Tradução de "é que não" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E isso não é por que não querem, é por que não podem mesmo. | And that isn't because they don't want to, it's really because they can't. |
| Não é algo felicidade não é algo que você ganha, saúde geralmente não é algo que você ganha. | And so it s not something happiness is not something you get, health is generally not something that you get. |
| Você não sabe o que é isso, não é? | You don't know what this is, do you? |
| E é importante enfatizer que o que isso não é não é o que chamamos, aspas, pirataria . | And it's important to emphasize that what this is not is not what we call, quote, piracy. |
| Isso não é metal, não é punk, o que é isso? | This isn't metal, it's not punk, What is it? |
| Não sou, não você que é! | No I'm not you are! |
| É isso que queremos, não é? | That's what we want, isn't it? |
| Não é dizer que isso não é um grande problema. | It's not saying that it's not a big problem. |
| Mas ele não é estúpido. Sabe que não é real | But he's not stupid. He knows it's not real. |
| Se isto não é simbólico, não sei o que é. | If that's not symbolism, I don't know what is. |
| Por que não é? | Why aren't you? |
| Não, eu não sou. Você que é! | No I'm not you are! |
| Não toque no que não é seu. | Don't touch what isn't yours. |
| Você não tem que ir, não é? | You don't have to go, do you? |
| Não é nada que não possa lidar. | It's nothing I can't handle. |
| Não faz sentido discutir sobre o que é verdade e o que não é. | There's no point arguing about what's true and what's false. |
| Você não se importa, não é? Claro que não . | You don't mind, do you? Of course I don't. |
| O que é bom é que não somos impotentes. | The good thing is that we are not powerless. |
| Isso é o que você estava pensando, não é? Não, absolutamente! | That's what you were thinking, right? No, not at all! |
| Não é algo que é meu hobby. | It's not something that is a hobby of mine. |
| O que não é verdade, realmente, é? | Which it isn't really, is it? |
| Médico que é, ele não é bom. | He is no good as a doctor. |
| É que não é a mesma coisa. | It's just not the same thing. |
| É verdade que isto não é verdade? | Is it true that this is not true? |
| E, novamente, não digo que é bom, eu apenas digo que não é chato, certo? | And again, I don't say it's good, I just think it's not boring, right? |
| Não é que os experts não tenham contribuído para o mundo é claro que contribuíram. | It's not that experts have not massively contributed to the world of course they have. |
| Não é a Deus que eu não aceito. | It is not God that I do not accept. |
| Fingir que não existe não é uma estratégia. | Pretending that it does not exist is not a strategy. |
| Não é que eu não queira fazê lo. | It's not like I don't want to do it. |
| Não, não é isso que eu quero dizer. | No, that's not what I mean. |
| Não é nada que eu não possa lidar. | It's nothing I can't handle. |
| É assim que experimentamos a música. Claro que não é. | This is how we experience music. Of course it's not. |
| Escolha o que é certo, não o que é fácil. | Choose what is right, not what is easy. |
| Não somos os únicos que acreditam que ele não é culpado. | We are not alone in believing that he is not guilty. |
| Não, não, não. A única coisa errada com ele é que ele é um idiota. | No, no, no. The only thing with him is, he's an idiot. |
| Não é um que maravilha! . | It's not a this is wonderful! |
| Não interessa o que é! | You don't care what it is! |
| Não penso que é burrice. | I don't think that's stupid. |
| O fato é que não. | The fact is uh uh. |
| Sei que não é fácil. | I know it is not easy. |
| Não sei o que é. | I don't know what it is. |
| Não é isso que queremos. | This is not what we want. |
| Sabemos que não é estúpido. | We know that you are not stupid. |
| O que não é justo? | What's not fair? |
| O que não é necessário? | What's not necessary? |
Pesquisas relacionadas : Não é Surpreendente Que - O Que Não é - O Que Não é - Não é? - é Não - Não é - Não é - Não é De Admirar Que - Não é Pior Do Que - Que Não é Auto-contido - Por Que é Que - Não Que Não Seja - O Que é - Claro Que é
