Tradução de "é manter" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Manter - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É difícil manter a calma. | It's hard to stay calm. |
| Não é fácil se manter atualizado. | It's not easy to keep up with the times. |
| É difícil manter essa sensação, realmente difícil. | It's hard to hold onto this feeling, really hard. |
| Manter um carro é uma despesa considerável. | Keeping a car is a considerable expense. |
| Manter um diário é um bom hábito. | Keeping a diary is a good habit. |
| Você vai manter sua palavra, não é? | You will keep your word, won't you? |
| É manter vivos os homens ao seu redor. | It's to keep the men around him alive. |
| É realmente um órgão que custa caro manter. | It's a really expensive organ to run. |
| Manter se calado é considerado de fato consentimento. | Being silent is regarded in effect as approval. |
| É usado para manter o código fonte em desenvolvimento. | It is used to maintain source code under development. |
| Esta posição de Cameron é agora difícil de manter. | This view of Cameron s position is now difficult to sustain. |
| É melhor manter uma ruína do que restaurá la. | It will be so good of and for you And to and for me. |
| O que está sendo experimentado é qual é a vazão mínima para manter a vida no local e que vida essa vazão mínima consegue manter. | What's being tested is the minimum water flow to maintain life in this region, and what kind of life this minimum flow can sustain. |
| O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão. | The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans. |
| Manter até | Keep up to |
| Manter fechado | Leave Closed |
| Uma coisa é, nós precisamos nos manter afastados do teatro. | One thing is we need to stay away from the theater. |
| É preciso usar meias grossas para manter os pés aquecidos. | You need to wear thick socks to keep your feet warm. |
| Então a questão é, nós sabemos como manter a responsabilização governamental. | So the question is, we know how to hold government accountable. |
| O seu objectivo é obter e manter a calma na fronteira. | His aim is to obtain and maintain calm along the border. |
| Manter a estabilidade é mais importante do que a vida humana? | Maintaining stability is more important than human life? |
| A ficção é obrigada a manter as possibilidades. A verdade não. | Fiction is obliged to stick to possibilities. Truth isn't. |
| Manter se bem calado é mais difícil do que falar bem. | To keep good silent is more difficult than to speak well. |
| Um sistema similar é algumas vezes usado para manter a estabilidade. | A similar system is sometimes used to maintain stability. |
| Este é um requerimento histórico, para manter compatibilidade com sistemas legados. | This is a historical requirement to maintain compatibility with older existing systems. |
| Agora, a única forma de manter a sanidade e atingir felicidade em meio a esta incerteza é manter equilíbrio e perspectiva na vida. | Now, the only way to maintain sanity and achieve happiness in the midst of this uncertainty is to keep balance and perspective in life. |
| Vamos manter contato. | Let's keep in touch. |
| Manter a direita! | Keep to the right! |
| Manter o universo tão homogêneo no início não é fácil, é um arranjo delicado. | Keeping the universe very, very smooth at early times is not easy it's a delicate arrangement. |
| Mas o problema é, você fica com fome, então fica difícil manter. | But the problem is, you get hungry, so it s hard to keep it off. |
| Se quísermos manter as luzes ligadas, a energia nuclear é essa solução. | If we're going to keep the lights on, nuclear is that solution. |
| Um aluno desistente de Coimbatore, como ele é capaz de se manter? | A school dropout from Coimbatore, how he is able to sustaining? |
| O principal objectivo da política monetária é manter a estabilidade de preços . | The primary objective of monetary policy is to maintain price stability . |
| A coisa mais importante que devemos fazer agora é manter a calma. | The most important thing to do now is for us to remain calm. |
| É projetado para manter pressão no centro das Negras, a longo prazo. | If Black takes the knight with 11...Qxg5 White regains the material with 12.Qf3. |
| Takayama é famosa por manter sua aparência original e é frequentemente chamada de Pequena Quioto . | Takayama is famous for retaining its original appearance and is often referred to as Little Kyoto . |
| Manter a indentação antiga | Maintain past Indentation |
| Manter a 'Cache' Actualizada | Keep Cache in Sync |
| Podemos manter a sustentabilidade? | Can we hold it together? |
| Vamos manter este nível. | Let's keep this level. |
| Deveríamos nos manter limpos. | We should keep ourselves clean. |
| Precisamos manter a calma. | We must keep calm. |
| Vou te manter aquecido. | I will keep you warm. |
| Vou te manter aquecida. | I will keep you warm. |
| Precisamos manter a calma. | We have to stay calm. |
Pesquisas relacionadas : Objetivo é Manter - é Manter O Controle - Manter - Manter Aberta - Manter Acessível - Manter Apertado - Ao Manter - Manter Curto - Manter Disponível - Manter Conectado - Manter Separados - Manter Informado
