Tradução de "é uma condição" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Condição - tradução :
Palavras-chave : Condition Status Physical Medical

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É uma condição rara.
It's a rare condition.
Então é uma condição bem simples.
So it's a very simple condition.
É uma condição que a cura é provavelmente conhecida.
It is something which probably the cure is known.
Esta prática é uma condição prévia do casamento.
There is no mention of it in the Quran.
É incerto se a solidão é uma condição agravada pela alta densidade populacional ou se é uma condição humana trazida à tona por tal estrutura social.
Conversely, one can be alone and not feel lonely even though there is no one around that person is not lonely because there is no desire for social interaction.
É uma máquina em que você literalmente define uma condição limite.
This is a machine where you literally define a boundary condition.
Bem, há uma condição.
Well, there is one proviso.
I ( Actos cuja publicação é uma condição da sua aplicabilidade )
I ( Acts whose publication is obligatory )
Assim, essa é minha segunda proposição. Confiança é uma condição essencial para uma sociedade livre.
So, that's my second proposition Trust is an essential condition to a free society.
Esta é uma condição horrível. Você não gostaria de vê la.
This is a horrific condition. You don't want to see it.
E deverá ser uma vítima masculina, essa é a unica condição.
And it should be a male victim, that's the only thing.
II ( Actos cuja publicação não é uma condição da sua aplicabilidade )
II ( Acts whose publication is not obligatory )
II ( Actos cuja publicação não é uma condição da sua aplicabilidade )
II ( Acts whose publication is not obligatory ) COUNCIL
Sua condição presente é passageira.
Anti Bullying Day (a.k.a.
É uma condição ela tem que ser tratada. Golpe dois é se você engravidar.
It's a condition it has to be treated. Strike two is if you get pregnant.
Uma condição não tão estricta, chamada de incorrelação (uncorrelatedness) também é suficiente.
)Here is the covariance, which is zero for independent random variables (if it exists).
A síndrome PFAPA é uma condição rara que costuma ocorrer em crianças.
PFAPA syndrome is a rare condition that tends to occur in children.
Feito, mas só sob uma condição.
Agreed, but only on one condition.
Uma condição necessária e suficiente para que uma função seja invertível é que seja bijectiva.
The inverse of an injection that is not a bijection is a partial function, that means for some it is undefined.
Considerem, por exemplo, uma condição como a epilepsia, onde o cérebro é hiperativo.
Consider, for example, a condition like epilepsy, where the brain is overactive.
Porque realmente, ela é uma condição de escolha, e a falta de liberdade.
Because really, it's a condition about choice, and the lack of freedom.
A felicidade, ou o estado de ser feliz, é uma condição humana emocional.
Happiness, or the state of being happy, is a human emotional condition.
Eu aceito, mas apenas sob uma condição.
I accept, but only under one condition.
Tom ainda está em uma condição crítica.
Tom is still in critical condition.
formula_58 formula_59 Quebrando seleções com condições complexas Uma seleção cuja condição é uma conjunção de condições mais simples é equivalente a uma sequência de seleções com as mesmas condições individuais, e a seleção cuja a condição é uma disjunção é equivalente a uma união de seleções.
formula_58 formula_59 Breaking up selections with complex conditions A selection whose condition is a conjunction of simpler conditions is equivalent to a sequence of selections with those same individual conditions, and selection whose condition is a disjunction is equivalent to a union of selections.
O êxito no pré teste é uma condição prévia para a continuação dos testes .
Passing the pre test is a pre requisite for the continuation of the tests .
Se a primeira condição é atendida, mas a segunda não, temos uma função parcial.
There is no shape that lacks a color and no shape that has two or more colors.
Abraham Lincoln sofria de melancolia , uma condição que atualmente é conhecido como depressão clínica.
Abraham Lincoln suffered from melancholy, a condition which now is referred to as clinical depression.
Sua inflamação, denominada apendicite, é uma séria condição clínica que frequentemente exige intervenção cirúrgica.
This is a potentially fatal condition if left untreated most cases of appendicitis require surgical intervention.
Uma boa política monetária é uma condição necessária para o crescimento sustentável e a criação de emprego .
A good monetary policy is a necessary condition for sustainable growth and job creation .
Apesar desta etimologia, a afta não é uma forma de câncer, mas sim uma condição totalmente benigna.
Despite this etymology, aphthous stomatitis is not a form of cancer but rather entirely benign.
E se, sabe, apenas criarmos uma melhor condição.
What about, you know, if we just create better conditions.
Eu vou fazer isso, mas com uma condição.
I'll do it, but there's one condition.
Isto é para entender melhor os processos que levam a uma condição humana mais desejável.
This is to better understand the processes leading to a more desirable human condition.
Boa saúde é importante condição para o sucesso.
Health is an important condition of success.
HIV não é como qualquer outra condição médica é estigmatizante.
HIV isn't like other medical conditions it's stigmatizing.
É possível se infectar por mais de uma cepa do HIV, uma condição conhecida como superinfecção pelo HIV.
It is possible to be co infected by more than one strain of HIV a condition known as HIV superinfection.
Uma das lições é que a união não é uma opção é uma condição sine qua non da prosperidade económica e relevância política da UE.
One lesson is that unity is not an option it is a condition sine qua non of the EU s economic prosperity and political relevance.
Uma cobertura geográfica harmonizada é uma condição essencial para uma agregação precisa do IHPC em toda a área do euro .
Harmonised geographical coverage is a pre condition for the accurate aggregation of the HICP across the euro area .
A adopção de especificações EMV uniformes é uma condição prévia para o êxito total desta medida .
The adoption of uniform EMV specifications is a prerequisite for the complete success of this measure .
Essa é a condição controle. Isso é o que ele memorizou.
This is the control condition. This is what they memorized.
Eu projeto para essa condição, biopolímeros. É o futuro.
I design for that condition, biopolymers. It's the future.
A condição humana do labor é a própria vida.
Rahel Varnhagen the life of a Jewess .
É uma condição normalmente psicogênica (sem lesão neurológica), porém é eventualmente causada por drogas ou mesmo lesão neurológica estrutural.
Severity and classification A coma can be classified as (1) supratentoral (above Tentorium cerebelli), (2) infratentoral (below Tentorium cerebelli), (3) metabolic or (4) diffused.
A residência na União Europeia não constitui uma condição prévia .
Residence in the EU is not a precondition .

 

Pesquisas relacionadas : é Uma Condição Prévia - Uma Condição - Uma Condição - Condição é Cumprida - Condição é Satisfeita - Como é Condição - Condição é Violada - Condição é Observado - Tal Condição Uma - Resolver Uma Condição - Impor Uma Condição - Uma Condição Necessária - Uma Condição Rara - Restaurar Uma Condição