Tradução de "órfãos tribunal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Remove pacotes órfãos | Remove orphaned packages |
| Eles são órfãos. | They're orphans. |
| Por exemplo órfãos, acórdão | For example, means that . |
| Os órfãos brincaram com as suas bonecas? | Did the orphans play with their dolls? |
| A pandemia já deixou 400 órfãos no povoado. | The pandemic has left Nata with over 400 orphans. |
| Custodiai os órfãos, até que cheguem a idades núbeis. | And test (and try) the orphans until they are of marriageable age. |
| Sunny Baudelaire é a mais nova dos órfãos Baudelaire. | Sunny is the youngest of the three Baudelaire orphans, and is described as an infant through much of the series. |
| Órfãos por causa da AIDS entre 0 e 17 400.000 | Orphans due to AIDS aged 0 to 17 400 000 |
| Vários ficaram órfãos naquele dia e aqui está um corpo sendo retirado. | There were a lot of orphans made this day, and here's a dead body being brought out. |
| Em 1852, tornou se juiz municipal e de órfãos de Catalão (Goiás). | In 1852, he became a judge in the city of Catalão, Goiás, a post he held until 1854. |
| Em 1861, reassumiu o cargo de juiz municipal e de órfãos de Catalão. | He returned to his duty of judge of Catalão in 1861, but returns once again to Rio de Janeiro in 1864. |
| E haviam muitas viúvas e órfãos, pesoas assim, que precisavam de um lar adotivo. | And there were lots of widows and orphans, people like that, who needed a foster home. |
| Em 1905 os órfãos mudaram se para a casa de uma tia em Birmingham. | Parting from my wife then ... it was like a death. |
| Enredo A série narra as aventuras de três irmãos muito inteligentes, os órfãos Baudelaire. | Plot summary The series follows the adventures of three siblings the Baudelaire orphans. |
| O debate dos órfãos tem muitas conexões com os Estados Unidos por causa da prisão do grupo de uma igreja americana e porque muitos dos órfãos eram destinados aos EUA se as adoções continuassem. | The orphan debate has a lot of US connections because the arrested church group was American and a lot of the orphans were destined for USA if adoptions continued. |
| Os Nunes haviam adotado um casal de órfãos, sendo o menino, José Rodrigues de Jesus. | One of them, José Rodrigues de Jesus, inherited part of the estate, staying at the location that would later be named Caruaru. |
| Consultar te ão a respeito dos órfãos dize lhes Fazer lhes o bem é o melhor. | And they ask you about the orphans. |
| Há 11 milhões de órfãos da AIDS na África, e haverá 20 milhões no final desta década. | 11 million AIDS orphans in Africa, 20 million by the end of the decade. |
| Porque aqueles que malversarem o patrimônio dos órfãos, introduzirão fogo em suas entranhas e entrarão no Tártaro. | Those who devour the possessions of the orphans unjustly devour only fire, and will surely burn in Hell. |
| A epidemia gerou tantos órfãos que avós tomaram o lugar de pais, e muitas crianças nasceram aidéticas. | So many children have been orphaned by the epidemic that grandmothers have taken the place of parents, and a lot of children had been born with HIV. |
| O poder Judiciário inclui o Supremo Tribunal da Polónia ( Sąd Najwyższy ), o Supremo Tribunal Administrativo, o Tribunal Constitucional e o Tribunal de Estado. | Its major institutions include the Supreme Court of the Republic of Poland ( Sąd Najwyższy ) the Supreme Administrative Court of the Republic of Poland ( Naczelny Sąd Administracyjny ) the Constitutional Tribunal of the Republic of Poland ( Trybunał Konstytucyjny ) and the State Tribunal of the Republic of Poland ( Trybunał Stanu ). |
| O Tribunal da Função Pública utiliza os serviços do Tribunal de Justiça e do Tribunal Geral . | The Civil Service Tribunal shall be supported by the departments of the Court of Justice and of the General Court . |
| E eu tive que admitir, eu não me lembro da última vez que pensei nas viúvas e órfãos. | And I had to admit, I can't think of the last time I thought of widows and orphans. |
| A mansão Baudelaire é incendiada e os órfãos Baudelaire têm como seu primeiro tutor o próprio conde Olaf. | One player assumes the role of Count Olaf, and the other players play the Baudelaire children. |
| O tribunal mais alto é o Supremo Tribunal Federal. | The highest court is the Supreme Federal Court. |
| Ele estava no tribunal chamado de Tribunal dos Veteranos. | He was in a court called the Veterans' Court. |
| Judiciário O tribunal mais elevado é o Supremo Tribunal. | Judicial branch The Supreme Court is the highest court. |
| Caso o interessado seja membro do Tribunal Geral ou de um tribunal especializado, o Tribunal de Justiça decide após consulta ao tribunal em causa. | If the person concerned is a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned. |
| Caso o interessado seja membro do Tribunal Geral ou de um tribunal especializado , o Tribunal de Justiça decide após consulta ao tribunal em causa . | If the person concerned is a member of the General Court or of a specialised court , the Court shall decide after consulting the court concerned . |
| O Tribunal de Justiça da União Europeia inclui o Tribunal de Justiça, o Tribunal Geral e tribunais especializados. | The Court of Justice of the European Union shall include the Court of Justice, the General Court and specialised courts. |
| O Tribunal de Justiça da União Europeia inclui o Tribunal de Justiça , o Tribunal Geral e tribunais especializados . | The European Council shall meet twice every six months , convened by its President . |
| O Tribunal da Função Pública utiliza os serviços do Tribunal de Justiça e do Tribunal de Primeira Instância . | Article 40 Member States and institutions of the Communities may intervene in cases before the Court . |
| Caso a decisão diga respeito a um membro do Tribunal Geral ou de um tribunal especializado, o Tribunal de Justiça decide após consulta ao tribunal em causa. | If the decision concerns a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned. |
| Caso a decisão diga respeito a um membro do Tribunal Geral ou de um tribunal especializado , o Tribunal de Justiça decide após consulta ao tribunal em causa . | If the decision concerns a member of the General Court or of a specialised court , the Court shall decide after consulting the court concerned . |
| Mas por que existem tantos órfãos na Europa já que não houve uma grande guerra ou desastre nos anos recentes? | But why are there so many orphans in Europe when there hasn't been a great deal of war or disaster in recent years? |
| Os filhos órfãos foram adotados por Napoleão e foi lhes permitido acrescentar o nome do imperador ao seu próprio nome. | Orphaned children were adopted by Napoleon personally and were allowed to add Napoleon to their baptismal and family names. |
| Em 1999, ela foi fundamental na aprovação da Foster Care Independence Act , que dobrou as verbas federais para adolescentes órfãos. | In 1999, she was instrumental in the passage of the Foster Care Independence Act, which doubled federal monies for teenagers aging out of foster care. |
| Fundadora da marca Belíssima, Stella morreu em um acidente de avião junto com seu marido, deixando órfãos Júlia e Pedro. | Beautiful founder of the brand, Stella died in a plane crash along with her husband, leaving orphans Julia and Peter. |
| Tribunal de Contas | The Court of Auditors |
| Tribunal de Contas | European Court of Auditors |
| O Tribunal de Justiça, reunido como tribunal pleno, pode levantar a imunidade. | The Court of Justice, sitting as a full Court, may waive the immunity. |
| O Tribunal de Justiça , reunido como tribunal pleno , pode levantar a imunidade . | The Court of Justice , sitting as a full Court , may waive the immunity . |
| Doações de patrocinadores costumam ajudar as pessoas com HIV, órfãos, a clinica do povoado, a Mabogo Arts and Culture Productions, etc. | Donations from supporters are used to help people with HIV, orphans, the village clinic, Mabogo Arts and Culture Productions, etc. |
| Várias agências de notícias têm relatado sobre traficantes de crianças que têm como alvo órfãos haitianos, incluindo esta notícia da CNN. | Various news agencies have been reporting on child traffickers targeting vulnerable children in the country, including this report at CNN. |
| Daniel Peggotty o irmão de Peggotty, um humilde, mas generoso pescador de Yarmouth que cria seus sobrinhos órfãos Ham e Emily. | Daniel Peggotty Peggotty's brother a humble but generous Yarmouth fisherman who takes his nephew Ham and niece Emily into his custody after each of them has been orphaned, and welcomes David as a child when he holidays to Yarmouth with Peggotty. |
Pesquisas relacionadas : Medicamentos órfãos - Dados órfãos - Registros órfãos - órfãos Pensão - Asilo Dos órfãos - Regulamento Medicamentos órfãos - órfãos De Guerra - Tribunal - Tribunal - Reivindicação Tribunal - Tribunal Europeu
