Tradução de "é o treinamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Treinamento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então, enfatizamos o treinamento. Treinamento é crucial. | So, we emphasize training. Training is critical. |
| O primeiro C é o treinamento cognitivo | The first C is cognitive training. |
| Esta é base para o treinamento da mente. | That is the ground for mind training. |
| É prática, é treinamento, e é É prática, é treinamento e experimentação, enquanto forço através da dor para ser o melhor que posso ser. | It's practice, it's training, and it's It's practice, it's training and experimenting, while pushing through the pain to be the best that I can be. |
| Este é o principal aspecto do treinamento da mente. | So this is the principal of mind training. |
| Para mim, isso sim é treinamento. | And this, to me, is always what training is. |
| É certamente o que eu aprendi quando estava em treinamento. | It's certainly what I learned when I was training. |
| Então todas aquelas distrações que atrapalhavam o treinamento tornam se recompensas do treinamento. | So now all of these distractions that worked against training now become rewards that work for training. |
| Essa é uma técnica de treinamento poderosa. | That is such a powerful training technique. |
| A solução que eles veem, é o treinamento e o acesso imediato. | The key that we see, though, is training and then early access. |
| Treinamento online, segundo Kwami Ahiabenu, se tornará o meio dominante de treinamento para jornalistas | Online training, according to Kwami Ahiabenu, will become the dominant means of training for journalists |
| Entretanto, o que mais importa mais que treinamento ou sorte é o coração. | However, what matters most more than training or luck is the heart. |
| Qual é a estratégia nacional na qual o treinamento vai se basear? | What is the national strategy on which the training will be based? |
| Meu histórico não é exatamente de treinamento médico convencional. | My background is not exactly conventional medical training. |
| O Comitê Militar é responsável pelo treinamento, aquisição de armas e planos de ataque. | The Military Committee is responsible for training operatives, acquiring weapons, and planning attacks. |
| Está vendo, esta é uma paciente capacitada sem treinamento médico. | See, that is an empowered patient no medical training. |
| Treinamento As corridas longas são parte importante no treinamento para correr uma maratona. | Training The long run is an important element in marathon training. |
| Pretende se simplesmente dizer que o treinamento da mente é importante. Que não é apenas um luxo. | It's more to say that mind training matters. That this is not just a luxury. |
| Não possuo treinamento acadêmico. | And I'm not a trained academic. |
| Queremos um treinamento melhor. | We want a better way. |
| Treinamento e segurança Exercícios de treinamento para os desembarques ocorreram em julho de 1943. | Rehearsals and security Training exercises for the Overlord landings took place as early as July 1943. |
| Geralmente é exigido um treinamento de voz para um desempenho aceitável. | Generally they have an identified author and composer and require voice training for acceptable performance. |
| O painel de instrumentos é relativamente simples, sendo o AB 115 utilizado para treinamento de voo básico. | The instrument panel is, since the AB 115 is mostly used for basic flight training. |
| Os professores lhes dizem o que fazer, como fazer, qual é o treinamento e qual é a proposta até agora. | The teacher tells them what to do, how to do it, what their training is, what their project is so far. |
| Por isso o treinamento das tropas tem que mudar. | So the training of the troops has to change. |
| E eu disse, Herbie, esse é o meu conceito de centro de treinamento para pessoas pobres. | And I said, Herbie, this is my concept of a training center for poor people. |
| Nunca perco um único treinamento. | I never miss a single training session. |
| Não faço treinamento físico especial. | I don't do special physical training. |
| Não necessita de treinamento especializado. | It doesn't require any special training. |
| Eu ainda estou em treinamento. | I'm still in training. |
| Segurança Pública (Treinamento de Militares). | Roudavski, S. (2010). |
| Mirage IIIBE versão de treinamento. | Original designation of the Mirage 3NG. |
| Aero Boero AB 115 é um avião de treinamento de fabricação argentina. | __NOTOC__The Aero Boero AB 115 is an Argentine civil utility aircraft. |
| O treinamento da mente é baseado na idéia que dois fatores mentais opostos não podem ocorrer simultaneamente. | Mind training is based on the idea that two opposite mental factors cannot happen at the same time. |
| Em 1966 ele foi selecionado para o treinamento de cosmonautas. | In 1966, he was selected for cosmonaut training. |
| Então eu passei pelo treinamento cognitivo. | Then I underwent cognitive training. |
| Dê a ele um treinamento rígido. | Give him rigid training. |
| Este trabalho não requer treinamento especial. | This job doesn't require special training. |
| Fadil recebeu treinamento de forças especiais. | Fadil received special forces training. |
| Então o segundo estágio do treinamento é ensinar o cão a querer fazer o que queremos que ele faça, e isso é muito fácil. | So the second stage in training is to teach the dog to want to do what we want him to do, and this is very easy. |
| A primeira coisa que temos de fazer com o módulo cognitivo é iniciar com o treinamento de um sinal neutro. | So the first thing we need to do with the cognitive suite is to start with training a neutral signal. |
| Nós enfatizamos o treinamento, e garantimos que este processo seja regenerativo. | We emphasize training, and we make sure that this process is regenerative. |
| Mas uma coisa interessante foi notada durante o processo de treinamento. | But an interesting thing was noted during the training process. |
| Da 1971 a 1987 ele foi o comandante do treinamento de cosmonautas, e o diretor do Centro de Treinamento de Cosmonautas Yuri Gagarin desde essa data até 1991. | Biography From 1971 to 1987 he was Commander of Cosmonaut Training, and Director of the Cosmonaut Training Centre from then until 1991. |
| Prática O treinamento de kenjutsu varia de acordo com o estilo em questão. | For modern kenjutsu type training, most practice is done in suburi style with bokken. |
Pesquisas relacionadas : Treinamento é Fornecido - Fez O Treinamento - Após O Treinamento - Durante O Treinamento - Passar O Treinamento - Pular O Treinamento - Ir Para O Treinamento - O Treinamento De Operadores - O Treinamento Do Esporte - O Feedback De Treinamento - O Estresse De Treinamento - Treinamento Sobre O Manuseio - Aplicar Para O Treinamento
