcelo Gomez ( MarceloGomezG) disse que as reclamações pareciam fazer pouco sentido e fez um comparativo com outra ditadura | This was expressed by Marcelo Gomez ( MarceloGomezG) , who said the the complaints seemed to make little sense and then made a simile with another dictatorship To denounce CHV for ImágenesProhibidas is like denouncing National Geographic for its reports about Hitler and WWII. |
| Não podemos mais fazer isso. | We can't keep doing that. |
| Não consigo mais fazer isso. | I can't do that anymore. |
| Tenho algo mais a fazer. | I have something else to do. |
| Não posso fazer mais nada. | I can't do anything else. |
Pesquisas relacionadas : Fazer Sentido - Mais Sentido - Mais Sentido - Pode Fazer Sentido - Pode Fazer Sentido - Para Fazer Sentido - Fazer Total Sentido - Fazer Mais - Fazer Mais - Fazer Mais - Sentido Mais Amplo - Sentido Mais Amplo - Sentido Mais Profundo
