Tradução de "só é dado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| DreamWorks só foi dado apenas o crédito de estúdio. | DreamWorks was given studio credit only. |
| O Xclock é um típico candidato a fixar, dado que só inicia uma instância e precisa de estar sempre presente. | Xclock is a typical candidate for sticking, as you need to run only one instance of it, and it always stays with you. |
| E, dado que eu só tenho treze minutos pra isso, vamos ter que ir meio depressa. | And given that I have 13 minutes to do this, this is going to go kind of quick. |
| Hepburn sentiu o prêmio não era só para ela, mas também foi dado para homenagear Tracy. | Hepburn felt the award was not just for her, but was also given to honor Tracy. |
| Este é um dado terrível. | This is a terrible figure. |
| Jack é dado como morto. | Jack escapes with the tape. |
| Só pode ficar famoso da noite para o dia aquele que tiver dado duro durante o dia. | Only one who has worked hard during the day can become famous overnight. |
| O número um também permite que o jogador tire o peão , mas é só o seis que permite o jogador a lançar o dado novamente. | If a piece lands on the same space as the another piece of the same colour, the moved piece must take the preceding space. |
| A morte é um dado natural. | Robert A. Kast and Martha C. Nussbaum. |
| Nenhum dado é transmitido com sinal. | There are no device drivers in the kernel. |
| Dado que esta informação normalmente só está disponível anual ou semestralmente poderiam ser utilizadas estimativas para preencher as lacunas . | As this information is normally available only annually or bi annually , estimates could be used to fill the gaps . |
| Tudo que não é dado se perde. | All that is not given is lost. |
| A comparação de recursos é dado abaixo. | A feature comparison is given below. |
| só isso, é só o que sobrou. | And that's it, that's all that's left. |
| É só um momento. É só isso, um momento. OK? | It's just a moment. That's all it is, a moment. OK? |
| Além disso , a transparência é mais do que a mera divulgação de informação , dado que tal não se traduz por si só numa maior compreensão da política monetária . | Also , transparency is more than just releasing information , as this does not by itself translate into a better understanding of monetary policy . |
| Um tolo, quando calado, é dado como sábio. | A fool, when he is silent, is counted to be wise. |
| Todo dado é importante até prova em contrário. | All data is important until proven otherwise. |
| A categoria estatística deve exceder ligeiramente a rubrica contabilística , dado que só a categoria estatística inclui moedas emitidas pela administração central . | The statistical category should slightly exceed the accounting category , as only the statistical category includes coins issued by the central government . |
| É só isso. | That's about it. |
| É só isso. | It's just that. |
| É só pressionar. | You just press it. |
| É só isso. | Thats it. |
| É só isso. | That's all it is. |
| É só ela. | It's only her. |
| Isso costumava ser um perigoso jogo de adivinhação, porque você só sabia que tinha dado pouco oxigênio depois de acontecer algo ruim. | Now that used to be a dangerous guessing game, because you only knew if you had given too little oxygen once something bad happened. |
| A categoria estatística deve exceder ligeiramente a rubrica contabilística , dado que só a categoria estatística inclui moedas emitidas pela administra ção central . | The statistical category should slightly exceed the accounting category , as only the statistical category includes coins issued by the central government . |
| E esse é o apelido dado a esta doença. | And that's the nickname given to this disease. |
| E este é o dado mais antigo que encontrei. | And this is the earliest data that I can find. |
| Modo comprimido dado é comprimido utilizando um algoritmo simples. | Compressed mode Data is compressed using a single algorithm (usually run length encoding). |
| Tipos de dado A tipagem de Haskell é forte. | HBC is an early implementation supporting Haskell 1.4. |
| O prêmio é dado anualmente durante uma cerimônia especial. | The honor is awarded annually during a special ceremony. |
| O lançamento de dado comuns é um experimento aleatório. | Motivation Consider an experiment that can produce a number of outcomes. |
| formula_12 é a probabilidade de observar formula_4 dado formula_3. | formula_12 is the probability of observing formula_4 given formula_3. |
| A questão é como usar o que é dado, o que é devolvido. | The issue is how are we using what has been given back. |
| O nome mais escuro foi então lhe dado por Fëanor, filho de Finwë e os Elfos o chamaram, posteriormente, só por esse nome. | The darker name was then bestowed by Fëanor, son of Finwë and the Elves called him thereafter by that name alone. |
| Mais Europa só por si só não é um objectivo. | More Europe is not a goal in itself. |
| Recomen dado | Recom mended |
| Recomen dado | Recommended |
| Isso é só Obrigado. | So it's just Thanks. |
| Mas não é só. | But it is not so. |
| É só o começo. | It's only the beginning. |
| Obrigado, é só isso. | Thanks, that's all. |
| É só um pensamento. | It's a thought. Just a thought. |
| É só uma brincadeira. | It is nothing but a joke. |
Pesquisas relacionadas : é Dado - é Dado - é Só - É Só - Potencial é Dado - Exemplo é Dado - Reconhecimento é Dado - Nome é Dado - Preço é Dado - Passo é Dado - Alarme é Dado - Certificado é Dado - é Dado Que - Nos é Dado
