Tradução de "é tornar se global" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Global - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O problema é se o etanol se tornar uma comodity global. | The problem is if ethanol becomes a global commodity. |
| Daí a importância da colaboração global tornar se o mais importante. | And so the importance then of global collaboration becomes all the more important. |
| Lagos passou a tomar medidas cabíveis para se tornar uma cidade global. | Lagos is currently taking steps to become a global city. |
| O outro é se tornar paraplégico. | And the other is becoming paraplegic. |
| Uma pergunta já tradicional como você descobriu o Global Voices em Francês e escolheu se tornar um voluntário? | A traditional question how did you discover Global Voices in French and decide to become a volunteer? |
| Na verdade, o grande arco que se estende do Cairo ao Hindu Kush ameaça tornar se o centro da desordem global. | Indeed, the great arc stretching from Cairo to the Hindu Kush threatens to become the locus of global disorder. |
| Eu até mesmo acho que os casamentos poderão se tornar mais estáveis por causa dessa segunda grande tendência global. | I even think that marriages might even become more stable because of the second great world trend. |
| O objetivo dele é tornar se médico. | His aim is to become a doctor. |
| Seu objetivo é se tornar um professor. | Her goal is to become a teacher. |
| P Você tem algumas idéias para o Global Voices se tornar mais eficiente em criar uma ponte entre diferentes comunidades? | Q Do you have any ideas for how Global Voices could become more efficient in creating a bridge between different communities? |
| O objetivo dela é se tornar uma professora. | Her goal is to become a teacher. |
| A meta dele é se tornar um milionário. | His goal is to become a millionaire. |
| A meta do Tom é se tornar famoso. | Tom's goal is to become famous. |
| Com tecnologia sustentável e com investimentos para aliviar a pobreza e um governo global, o mundo pode se tornar dessa forma. | With green technology and with investments to alleviate poverty, and global governance, the world can become like this. |
| Ter uma experiência é tornar se parte do mundo. | Having an experience is taking part in the world. |
| É muito fácil se tornar um membro nesta biblioteca. | It's very easy to become a member in this library. |
| Paralela a outras enciclopédias do século XVIII, ela foi sendo ampliada para além de publicações anteriores, num esforço para tornar se global. | Paralleling other 18th century encyclopedias, the scope was expanded beyond that of earlier publications, in an effort to become comprehensive. |
| Auto interesse sensato porque se essa divergência econômica continuar por mais 40 anos combinada com integração social global, irá tornar se um pesadelo para nossos filhos. | Enlightened self interest, because if that economic divergence continues for another 40 years, combined with social integration globally, it will build a nightmare for our children. |
| 18 anos, Shun é um solitário, que aspira se tornar um artista de computação gráfica e, inicialmente, se recusa a tornar se um Megaranger. | 18 years old, Shun is a loner who aspires to become a computer graphics artist and initially refuses to become a Megaranger. |
| O âmbito de organizações como a Corporação da Internet para a Atribuição de Nomes e Números (ICANN) deverá tornar se muito mais global. | Organizations such as the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) will need to become much more global in scope. |
| Ainda assim, Juian Siddle explica que o continente africano tem tudo o que precisa para se tornar o próximo grande centro científico global | And yet Juian Siddle explains that the African continent has everything it needs to become the next large global scientifc hub |
| Tornar se parte do mundo é realmente sobre dividir responsabilidade. | Taking part in the world is really about sharing responsibility. |
| Decidiu tornar se professor. | He made up his mind to be a teacher. |
| Como poderia um tom tornar se uma imagem e luz tornar se um ruído? | How could a tone become a picture and light become a noise? |
| CAMBRIDGE A economia mundial está a entrar numa nova fase, na qual o alcance da cooperação global tornar se á cada vez mais difícil. | CAMBRIDGE The world economy is entering a new phase, in which achieving global cooperation will become increasingly difficult. |
| Sei que nenhum de nós quer se tornar cúmplice depois da ocorrência de um abuso dos Direitos Humanos em uma cadeia de distribuição global. | I know that none of us want to be accessories after the fact of a human rights abuse in a global supply chain. |
| Isto é infeliz, e pode tornar se tão perigoso que até antiamericanos convictos venham a ansiar pelo antiquado século Americano e pelo papel dos EUA como força global para a ordem. | This is unfortunate, and could turn out to be so dangerous that even die hard anti Americans end up longing for the passé American century and the US role as a global force for order. |
| É tão fácil que qualquer um pode tornar se cirurgião, certo? | That's so easy anybody could become a surgeon, right? |
| Eles iriam se tornar números. | They're going to become numbers. |
| Kenji decidiu se tornar cozinheiro. | Kenji decided to become a cook. |
| Ela tornar se á médica. | She will become a doctor. |
| Yumi tornar se á professor. | Yumi will become a teacher. |
| Ela queria se tornar professora. | She wanted to become a teacher. |
| Eles querem se tornar cidadãos. | They want to become citizens. |
| Elas querem se tornar cidadãs. | They want to become citizens. |
| Tom pretende tornar se professor. | Tom intends to become a teacher. |
| Você deve se tornar vegetariano. | You should become a vegetarian. |
| Mas a tendência na medicina na verdade é se tornar exponencialmente pequena | But the trend in medicine actually is to get exponentially smaller. |
| Levou muitos anos para o programa se tornar o que é agora. | It took quite many years for the program to become what it is now. |
| Não é somente uma questão de um conteúdo particular se tornar público. | It s not only that private content suddenly became public. |
| Do adjetivo lamazi ( belo ), o verbo galamazeba ( tornar se belo ) é derivado. | From the adjective lamazi ( beautiful ), the verb galamazeba (the infinite form of the verb to become beautiful ) is derived. |
| E obrigado a todos os que fazem parte do Global Voices por tornar o site merecedor deste reconhecimento. | And thanks to everyone on the Global Voices team for making this site worthy of recognition. |
| As pessoas brincam amargamente que a maneira mais fácil de se tornar um homem rico é tornar se um oficial governamental ou uma pessoa próxima ao governo. | People bitterly joke that the easiest way to become a wealthy man is to become a governmental official or a person close to the government. |
| Porque eles podem se tornar maioria. | Because they may turn out to be a majority. |
| Tornar se á um bom médico. | He will become a good doctor. |
Pesquisas relacionadas : é Tornar-se Global - Tornar-se Global - é Tornar-se - é Tornar - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - é Global - -se Global - Tornar-se Tornou-se - Tornar-se Inválido - Tornar-se Ligado - Tornar-se Preso
