Tradução de "é o nosso negócio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então, o nosso negócio é procurar a nossa felicidade. | So, we are in the business of finding our happiness. |
| Nosso negócio é nós conectarmos com os consumidores. | We're in the business of connecting with consumers. |
| Quando medimos performances corporativas, não incluímos nosso impacto na natureza e o que nosso negócio custa à sociedade. | When we measure corporate performances, we don't include our impacts on nature and what our business costs society. |
| Ou, como disse o diretor de marketing da Nike, Nosso negócio não é manter as empresas de mídia vivas. | Or, as Nike's head of marketing says, We're not in the business of keeping media companies alive. |
| Qual é o negócio? | What is the business here? |
| O negócio é o seguinte | So here is the thing. |
| O negócio é o seguinte. | Here's the thing. |
| O negócio é o seguinte. | Now here's the deal. |
| Utilização de água diminuiu 75 no nosso negócio mundial de placas de carpete. | Water usage is down 75 percent in our worldwide carpet tile business. |
| É negócio. | It's a business. |
| Qual é o negócio do Tom? | What's Tom's deal? |
| Mas este é o doce no negócio. | But here is the sweetener in the deal. |
| Bem, o projeto de demonstração é um trampolim para o nosso próprio negócio de instalação de telhados verdes, gerando empregos e atividade econômica sustentável para South Bronx. | Anyway, the demonstration project is a springboard for our own green roof installation business, bringing jobs and sustainable economic activity to the South Bronx. |
| E o negócio é que isto não é Google. | And the thing is, is that this isn't Google. |
| É um bom negócio. | It's a good deal. |
| É um negócio sério. | This is a serious business. |
| É um bom negócio. | This is a good bargain. |
| Humor é negócio sério. | Humor is serious business. |
| Em resposta aos críticos, Rockefeller respondeu Em um negócio tão grande como o nosso, algumas coisas passam sem nossa aprovação. | To the critics Rockefeller replied, In a business so large as ours... some things are likely to be done which we cannot approve. |
| O lema da organização é Allah é o nosso objetivo, Maomé é o nosso líder, a jihad é nosso caminho. | That was expanded into a five part slogan Allah is our objective the Qur'an is the Constitution the Prophet is our leader jihad is our way death for the sake of Allah is our wish. |
| E que o negócio dela é a agricultura. | And that business is agriculture. |
| Todo o negócio é operado com energia sustentável. | The whole business is run on sustainable energy. |
| Então, mesmo amando a publicação enquanto arte, sabemos que é um negócio também, e que se fizermos nosso trabalho direito e com um pouco de sorte, essa incrível arte pode ser tornar um grande negócio. | So even though we love publishing as an art, we very much know it's a business too, and that if we do our jobs right and get a little lucky, that great art can be great business. |
| Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio. | This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. |
| Este negócio é um incômodo. | This job is a pain in the neck. |
| E isso é um negócio global. | And this is a global business. |
| Muito simples é um grande negócio. | Pretty simple it's huge business. |
| É um negócio em qualquer lugar. | It's business anywhere. |
| A vida é um negócio engraçado. | Life's a funny thing. |
| A arte é um negócio sério. | Art is a serious thing. |
| Esta é também uma revista colaborativa. Nosso redator é o nosso leitor. | It's also a collaborative magazine our writers are our readers. |
| O prazer é nosso. | It's our pleasure. |
| É o nosso destino. | It is our destiny. |
| O cachorro é nosso. | The dog is ours. |
| É o nosso dever. | It's our duty. |
| É o nosso carro. | This is our car. |
| É o nosso carro. | It's our car. |
| Isto não é muito bom para o negócio dos médicos. | That's not very good for doctors' business. |
| Certo? Café, como a base do negócio, é o que? | Right? Coffee, at its core, is what? |
| O negócio oficial é conduzido na base de documentos escritos. | Much of what is known today of these cultures comes from the writing of the scribes. |
| Então, o negócio é que este é um tipo diferente de feitiço. | So now, the thing is that this is a different kind of spell. |
| O negócio está fraco. | Business is slow. |
| O negócio está bombando. | Business is booming. |
| Diminuiu 40 no nosso negócio de carpetes sem costuras, que adquirimos em 1993 bem aqui na Califórnia, cidade das indústrias, onde a água é tão preciosa. | Down 40 percent in our broadloom carpet business, which we acquired in 1993 right here in California, City of Industry, where water is so precious. |
| Este é o nosso grupo, nosso grupo principal de tecelãos. | This is our group, our main group of weavers. |
Pesquisas relacionadas : Aumentar O Nosso Negócio - Complementar O Nosso Negócio - Manter O Nosso Negócio - Executar O Nosso Negócio - Sustentar O Nosso Negócio - Dimensionar O Nosso Negócio - Gerir O Nosso Negócio - Todo O Nosso Negócio - Melhorar O Nosso Negócio - Desenvolver O Nosso Negócio - Alargar O Nosso Negócio - Gerir O Nosso Negócio - Executar O Nosso Negócio - Para O Nosso Negócio
