Tradução de "é transmitido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Transmitido - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nenhum dado é transmitido com sinal. | There are no device drivers in the kernel. |
| Não é transmitido de pessoa para pessoa. | It is not airborne and it is not transmitted from person to person. |
| Epidemiologia O vírus é transmitido por contato direto. | One advantage of treatment is to hasten the resolution of the virus. |
| Transmitido pelos Anopheles . | Video by R. Rao. |
| E isso é transmitido de volta à terra imediatamente. | And that's transmitted back to land immediately. |
| O vírus é transmitido mesmo na ausência de sintomas. | An immunity to the virus is built over time. |
| Esse DNA nos é transmitido por meio de nossas mães. | That DNA is passed down through our mothers. |
| Este relatório é transmitido às outras instituições e publicado no | It shall be forwarded to the other institutions and shall be published, together with the replies of these institutions to the observations of the Court of Auditors, in the |
| O pedido é igualmente transmitido ao Parlamento Europeu, para informação. | It shall also be forwarded to the European Parliament for information. |
| O pedido é igualmente transmitido ao Parlamento Europeu , para informação . | It shall also be forwarded to the European Parliament for information . |
| O concerto foi transmitido ao vivo. | The concert was broadcast live. |
| O discurso foi transmitido pelo rádio. | The speech was broadcast on the radio. |
| O discurso foi transmitido pelo rádio. | The address was transmitted by radio. |
| Quando uma rã é subaquática, o oxigénio é transmitido através da pele, directamente na corrente sanguínea. | There are blood vessels near the surface of the skin and when a frog is underwater, oxygen diffuses directly into the blood. |
| E isto estava sendo transmitido ao vivo. | Now this was being broadcast live. |
| Codifique todo dado importante transmitido por redes. | Encrypt authenticate all important data transmitted over networks. |
| Ele foi transmitido na então incipiente ABC. | It was broadcast on then fledgling ABC. |
| O concerto foi transmitido pela televisão nacional. | The concert was broadcast on national television. |
| O programa é transmitido no canal DW Arabia e na emissora curda NRT Arabia. | The program currently airs on DW Arabia and the Kurdistan based NRT Arabia. |
| Porque ele é transmitido, a mensagem vai chegar DHCPREQUEST todos os servidores DHCP disponíveis. | Because it is broadcast, the DHCPREQUEST message will reach all available DHCP servers. |
| O concurso é transmitido na televisão e também na rádio por toda a Europa. | Since 2000, the contest has also been broadcast over the Internet, via the Eurovision website. |
| E é um vídeo, um vídeo de alta definição que é transmitido através daquele facho de luz. | And that's a video, a high definition video that is transmitted through that light beam. |
| O funeral foi transmitido ao vivo pela CNN. | The funeral, in its entirety, was also telecast live on CNN. |
| O relatório é transmitido ao BCE , por Cebamail , sob a forma de um documento Word . | The report is transmitted to the ECB as a Word document by Cebamail . |
| O vírus é transmitido pelo contato direto com fluido corporal , como sangue, fezes ou vômito. | The virus is transmitted by direct contact with bodily fluid, such as blood, faeces or vomit. |
| O HIV é transmitido em cerca de 93 das transfusões de sangue que envolvem sangue infectado. | HIV is transmitted in about 93 of blood transfusions using infected blood. |
| O pedido será igualmente transmitido ao Parlamento Europeu . 2 . | the request shall also be forwarded to the European Parliament . |
| Exibição Internacional MythBusters é transmitido em diversos países, principalmente pela versão do Discovery Channel de cada país. | International broadcasts MythBusters is broadcast in several countries, primarily by each country's version of the Discovery Channel. |
| Chikungunya é uma infecção causada pelo vírus chikungunya, que é transmitido por dois tipos de mosquitos Aedes albopictus e Aedes aegypti. | Chikungunya is an infection caused by the chikungunya virus which is spread between people by two types of mosquitos Aedes albopictus and Aedes aegypti. |
| O resultado das deliberaçdes e transmitido ao Conselho e à Comissão . | The result of the proceedings shall be transmitted t o the Council and the Commission . |
| Atributos ao nível das séries cronológicas ( transmitido utilizando o grupo FNS ) | Attributes at time series level ( exchanged using the FNS group ) |
| Atributos ao nível da série cronológica ( transmitido utilizando o grupo FNS ) | Attributes at time series level ( exchanged using the FNS group ) |
| O evento foi transmitido online para aqueles que ficaram em casa. | The event was streamed online for those that stayed at home. |
| Ele criou um globo astronômico que foi transmitido por muitas gerações. | He hand made an astronomical globe that was passed down through many generations. |
| Animais domésticos O ébolavírus Reston (REBOV) pode ser transmitido para porcos. | Reston virus (RESTV) can be transmitted to pigs. |
| O desempenho foi transmitido para mais de cinco bilhões de telespectadores. | The performance was broadcast to over five billion viewers. |
| É como se você fosse transmitido através do rádio alguém fala e muita gente de muitos outros lugares escutam. | It's like being transmitted over the radio someone speaks and many people from many places listen. |
| O desfile do Hollywood Christmas Parade percorre a Hollywood Boulevard e é transmitido na área de LA pela KTLA. | The parade goes down Hollywood Boulevard and is broadcast in the LA area on KTLA, and around the United States on Tribune owned stations and the WGN superstation. |
| CP Você tem sorte de isso não estar sendo transmitido ao vivo. | CP You're lucky that this is not being streamed to them live right now. |
| Está no cromossomo X. E dessa forma so pode ser transmitido pela mãe. | It's on the X chromosome. And so in this way you can only get it from your mother. |
| Então eu penso que este detalhe único foi transmitido ás pessoas bem rápido. | So I think this one detail went past people really quick. |
| Isto foi transmitido, por sinal, em uma rede 4G a partir do mercado. | That was being broadcast, by the way, on a 4G network from the market. |
| O veredicto foi seguido em tempo real no Twitter e transmitido em stream . | The verdict was live tweeted and streamed . |
| O concerto foi dirigido por David Lynch, sendo transmitido ao vivo pelo Youtube. | The concert was directed by David Lynch and live streamed on YouTube. |
| Começou a ser transmitido na Tv Tokyo em 5 de abril de 2006. | , a fantasy anime by Madhouse and Aniplex, began broadcasting on TV Tokyo on April 5, 2006. |
Pesquisas relacionadas : É Transmitido - Transmitido - Foi Transmitido - Não Transmitido - Conteúdo Transmitido - Temos Transmitido - Binário Transmitido - Será Transmitido - Será Transmitido - Foi Transmitido - Será Transmitido - Ser Transmitido
