Tradução de "a mudança é inevitável" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Inevitável - tradução :

Inevitable

Inevitável - tradução :

Unavoidable

Mudança - tradução :

Change

Mudança - tradução :

Changeover

Mudança - tradução :

Shift

Palavras-chave : Inevitable Unavoidable Inescapable Delaying Conclusion Change Shift Changing Changes Moving

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ou seja, é uma grande mudança, mas é inevitável.	That is to say, it's a big change, but it isn't avoidable.
A boa notícia é que estas eleições fazem uma mudança de alianças politicamente inevitável.	The good news is that these elections make such a change of alliances politically inevitable.
É inevitável.	It is bound to happen.
Mas a morte é inevitável.	But death is inevitable.
A crise agora é inevitável.	The crisis is now inevitable.
É inevitável essa ocasião.	That occurrence is inevitable.
O progresso é inevitável.	Progress is inevitable.
O problema mais fundamental é que o Japão parece incapaz, como nação, de gerir o tipo de mudança psicológica colectiva que transformou a Alemanha, com a qual é inevitável a comparação.	The more fundamental problem is that Japan seems unable, as a nation, to manage the kind of collective psychological shift that has transformed Germany, with which it is inevitably compared.
Isto significa que a poluição não é inevitável.	Which means pollution is not inevitable.
Eu sei que é inevitável.	I know that it's inevitable.
Mas, apesar disso, é inevitável.	But nevertheless it is inevitable.
A destruição do mundo é inevitável? Devo ter filhos?	Is the destruction of the world inevitable? Should I have children?
Eu sei que isto é inevitável.	I know that it's inevitable.
A iniciação da ovulação após a menarca não é inevitável.	Initiation of ovulation after menarche is not inevitable.
A explosão seria inevitável.	burn of the DPS.
marujatarre Morre o homem e começa a lenda, é inevitável.	marujatarre The man dies and the legend begins, that is inevitable.
A fome mundial era inevitável.	Global famine was inevitable.
Era Inevitável a Revolução Russa .	The Russian Revolution .
Que algumas pessoas vão ser enganadas é inevitável.	That a certain amount of people will be deceived is inevitable.
A mudança é importante.	Change is important.
A mudança é benéfica.	Change is good.
Isso era inevitável.	That was unavoidable.
O inevitável aconteceu.	The inevitable occurred soon enough.
Aqui, eu produzo e empacoto o que é inevitável.	In here, I have produce and boxes that are unavoidable.
Este estado das coisas não é necessário nem inevitável.	This state of affairs is neither necessary nor is it inevitable.
Suas fotos se tornaram parte da nossa consciência coletiva e, como a consciência evoluiu para um senso de consciência compartilhada, a mudança se tornou não apenas possível, mas inevitável.	Their pictures became part of our collective consciousness and, as consciousness evolved into a shared sense of conscience, change became not only possible, but inevitable.
A mudança não é fácil.	Change is not easy.
Mas é inevitável que seremos mais dois ou três bilhões.	But it's inevitable that we will be two to three billion more.
É , portanto , inevitável alguma volatilidade de curto prazo na inflação .	Some short term volatility in inflation is therefore inevitable .
Tom aceitou o inevitável.	Tom accepted the inevitable.
Tom aceitava o inevitável.	Tom accepted the inevitable.
Acredito que seja inevitável.	I'm afraid it's unavoidable.
Era inevitável, não era?	It was inevitable, wasn't it?
Contudo, constitui também uma armadilha, tão inevitável quanto a simplificação o é para a explicação.	But, as inevitable as simplification is for explanation, it is also a trap.
As fotos deles passaram a fazer parte da nossa consciência coletiva e, quando essa consciência evoluiu para um sentimento de consciência generalizado, a mudança não só foi possível, mas foi inevitável.	Their pictures became part of our collective consciousness and, as consciousness evolved into a shared sense of conscience, change became not only possible, but inevitable.
Por isso, é inevitável que iremos utilizá la para moldar a nossa própria evolução.	So it is inevitable that we will use it to shape our own evolution.
A mudança é iminente em Cuba?	Is change imminent in Cuba?
Algumas vezes, a mudança é irreversível.	Sometimes the change is irreversible.
O fracasso da negociação tornou a batalha inevitável.	With the Persian embassy returning empty handed, battle became inevitable.
Este som colore nossas primeiras impressões de qualquer cômodo. É inevitável.	This sound colors our first impression of any room it can't be helped.
E é inevitável outra crise está na própria natureza do capitalismo.	And another crisis in inevitable it is in the very nature of capitalism.
É mudança demais.	It's too much.
Ou seria isso algo inevitável?	Or it just inevitable?
E foi uma tecnologia inevitável.	And it was a technology that was inevitable.
O que aconteceu foi inevitável.	What happened was unavoidable.

Pesquisas relacionadas : é Inevitável - é Inevitável - é Inevitável - é Inevitável - A Dor é Inevitável - Isso é Inevitável - Não é Inevitável - Isso é Inevitável - Inevitável - Inevitável - A Mudança é Constante - A Mudança é Possível

Display this page in English