Tradução de "nome é dado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Dado - tradução : Dado - tradução : Dado - tradução : Nome - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Formação estelar é o nome dado ao processo de formação de uma estrela.
However, the radio emissions around the jets may also trigger star formation.
A essa área, é dado o nome de zona de sombra de chuva.
A rain shadow is a dry area on the lee side of a mountainous area (away from the wind).
Demais nomenclaturas Mirage 2000E é o nome dado à versão de exportação do Mirage 2000C.
Mirage 2000E Mirage 2000E was a blanket designation for a series of export variants of the Mirage 2000.
Desconhece se qual o nome antigo dado a estas esculturas.
Discovery and naming The ancient name for these type of sculptures is unknown.
Infiltração é o nome dado ao processo pelo qual a água à superfície atravessa o solo.
Infiltration is the process by which water on the ground surface enters the soil.
É classificado como plutino, nome dado aos corpos em uma ressonância orbital 2 3 com Netuno.
28978 Ixion is a plutino (an object that has a 2 3 orbital resonance with Neptune).
Seu nome é dado a um lutador no jogo feito em Adobe Flash Capoeira Fighter 2.
His name is given to a fighter in the Macromedia Flash game Capoeira Fighter 2 3.
minhagim ) é o nome dado a uma tradição aceita ou ao conjunto de tradições do judaísmo.
minhagim ) is an accepted tradition or group of traditions in Judaism.
O nome é um jogo de palavras com Virtual Machine (máquina virtual), que é o nome técnico dado a um sistema operacional rodando sob o VMware.
The first product, VMware Workstation, was delivered in May 1999, and the company entered the server market in 2001 with VMware GSX Server (hosted) and VMware ESX Server (hostless).
Seu nome, um nome germânico composto dos elementos hlod fama e wig combate , é a origem do posterior nome próprio francês Louis, dado a 18 reis da França.
His name, a Germanic name composed of the elements hlod fame and wig combat , is the origin of the later French given name Louis, borne by 18 kings of France.
Mais tarde, o nome deste personagem foi dado a esta ilha.
At this time the main island was being used as a penal colony.
Blast from the Past foi o nome dado a esse álbum.
Blast from the Past was the name chosen for this double album.
É dado esse nome por causa da premiação em 1000 pontos no ranking profissional para o vencedor.
Each event is held annually, and a win at one of these events is worth 1000 ranking points.
O nome dado a Moria pelos anões é Khazad dûm, o que pode significar Caverna dos Anões .
The name given to Moria by the Dwarves is Khazad dûm, which means Delving of the Dwarves .
Tsar Bomba () é o nome dado à bomba RDS 220, a mais potente arma nuclear já detonada.
Tsar Bomba ( Tsar of bombs ) is the nickname for the AN602 hydrogen bomb, the most powerful nuclear weapon ever detonated.
Seu nome está escrito ocasionalmente como Carolus Gustavus Iacobus Iacobi em seus livros latinos, e seu primeiro nome é dado às vezes como Karl.
His name is occasionally written as Carolus Gustavus Iacobus Iacobi in his Latin books, and his first name is sometimes given as Karl.
Em 1890, mudou seu nome para Pirenópolis, o município dos Pireneus, nome dado à serra que a circunda.
In 1890 the city changed its name from Meia Ponte to Pirenópolis, the city of the Pireneus, the mountains located nearby.
Mocorongo é o nome dado aos que nascem na cidade de Santarém, no Pará, cidade pólo da região.
'Mocorongo' is the name given to those who are born in the city of Santarém, State of Pará, the region's biggest urban center.
O caboz é nome geral dado a um peixe da família Gobiidae, que inclui cerca de 2000 espécies.
It is the most widespread and most diverse of the subfamilies under Gobiidae, containing around 2000 species and 150 genera.
Pedologia, do grego pedon (solo, terra), é o nome dado ao estudo dos solos no seu ambiente natural .
Pedology (from Greek πέδον, pedon , soil and λόγος, logos , study ) is the study of soils in their natural environment.
Um nome alternativo para o fator de plasma é componente tromboplastina , dado por um grupo independente, na Califórnia.
An alternative name for the factor is plasma thromboplastin component , given by an independent group in California.
Pedra Formosa é o nome dado à peça principal do balneário pré romano de banhos (vapor e água).
Pedra Formosa is the original name given to the central piece of the steam bath in pre Roman times.
Hajj ou Hadj (árabe حج) é o nome dado à peregrinação realizada à cidade santa de Meca pelos muçulmanos.
The Hajj is a demonstration of the solidarity of the Muslim people, and their submission to God (Allah).
No jogo Eve Online, Tengu é o nome dado a uma espaçonave de terceira geração da classe Cruiser.
In Eve Online, the Tengu is the name of the Caldari strategic cruiser, and in , in the Plant chapter of Arsenal Gear, you fight soldiers called Tengus .
Rosh Hashaná (em hebraico ראש השנה , literalmente cabeça do ano ) é o nome dado ao ano novo judaico.
Rosh Hashanah (, literally head of the year ) is the Jewish New Year.
O mais conhecido é o poliedro composto por dois tetraedros chamado stella octangula, um nome dado por Kepler.
Best known is the compound of two tetrahedra, often called the stella octangula, a name given to it by Kepler.
O nome foi dado em homenagem a uma vila sueca denominada Ytterby.
Yttrium is named after the village of Ytterby in Sweden.
O nome dado por Fëanor (Morgoth) esteve presente desde as primeiras histórias.
The name given by Fëanor (Morgoth) was present from the first stories.
Submeter um relatório de erros sobre um sintoma. (Automático se um nome de sintoma é dado como único argumento.)
File a bug report about a symptom. (Implied if symptom name is given as only argument.)
Blue Moon (lua azul) é o nome dado à segunda lua cheia em um único mês, fenomeno pouco frequente.
To make blue stained glass, cobalt blue (cobalt(II) aluminate )pigment was mixed with the glass.
Fusão é o nome dado ao processo de passagem de uma substância do estado sólido para o estado líquido.
Melting is a physical process that results in the phase transition of a substance from a solid to a liquid.
Em 1960 foi dado o seu nome à Biblioteca Municipal de São Paulo.
On February 15, 1960, the municipal library of São Paulo was renamed Biblioteca Mário de Andrade.
As pessoas me disseram mais tarde que tínhamos dado um nome ao som.
People tell me later that we had given the sound its name.
Djibuti (جيبوتي) Nome dado inicialmente ao ponto mais interno do golfo de Tadjoura.
Granadine Confederation, a former name From the adjectival form of Granada ().
O nome provavelmente foi dado por Cristóvão Colombo, mas não se tem certeza.
Christopher Columbus probably named the island for Saint Christopher, though this remains uncertain.
Ela também é comumente descrita como uma Deusa Lua, e muitas vezes é dado o nome de Diana após a divindade romana.
She is also commonly depicted as a Moon Goddess, and is often given the name of Diana after the ancient Roman deity.
fala urbana ) é o nome dado à variante do latim usada pelos antigos romanos naquela que é considerada a literatura latina clássica .
Thus Old Latin, Classical Latin, Vulgar Latin, etc., are not considered different languages, but are all referenced under the name of Latin.
Torcida A Hinchada Manya é a principal barra brava (nome dado às torcidas em parte da América Latina) do Peñarol.
Peñarol has the greatest number of appearances in the Copa Libertadores (40), and the most appearances in the finals (10).
Desarmamento é o nome comumente dado à política pública destinada à proibição do comércio de armas de fogo e munição.
It regulates the manufacture and trade in arms, and seeks to prevent the wrongful carrying of ammunition and dangerous objects.
Noise é o nome dado a um estilo musical que utiliza majoritariamente sons considerados, em circunstâncias comuns, desconfortáveis ou irritantes.
Noise music is a category of music that is characterised by the expressive use of noise within a musical context.
República Centro Africana nome dado devido à posição geográfica do país no continente africano.
Western Sahara, the name of the territory it claims After its geographic position.
O nome em inglês Bruce fora dado pela médica do hospital, Drª Mary Glover.
The English name Bruce is thought to have been given by the hospital attending physician, Dr. Mary Glover.
O nome Bollywood surge da fusão de Bombaim (antigo nome de Mumbai, cidade onde se concentra esta indústria), e de Hollywood (nome dado à indústria cinematográfica americana).
Etymology The name Bollywood is a portmanteau derived from Bombay (the former name for Mumbai) and Hollywood, the center of the American film industry.
Também é um drinque que possui uma história antiga, de acordo com o site Del Maguey (outro nome dado ao Agave)
It is also a drink that has an ancient story, according to the website Del Maguey (another name given in Mexico to Agave)
Timor Ocidental é o nome dado a uma região política da Indonésia que engloba o lado oeste da ilha de Timor.
West Timor () is the western and Indonesian portion of the island of Timor and part of the province of East Nusa Tenggara, ().

 

Pesquisas relacionadas : Nome Dado - é Dado - é Dado - Primeiro Nome Dado - Nome Dado Após - Dado Um Nome - Potencial é Dado - Só é Dado - Exemplo é Dado - Reconhecimento é Dado - Preço é Dado - Passo é Dado - Alarme é Dado - Certificado é Dado