Tradução de "é qualquer" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Qualquer - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Qualquer estilo é bom. | Any style yeah, good. |
| Qualquer diferença é insignificante. | Any difference is insignificant. |
| Qualquer objeto físico, de qualquer material é um tipo de resistor. | The body of the resistor is protected with paint or plastic. |
| De qualquer forma, é culpada. | Whatever the case, she is guilty. |
| Qualquer comentário é bem vindo. | Any comments are welcome. |
| Qualquer outro conjunto é infinito. | Any other set is infinite. |
| A variação da função num ciclo qualquer é zero, como é necessário para qualquer função de estado. | The change of this state function around any cycle is zero, as is necessary for any state function. |
| Qualquer outro modo é mais complicado. | Anything else is more complicated. |
| É um negócio em qualquer lugar. | It's business anywhere. |
| Por qualquer padrão isto é errado. | By any standard this is wrong. |
| Ela é qualquer um para mim | She's anybody to me. |
| Ele é respeitável de qualquer maneira. | He is respectable in every way. |
| Ela é qualquer coisa menos cantora. | She is anything but a singer. |
| Ele é atraente de qualquer maneira. | He is attractive in every way. |
| De qualquer forma, é um trabalho. | It's still a job. |
| É um dia como qualquer outro. | It's a day like any other. |
| É um dia como outro qualquer. | It's a day like any other. |
| Você vai a qualquer fábrica, qualquer usina elétrica, qualquer usina química, qualquer indústria de processamento de alimentos, você olha em volta tudo é controlado por computadores. | You go to any factory, any power plant, any chemical plant, any food processing plant, you look around everything is being run by computers. |
| Eu acho que isto é relevante para qualquer problema entre as pessoas em qualquer lugar. | I think it has relevance to any problem between people anywhere. |
| De qualquer forma, o que é consciência? | At any rate, what is consciousness? |
| Basicamente é um restaurante como qualquer outro. | Basically a restaurant just like any other. |
| Então qualquer coisa é fonte de proteína. | So anything is a good protein source already. |
| Mas qualquer um naquele ônibus é Frieda. | But everyone on that bus is Frieda. |
| Mas dentro, é qualquer coisa menos garagem. | But on the inside, it's anything but. |
| Acho que é embaraçoso pra qualquer um. | I think that's uncomfortable for everyone. |
| É a natureza de qualquer atividade criativa. | That's the nature of any creative activity. |
| O homem é qualquer coisa menos honesto. | The man is anything but honest. |
| Este trabalho é qualquer coisa menos fácil. | This work is anything but easy. |
| Não é qualquer que pode ser artista. | Not everybody can be an artist. |
| É melhor qualquer pessoa do que ninguém. | Anybody is better than nobody. |
| Qualquer coisa que ele disser é verdade. | Whatever he says is true. |
| Se houver qualquer cancelamento, é só ligar. | If there are any cancellations, just call. |
| De qualquer maneira, você é meu amigo. | Anyway, you're my friend. |
| Ele é qualquer coisa, menos um cavalheiro. | He is everything but a gentleman. |
| Este maníaco é capaz de qualquer coisa! | This maniac is capable of anything! |
| Este irlandês é capaz de qualquer coisa. | This Irishman is capable of anything. |
| Qualquer livro interessante é um bom livro. | Any interesting book is a good book. |
| Uma rodovia é qualquer estrada pública asfaltada. | A highway is any public road or other public way on land. |
| E é dentro dessas tribos que qualquer trabalho é feito. | And it's within these tribes that all of our work gets done. |
| HIV não é como qualquer outra condição médica é estigmatizante. | HIV isn't like other medical conditions it's stigmatizing. |
| Sua tradução para qualquer língua é complicadíssima, e qualquer tentativa é um ato de ousadia desde a primeira palavra do romance. | When morning comes of course everything will be clear again ... I'll give them back their English language. |
| É fútil e perigoso negar qualquer uma delas. | It is both futile and dangerous to deny any of them. |
| De qualquer forma, é fantástico, tem coisas fantásticas. | Anyway, just amazing, amazing things. |
| É um coringa para desarmar qualquer crítica razoável. | It's a wildcard for disarming any reasonable criticism. |
| Bem, é só uma piada de qualquer forma. | Well, it's just a joke, anyway. |
Pesquisas relacionadas : é Qualquer Indicação - é Qualquer Guia - é Qualquer Um - é Qualquer Um - é Qualquer Notícia - é Qualquer Um - é Qualquer Coisa - é Diferente De Qualquer - Qualquer Momento é Bom - Não é Possível Qualquer - é Qualquer Um Que Falta - Qualquer Hora Qualquer Lugar - Qualquer Lugar, Qualquer Hora
