Tradução de "passo é dado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dado - tradução : Dado - tradução : Dado - tradução : Passo - tradução : Passo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este passo, Senhor Presidente, pode ser dado pela União Europeia junto da Organização Marítima Internacional. | This is an approach, Mr President, which the European Union can develop with regard to the International Maritime Organisation. |
| Mas ela não queima. Ela é consumida, passo por passo por passo. | Just it doesn't burn. It consumes itself step after step after step. |
| Este é apenas um passo inicial, mas é um passo enorme. | This is only an initial step, but it is an enormous one. |
| Então isso é no quero guiar vocês passo a passo. | So that's what I want to walk you through. |
| E, deste modo, a complexidade é gerada passo a passo. | And in this way, complexity builds stage by stage. |
| Assim, o passo interessante na definição é o passo sucessor, não o passo dos ordinais limites. | Thus, the interesting step in the definition is the successor step, not the limit ordinals. |
| É um pequeno passo na dramaturgia, mas um grande passo na sociedade | It is a small step for dramaturgy, but a big step for society |
| Bem, verificando essas manchetes, pesquisadores têm dado um passo atrás para pensar em como fazer as eleições de modo diferente. | Well in the face of all these bad headlines, researchers have taken a step back and thought about how we can do elections differently. |
| Este estudante chamava se Linus Torvalds e o primeiro passo em direção ao tão conhecido Linux foi dado naquele momento. | Meanwhile, the Linux kernel originated in 1991 as a side project of Linus Torvalds, while a university student in Finland. |
| Porque todo passo é perigoso. | Because every step is dangerous. |
| Qual é o próximo passo? | What's the next move? |
| É o próximo passo lógico. | It's the next logical step. |
| Esse é um grande passo. | It's a big step. |
| Esse é um grande passo. | That's a big step. |
| Qual é meu próximo passo? | What's my next step? |
| Passo A, Passo B, Passo C. Por aí. | Step A. Step B. Step C. Mostly. |
| Dois anos mais tarde o primeiro passo em direção à mudança de governo foi dado, quando uma grande comissão foi fundada. | Two years later, the first step towards a change of government was initiated when a grand commission was established. |
| Terminei. Qual é o próximo passo? | I'm done. What's the next step? |
| Ele proclamou a liberdade religiosa um passo verdadeiramente revolucionário para a época, que nem mesmo a avançada Europa Ocidental tinha dado até então. | He proclaimed religious freedom in those times a revolutionary step, that not even the advanced Western Europe had taken. |
| Passo a passo, ela vai diminuir, | Step by step, it does narrow. |
| De fato, vou passo a passo. | Really, I go step by step. |
| E então, qual é o próximo passo? | So what about the next step? |
| Mas então qual é o passo três? | But then what happens in step three? |
| O próximo passo é o reconhecimento materno. | And then the next thing we do is what is called mother recognition. |
| O quarto passo é o amor carinhoso. | And then the fourth step, you go to what is called lovely love. |
| Você é cada passo que eu dou... | You're every step I make ... |
| O primeiro passo é o treinar atenção. | The first step is attention training. |
| O primeiro passo é o mais difícil. | The first step is the hardest. |
| Já terminei. Qual é o próximo passo? | I'm done. What's the next step? |
| Estou pronto. Qual é o próximo passo? | I'm done. What's the next step? |
| O passo seguinte é indicar um tratamento. | A treatment or cure is applied after a medical problem has already started. |
| O grande passo importante dado com a política externa de Obama foi a libertação dos EUA das garras da guerra mundial contra o terrorismo . | Obama s one significant foreign policy breakthrough has been to release the US from the grip of the global war on terror. |
| Este é um dado terrível. | This is a terrible figure. |
| Jack é dado como morto. | Jack escapes with the tape. |
| Ilustração O tratamento estatístico é reflectido passo a passo no balanço , da forma seguinte IFM A P | Illustration The statistical treatment is reflected in the balance sheet , step by step , as follows MFI A L |
| Após o primeiro passo, que já foi dado e que foi a transformação da UCLAF em OLAF, uma instituição independente, é importante que demos agora o segundo passo e criemos um quadro jurídico para que o OLAF possa actuar precisamente dentro de um quadro jurídico seguro. | It is important that after the first step, which has already been taken, i.e. forming OLAF from UCLAF an independent institution we now take the second step and create a legal framework for OLAF, in order that OLAF too might operate within a secure legal framework. |
| Um passo importante dado por Lagrange em seu artigo foi o ponto de vista abstrato das raízes, ou seja, como símbolos e não como números. | An important novel step taken by Lagrange in this paper was the abstract view of the roots, i.e. |
| Então eu acho que, na verdade, o segundo passo, que mencionei há pouco, não é bem um passo. | So I think that actually step two, that I called a step a moment ago, isn't a step at all. |
| d ) Ilustração O tratamento estatístico é reflectido passo a passo no balanço , da forma seguinte IFM A P | ( d ) Illustration The statistical treatment is reflected in the balance sheet , step by step , as follows MFI A L |
| Avançava passo a passo, sempre na mesma direcção. | She moved step by step, invariably in the same direction. |
| Certifique se de segui los passo a passo. | Be sure to follow them step by step. |
| Isto é este é um grande passo para uma criança. | This is this is a great stage for a kid. |
| O segundo passo é desenvolver autoconhecimento e autocontrole. | The second step is developing self knowledge and self mastery. |
| Porém, não é mais do que um passo. | But it is only a step. |
| Mas, também obviamente, é apenas um primeiro passo. | Obviously, that represents an encouraging first step in bridging Egypt s divides. |
Pesquisas relacionadas : Dado Um Passo - é Dado - é Dado - Potencial é Dado - Só é Dado - Exemplo é Dado - Reconhecimento é Dado - Nome é Dado - Preço é Dado - Alarme é Dado - Certificado é Dado - é Dado Que - Nos é Dado - Você é Dado
