Isso é permitido?	Is that allowed?
Não é permitido.	It's not allowed.
Isso não é permitido.	That isn't allowed.
Isso não é permitido.	That is not allowed.
Eis a razão o que é permitido é permitido, o que é proibido é proibido, o que é impossível é impossível e o que é possível é aquilo que é permitido.	That's why what's allowed is allowed, what's forbidden is forbidden, what's impossible is impossible, and what's possible is that which is allowed.
É permitido tirar fotos aqui?	Are we allowed to take pictures here?
É permitido pescar desta ponte?	Is fishing from this bridge permitted?
Não é permitido estacionar aqui.	You aren't allowed to park there.
É permitido nadar neste lago?	Is swimming allowed in this lake?
Não é permitido estacionar aqui.	Parking is not allowed here.
Não é permitido estacionar aqui.	Parking isn't allowed here.
Nunca é permitido que seja fotografada.	It's never allowed to be photographed.
Não é permitido conversar na biblioteca.	Talking in the library is not allowed.
Ninguém é permitido a ir lá.	No one is allowed to go there.
Não é permitido estacionar por aqui.	You're not allowed to park around here.
Não é permitido fumar na sala.	It is not allowed to smoke in the room.
Aqui não é permitido falar francês.	You aren't allowed to speak French here.
Não era permitido para eles ter diplomatas.	They were not allowed diplomats.
Para eu ser trabalhadora para vender minha força de trabalho a preço barato é permitido.	When it comes to being a worker, selling my labor for a cheap price, it's allowed.
Não lhe é permitido sair do país.	He's not allowed to leave the country.
Não é permitido que ninguém vá lá.	No one is allowed to go there.
Não me é permitido falar sobre isso.	I'm not allowed to talk about it.
Você não é permitido sair desta sala.	You're not allowed to leave this room.
Se Deus não existe, tudo é permitido.	If there is no God, everything is permitted.
Não é permitido fumar dentro do elevador.	Smoking is not allowed inside the elevator.
Eu não acho que isso é permitido.	I don't think that's allowed.
Cavalheiro, não é permitido estacionar o carro aqui.	Sir, you are not allowed to park your car here.
Não é permitido fumar nessa estação de trem.	No smoking is allowed in this train station.
Não é permitido fumar , beber ou trazer alimentos para as instalações dos arquivos do BCE .	It is not permitted to smoke , drink , or bring food into the ECB Archives .
Apague o seu cigarro. Não é permitido fumar aqui.	Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.
Não é permitido tirar fotos ou o quê? Sim,claro.	Is it not allowed to take pictures or what? Yes, sure.
E só a alguns milhões é permitido sair cada vez.	And you let a few million of them out at a time.
Vós sabeis que não vos é permitido estar aqui. Saí!	You know you're not allowed to be here. Leave!
Este tipo de mina é permitido pelo Tratado de Ottawa.	This form of mine was the inspiration for the British L9 bar mine.
Somente um trem de cada vez é permitido por bloco.	Only one train at a time is permitted in each block.
O número homólogo para a Europa Ocidental, onde o aborto é geralmente permitido na maioria das circunstâncias, é de 12.	The comparable figure for Western Europe, where abortion is generally permitted in most circumstances, is 12.
É permitido que você os odeie com toda força que tem.	You're allowed to just hate them with every fiber of your being.
Em muitos países, é permitido aos cidadãos o porte de armas.	It's legal for citizens to carry guns in many states.
O casamento gay é permitido em menos de 20 dos países.	Gay marriage is permitted in less than 20 of countries.
Nenhum partido político é permitido a qualquer grupo, curdo ou não.	No political parties are allowed for any group, Kurdish or otherwise.
Não é permitido falar com ela sobre assuntos de seu ministério.	Not to permit her to talk about matters of his ministry.
Para evitar qualquer tipo de fraude, apenas aos blogueiros era permitido votar.	And in order to prevent rigging, only bloggers were allowed to vote.
Estou permitido a usar isso?	Am I allowed to use this?
Tom nunca teria permitido isso.	Tom would never have allowed that.
Só é permitido adquirir equipamento para a universidade do Estado parceiro e apenas o estritamente essencial para a implementação dos objectivos do projecto.	Equipment can only be provided for the partner country universities and then only if it is essential for the implementation of the project objective.

Pesquisas relacionadas : é Permitido - é Permitido - é Permitido - é Permitido - Só é Permitido Para - Permitido Para - Permitido Para - Permitido Para - Só é Permitido - Ela é Permitido - Fumar é Permitido - é Permitido Fumar - Ninguém é Permitido - Que é Permitido

Display this page in English