Tradução de "é preciso entender" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu preciso entender isto. | I need to understand this. |
| Preciso entender os seus motivos. | I need to understand your reasons. |
| Preciso entender o significado dessa sentença. | I need to understand the meaning of this sentence. |
| Então se você quer entender a ação das drogas, é preciso entender como elas atuam nas maneiras que gostaríamos, e também nas maneiras que não gostaríamos. | So if you want to understand the action of drugs, you want to understand how they're acting in the ways you want them to, and also in the ways you don't want them to. |
| Preciso entender a massa do objeto que suponho ser um buraco negro, e qual é o seu raio de Schwarzschild. | I need to understand the mass of the object I'm claiming is a black hole, and what its Schwarzschild radius is. |
| Para entender as nossas próprias lutas na Espanha e na Europa, é preciso estar ciente dos acontecimentos no resto do mundo. | In order to understand our own struggles in Spain and Europe, we need to be aware of those happening in the rest of the world. |
| É preciso entender que esta parte do terreno é inclinada e sujeita a movimentos telúricos e, pior ainda, abriga dezenas e dezenas de falhas geográficas. | It must be understood that this long and wide stretch of land is prone to telluric movements and worse yet, shelter dozens and dozens of geographic faults. |
| É entender dados. | It's understanding data. |
| É também entender, | It's also understanding. |
| É difícil te entender. | It's difficult to understand you. |
| É preciso mais. | More is needed. |
| É preciso arquivar. | Archiving is necessary. |
| Entender alguém é amar alguém. | To understand someone is to love someone. |
| Isso é fácil de entender? | Is it easy to understand? |
| Esse nosso desafio é entender, entender o sistema e os comportamentos dos fenômenos. | That's our challenge, is to understand, understand this system in new and phenomenal ways. |
| Às vezes, é preciso. | Sometimes you have to. |
| É preciso mudar tudo. | We must change everything. |
| É preciso descer mais. | And you have to go further down. |
| É preciso reconfigurá lo. | And you need to re set it up. |
| É preciso ser consistente. | It's got to be consistent. |
| Meu relógio é preciso. | My watch is accurate. |
| Este romance é difícil de entender. | This novel is difficult to understand. |
| Sua teoria é difícil de entender. | His theory is difficult to understand. |
| É difícil entender a teoria dele. | It's difficult to understand his theory. |
| É difícil entender as suas ideias. | It's difficult to understand his ideas. |
| É difícil entender as ideias dele. | It's difficult to understand his ideas. |
| É difícil entender as suas ideias. | It's hard to understand his ideas. |
| É difícil entender as ideias dele. | It's hard to understand his ideas. |
| Introdução Para entender o que é um Cluster Beowulf, é necessário primeiro entender o conceito de um Cluster. | A Beowulf cluster is scalable to a nearly unlimited number of computers, limited only by the overhead of the network. |
| É preciso desenvolver o glúten. | We have to develop the gluten. |
| É preciso fazer novas incisões. | And you need to put some new incisions in there. |
| É preciso passar aos actos. | What is now needed is action. |
| É preciso ir para casa. | One must go home. |
| É preciso vestir se bem. | One should dress oneself well. |
| É preciso ser absolutamente moderno. | One must be absolutely modern. |
| É preciso ter um deus? | Is it necessary to have a god? |
| É preciso cuidar dessa questão. | The problem has to be taken care of. |
| É tudo que preciso ouvir. | That's all I need to hear. |
| É preciso fechar o portão. | The gate needs to be closed. |
| É preciso realizar uma limpeza. | Cleaning is necessary. |
| É difícil entender, mas é um fato incrível. | It's hard to grasp, but it's an incredible fact. |
| Assim, o santo graal da neurociência é, na verdade, entender o projeto da coluna neocortical e isso não é apenas para a neurociência é para talvez entender a percepção, entender a realidade, e quem sabe até entender também a realidade física. | So, the Holy Grail for neuroscience is really to understand the design of the neocoritical column and it's not just for neuroscience it's perhaps to understand perception, to understand reality, and perhaps to even also understand physical reality. |
| A primeira configuração é fácil de entender. | The first configuration is easy to understand. |
| Nós podemos entender que diabos terreno é. | We can figure out what the heck terroir is. |
| É bom para nós entender outras culturas. | It is good for us to understand other cultures. |
Pesquisas relacionadas : é Entender - é Preciso - é Preciso - é Preciso - é Preciso Visão - Ainda é Preciso - Mas é Preciso - Não é Preciso - é Preciso Lembrar - é Mais Preciso - Conteúdo é Preciso - é Mais Preciso - é Preciso Saber - É Preciso Apenas
