Tradução de "é mostrado para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isto é mostrado aqui. | That's shown down here. |
| Aqui é mostrado o suporte. | This actually shows the scaffold. |
| Satanás é mostrado gritando agonizante na derrota. | Satan is then shown screaming in agonizing defeat. |
| Jor El é apenas mencionada, mas não é mostrado. | Jor El is only mentioned, but he is not shown. |
| Uma pulseira ou passe é então mostrado na entrada da atração para poder entrar. | A wristband or pass is then shown at the attraction entrance to gain admission. |
| Ele é mostrado apontando sua arma e ameaçando usá la para manter a ordem. | He is seen brandishing a gun and threatening to use it to keep order. |
| E o desafio é mostrado nesta foto aqui. | And the challenge is really found in this picture here. |
| E isso é mostrado aqui nesse azul bem claro. | And that's shown here in the the very light blue. |
| Ele é mostrado no vídeo algemado em um hospital. | He was shown in the video film with handcuffs in hospital! |
| O parentesco por casamento é mostrado pelo prefixo bo . | Relationship through marriage is indicated by the prefix bo . |
| Uma visão geral dos directores gerais é mostrado abaixo. | An overview of Directors General is shown below. |
| E isto é mostrado neste slide.Esta é a pele de vocês. | And that's depicted on this slide. This is your skin. |
| Este material é então mostrado a outras células do sistema imunitário. | This material is then displayed to other cells of the immune system. |
| Ele é mostrado tendo crescido acostumado com o hábito de comandar. | Boromir is shown as having grown accustomed to the habit of command. |
| Nunca tinha mostrado a ninguém. | I haven't shown this to anybody yet. |
| Este slide foi mostrado antes. Ele é a famosa ave jurássica Archaeopteryx. | This slide was shown before. This is the famous Jurassic bird Archaeopteryx. |
| Meu professor de ciências é mostrado de forma absolutamente linda no filme. | My science teacher is shown absolutely beautifully in the movie. |
| O Tom teria te mostrado como fazer se você tivesse pedido para ele. | Tom would've shown you how to do that if you'd asked him. |
| Resumindo, Fuleco tem se mostrado inapropriado. | In brief, Fuleco proves to be inappropriate. |
| O céu marroquino é objeto de admiração comum entre fotógrafos, como já mostrado. | The Moroccan sky is a common object of photographers, as already shown. |
| Aqui é o interior do nosso laboratório. Nós nunca havíamos mostrado isso antes. | There is the inside of our lab. We haven't shown this before. |
| Note que o título da janela no ícone é agora mostrado em (parenteses). | Notice that the window title in this icon is now shown in (parentheses). |
| (No filme, isso é mostrado enigmaticamente com uma onda bater contra uma rocha). | (In the movie, this is shown enigmatically with a wave crashing against a rock. |
| No filme, Jack é mostrado como um homem pobre de Chippewa Falls, Wisconsin, que já viajou para vários lugares do mundo, especialmente para Paris. | Jack is portrayed as a homeless, poor man from Chippewa Falls, Wisconsin who has toured numerous places in the world, primarily Paris. |
| O padrão de dobras mostrado aqui é o esquema fundamental de uma figura origami. | The crease pattern shown here is the underlying blueprint for an origami figure. |
| DJ Então o que nossas investigações tem mostrado é que esses leões são essenciais. | DJ So what our investigations have shown is that these lions are essential. |
| É mostrado em baixo um exemplo da janela de FX de Borrão em acção. | An example of the Blur FX dialog in action is shown below. |
| Assim, começaremos com o hipocampo, mostrado em amarelo, que é o órgão da memória. | So we'll start with the hippocampus, shown in yellow, which is the organ of memory. |
| Em suas primeiras aparições, Luthor é mostrado com uma cabeça cheia de cabelos ruivos. | In his earliest appearances, Luthor is shown with a full head of red hair. |
| Depois do mito ter sido introduzido, um vídeo cômico explicando o mito é mostrado. | After the hosts introduce the myth, a comical video explaining the myth is usually shown. |
| No especial de TV é mostrado que os dois andróides metralharam Gohan até a morte. | In the present timeline, Gohan is shown enrolled at Orange Star High School in Satan City. |
| Estado Inicial O estado inicial é geralmente mostrado desenhando uma seta apontando para ele a partir de qualquer lugar (Sipser (2006) p. 34). | Start state The start state is usually shown drawn with an arrow pointing at it from any where (Sipser (2006) p. 34). |
| Quando K k é o ganho ótimo de Kalman, a fórmula pode ser simplificada como é mostrado abaixo. | It turns out that if K k is the optimal Kalman gain, this can be simplified further as shown below. |
| Aí está o que foi mostrado aos indivíduos. | Here is what you show subjects. |
| Outros estudos também tem mostrado esse mesmo resultado. | Other studies have shown this as well. |
| Temos estes cubos, como mostrado no diagrama aqui. | So we have these cubes, like the diagram showed here. |
| Ele aparentemente perdeu um olho em uma batalha, por isso ele sempre é mostrado de perfil. | He apparently lost an eye in battle, which is why he is always shown in profile. |
| O post do Facebook mostrado aqui é um dos vários que foram apresentados na petição inicial | The Facebook post quoted here is one of several that was presented in the filing |
| Década de 2010 Em Mighty Avengers , Ultron é mostrado infiltrando Jocasta na Mansão Infinito dos Vingadores. | 2010s In the Mighty Avengers , Ultron is shown to infiltrate Jocasta and the Infinite Avengers Mansion. |
| Um grupo de pessoas é mostrado sendo oprimido por uma figura guerreira gigante que desaparece gradualmente. | The masses are shown oppressed by a giant warlike figure who gradually fades away. |
| Pergunta aos israelitas quantos sinais evidentes lhes temos mostrado. | Ask the children of Israel how many a clear sign We had given them. |
| Poderiam ter mostrado a beleza do aeroporto de Duchambe . | They could have shown the beauty of the Dushanbe airport . |
| Cento e vinte e cinco anos têm mostrado o esperanto é muito mais que apenas um idioma. | One hundred and twenty five years have shown Esperanto is much more than just a language. |
| Jumpman, mostrado em macacão e boné vermelho, é um personagem do cotidiano, um tipo comum no Japão. | Mario, depicted in red overalls and cap, is an everyman character, a type common in Japan. |
| polygonoides Dioscorea foi encontrado para conter 2,64 diosgenin como mostrado por espectrometria de cromatografia de massa de gás. | Dioscorea polygonoides has been found to contain 2.64 diosgenin as shown by gas chromatography mass spectrometry. |
Pesquisas relacionadas : é Mostrado - é Mostrado - Filme é Mostrado - é Mostrado Através - Também é Mostrado - Evidência é Mostrado - Aqui é Mostrado - Ainda é Mostrado - é Mostrado Abaixo - Como é Mostrado - é Mostrado Abaixo - Isto é Mostrado - é Mostrado Com - Dados é Mostrado
