Tradução de "é dado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este é um dado terrível. | This is a terrible figure. |
| Jack é dado como morto. | Jack escapes with the tape. |
| A morte é um dado natural. | Robert A. Kast and Martha C. Nussbaum. |
| Nenhum dado é transmitido com sinal. | There are no device drivers in the kernel. |
| Tudo que não é dado se perde. | All that is not given is lost. |
| A comparação de recursos é dado abaixo. | A feature comparison is given below. |
| Um tolo, quando calado, é dado como sábio. | A fool, when he is silent, is counted to be wise. |
| Todo dado é importante até prova em contrário. | All data is important until proven otherwise. |
| E esse é o apelido dado a esta doença. | And that's the nickname given to this disease. |
| E este é o dado mais antigo que encontrei. | And this is the earliest data that I can find. |
| Modo comprimido dado é comprimido utilizando um algoritmo simples. | Compressed mode Data is compressed using a single algorithm (usually run length encoding). |
| Tipos de dado A tipagem de Haskell é forte. | HBC is an early implementation supporting Haskell 1.4. |
| O prêmio é dado anualmente durante uma cerimônia especial. | The honor is awarded annually during a special ceremony. |
| O lançamento de dado comuns é um experimento aleatório. | Motivation Consider an experiment that can produce a number of outcomes. |
| formula_12 é a probabilidade de observar formula_4 dado formula_3. | formula_12 is the probability of observing formula_4 given formula_3. |
| A questão é como usar o que é dado, o que é devolvido. | The issue is how are we using what has been given back. |
| Recomen dado | Recom mended |
| Recomen dado | Recommended |
| A tecnologia está no dado vinculado, e é extremamente simples. | The technology is linked data, and it's extremely simple. |
| Dado que isto é improvável, as quebras no abastecimento são inevitáveis. | Given that this is unlikely, supply shortages are inevitable. |
| Na verdade é um apelido dado a padres no século 18 . | It's actually a nickname given to priests in the eighteenth century. |
| Essa unidade é normalmente expressa em mPa.s dado a sua magnitude. | United States Environmental Protection Agency Artificial viscosity |
| Desta forma, o vetor resultante é dado pela direção do polegar. | Then, the vector n is coming out of the thumb (see the picture on the right). |
| A segunda, e isso é um dado do mundo real, é que são baratas. | The second is, and this is a real world statement, they're cheap. |
| Se uma entrada for encontrada com uma etiqueta correspondente ao dado desejado, o elemento do cache é então utilizado ao invés do dado original. | If an entry can be found with a tag matching that of the desired datum, the datum in the entry is used instead. |
| OK? E quem tiver dado risada aí Você entendeu completamente, não é? | OK? And whoever laughed there you understood it completely, right? |
| Então, sua escolha aqui é uma boa escolha, dado seu critério pessoal. | So this particular choice here is a particularly good choice, given his personal criteria. |
| Um clique máximo é o maior clique possível em um dado grafo. | A maximum clique of a graph, G , is a clique, such that there is no clique with more vertices. |
| Dado um círculo com raio formula_8 é possível dividi lo em setores. | Given a circle of radius , it is possible to partition the circle into sectors, as shown in the figure to the right. |
| Um ponto fixo formula_4 de um funcional formula_5 é dado por formula_6. | The difficulty with PCF is that it is a very sequential language. |
| Até mesmo o ano de seu nascimento não é dado como certo. | To the left is a Sun and to the right a Moon. |
| O dado está lançado. | The die is cast. |
| O dado está lançado. | The die has been cast. |
| Em um dado momento. | At a given moment. |
| O dado era preciso. | The data was accurate. |
| Eu joguei o dado. | I rolled the dice. |
| Não é dado a nenhum ser morrer, sem a vontade de Deus é um destino prefixado. | No one can die before his appointed term except in accordance with the law of God. |
| não notamos que quando o valor agregado aparece o fim é dado como certeito. Não é? | You don't notice it, but when the aggregate comes up you're dead. Alright? |
| No casamento de padrões é assegurado que certo pedaço de dado é igual a certo padrão. | When pattern matching, we assert that a certain piece of data is equal to a certain pattern. |
| Nesse exemplo, a URL é a etiqueta e o conteúdo da página é o dado desejado. | In this example, the URL is the tag, and the contents of the web page is the datum. |
| Uma autapoformia é uma característica anatômica distintiva que é única a um dado organismo ou grupo. | An autapomorphy is a distinctive anatomical feature that is unique to a given organism or group. |
| Mas abaixo é o dado do Ministério ele nos deu o número 50. | But that is the Ministry's data. He shows 50. |
| Reciprocamente, o quadrado é o quadrilátero de maior área para um dado perímetro. | Unlike the square of plane geometry, the angles of such a square are larger than a right angle. |
| Formação estelar é o nome dado ao processo de formação de uma estrela. | However, the radio emissions around the jets may also trigger star formation. |
| O conteúdo gerado normalmente é HTML, mas pode ser outro dado como XML. | The generated content is commonly HTML, but may be other data such as XML. |
Pesquisas relacionadas : Potencial é Dado - Só é Dado - Exemplo é Dado - Reconhecimento é Dado - Nome é Dado - Preço é Dado - Passo é Dado - Alarme é Dado - Certificado é Dado - é Dado Que - Nos é Dado - Você é Dado - Aviso é Dado
