Tradução de "é inevitável" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Inevitável - tradução :

Palavras-chave : Inevitable Unavoidable Inescapable Delaying Conclusion

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É inevitável.	It is bound to happen.
É inevitável essa ocasião.	That occurrence is inevitable.
O progresso é inevitável.	Progress is inevitable.
Mas a morte é inevitável.	But death is inevitable.
A crise agora é inevitável.	The crisis is now inevitable.
Eu sei que é inevitável.	I know that it's inevitable.
Mas, apesar disso, é inevitável.	But nevertheless it is inevitable.
Eu sei que isto é inevitável.	I know that it's inevitable.
Ou seja, é uma grande mudança, mas é inevitável.	That is to say, it's a big change, but it isn't avoidable.
Que algumas pessoas vão ser enganadas é inevitável.	That a certain amount of people will be deceived is inevitable.
Isto significa que a poluição não é inevitável.	Which means pollution is not inevitable.
Isso era inevitável.	That was unavoidable.
O inevitável aconteceu.	The inevitable occurred soon enough.
Aqui, eu produzo e empacoto o que é inevitável.	In here, I have produce and boxes that are unavoidable.
Este estado das coisas não é necessário nem inevitável.	This state of affairs is neither necessary nor is it inevitable.
A destruição do mundo é inevitável? Devo ter filhos?	Is the destruction of the world inevitable? Should I have children?
Mas é inevitável que seremos mais dois ou três bilhões.	But it's inevitable that we will be two to three billion more.
É , portanto , inevitável alguma volatilidade de curto prazo na inflação .	Some short term volatility in inflation is therefore inevitable .
marujatarre Morre o homem e começa a lenda, é inevitável.	marujatarre The man dies and the legend begins, that is inevitable.
A iniciação da ovulação após a menarca não é inevitável.	Initiation of ovulation after menarche is not inevitable.
Tom aceitou o inevitável.	Tom accepted the inevitable.
Tom aceitava o inevitável.	Tom accepted the inevitable.
Acredito que seja inevitável.	I'm afraid it's unavoidable.
Era inevitável, não era?	It was inevitable, wasn't it?
A explosão seria inevitável.	burn of the DPS.
Este som colore nossas primeiras impressões de qualquer cômodo. É inevitável.	This sound colors our first impression of any room it can't be helped.
E é inevitável outra crise está na própria natureza do capitalismo.	And another crisis in inevitable it is in the very nature of capitalism.
Ou seria isso algo inevitável?	Or it just inevitable?
E foi uma tecnologia inevitável.	And it was a technology that was inevitable.
A fome mundial era inevitável.	Global famine was inevitable.
O que aconteceu foi inevitável.	What happened was unavoidable.
Era Inevitável a Revolução Russa .	The Russian Revolution .
Como resultado , é inevitável alguma volatilidade de curto prazo nas taxas de inflação .	As a result , some short term volatility in inflation rates is inevitable .
O acidente é uma ocorrência inevitável devida à ação de leis naturais imutáveis.	An accident is an inevitable occurrence due to the action of immutable natural laws.
Agora, você se prepara para o inevitável.	Now you prepare for the inevitable.
Houve um paralelo inevitável com os nazistas	There was the inevitable parallel with the Nazis and misquote
Por isso, é inevitável que iremos utilizá la para moldar a nossa própria evolução.	So it is inevitable that we will use it to shape our own evolution.
É inevitável que eu vá à França algum dia, só que não sei quando.	It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.
A boa notícia é que estas eleições fazem uma mudança de alianças politicamente inevitável.	The good news is that these elections make such a change of alliances politically inevitable.
É inevitável que eu vá à França algum dia, só que não sei quando.	It is inevitable that I will go to France someday, I just don't know when.
O fracasso da negociação tornou a batalha inevitável.	With the Persian embassy returning empty handed, battle became inevitable.
O progresso acontece quando todos os fatores contribuintes estão preparados e então ele é inevitável.	Progress happens when all the factors that make for it are ready and then it is inevitable.
É inevitável que eu vá para a França um dia, eu só não sei quando.	It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.
Além disso , quando ocorrem crises nos mercados financeiros , o envolvimento do banco central é inevitável .	Furthermore , should there be a crisis in financial markets , the central bank would be inevitably involved .
Contudo, constitui também uma armadilha, tão inevitável quanto a simplificação o é para a explicação.	But, as inevitable as simplification is for explanation, it is also a trap.

Pesquisas relacionadas : Isso é Inevitável - Não é Inevitável - Isso é Inevitável - Inevitável - Inevitável - A Mudança é Inevitável - A Dor é Inevitável - Acidente Inevitável - Vítima Inevitável

Display this page in English