Tradução de "é só deixou" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Deixou - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Só percebi o quanto amava Lucy quando ela me deixou. | It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her. |
| A banda só teve duas apresentações com quatro membros, pois logo Jeff Lewis deixou a banda. | The band played live as a 4 piece only a couple of times, as Jeff Lewis left the band. |
| AB Eu acho que só ouvi cinco números. Eu, espere, 44875... você deixou de fora o número 6? | AB I think I only heard five numbers. I wait 44875 did you leave out the number 6? |
| E eles disseram, bem, você deixou essa máquina que só fala em Inglês, então nós tivemos que aprender Inglês. | So they said, Well, you've left this machine which talks only in English, so we had to learn English. |
| Para muitos, a perda do intérprete deixou uma lacuna enorme não só na escola, como também para todo o samba. | The loss of Jamelão left a huge void not only in the school but also in the whole of Brazil's samba community. |
| só isso, é só o que sobrou. | And that's it, that's all that's left. |
| É só um momento. É só isso, um momento. OK? | It's just a moment. That's all it is, a moment. OK? |
| Ele é baterista e deixou a banda em 1992. | In 1992 he left the band at the same time as guitarist Alex Skolnick did. |
| É só isso. | That's about it. |
| É só isso. | It's just that. |
| É só pressionar. | You just press it. |
| É só isso. | Thats it. |
| É só isso. | That's all it is. |
| É só ela. | It's only her. |
| E a canalização deixou de funcionar porque o comportamento de rebanho moldado pelas políticas de modos que só agora começamos a entender a esmagou. | And the plumbing malfunctioned because herd behavior shaped by policies in ways that we are only now coming to understand overwhelmed it. |
| Mais Europa só por si só não é um objectivo. | More Europe is not a goal in itself. |
| Você deixou gorjeta? | Did you leave a tip? |
| Onde você deixou? | Where did you leave it? |
| Tom deixou Boston. | Tom has left Boston. |
| Deixou Tom triste. | It made Tom sad. |
| Alguém deixou recado? | Did anybody leave me a message? |
| Você me deixou. | You left me. |
| Deixou novamente Edimburgo. | John Donald, Edinburgh. |
| Isso é só Obrigado. | So it's just Thanks. |
| Mas não é só. | But it is not so. |
| É só o começo. | It's only the beginning. |
| Obrigado, é só isso. | Thanks, that's all. |
| É só um pensamento. | It's a thought. Just a thought. |
| É só uma brincadeira. | It is nothing but a joke. |
| É só um resfriado. | It's just a cold. |
| É só um sonho. | It's just a dream. |
| É só um sonho. | It's only a dream. |
| É só um contratempo. | It's only a minor setback. |
| É só um jogo. | It's only a game. |
| É só um jogo. | It's just a game. |
| É só um jogo. | It's only a play. |
| É só uma exceção. | It's just an exception. |
| Isto é só sangue. | It's just blood. |
| Tom só é cauteloso. | Tom is just careful. |
| É só um conto. | It's just a tale. |
| Por hoje é só. | That's all for today. |
| É só um gato. | It's just a cat. |
| É só um passatempo. | It's just a hobby. |
| É só um livro. | It's only a book. |
| Amar é estar só. | To love is to be alone. |
Pesquisas relacionadas : é Só - É Só - Deixou - Deixou - Deixou - Só é Possível - Só é Eficaz - Só é Permitido - Só é Aplicada - Só é Relevante - Só é Dado - Só é Obrigado - Só é Emitido
