Tradução de "última palavra" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não proferi minha última palavra! | I didn't say my last word! |
| Eu não captei a última palavra. | I didn't catch the last word. |
| Porque você sabe qual foi a última palavra dita, a última frase daquela reunião. | Because you know what the last word was, what the last sentence was of that meeting. |
| Algumas pessoas parecem sempre querer ter a última palavra. | Some people seem to always want to have the last word. |
| Pode o mercado realmente ser quem dá a última palavra? | Can the market really be the final arbiter? |
| Eu quero deixar, o que é a última palavra, à Inês. | I want to give what's very nearly the last word to Ines. |
| Você sempre tem que ficar com a última palavra, não é? | You always have to have the last word, don't you? |
| Você sempre tem de ficar com a última palavra, não é? | You always have to have the last word, don't you? |
| Mas como sempre ocorre nessas ilhas irmãs, a esperança tem a última palavra. | But as always in these twin islands, hope got the last word. |
| A última palavra que o finado imperador pronunciou foi aequanimitas ( equanimidade ), talvez característica do seu reinado. | The emperor gave the keynote to his life in the last word that he uttered when the tribune of the night watch came to ask the password aequanimitas (equanimity). |
| Quando os meninos são obrigados a tomar uma decisão, Pedro, como Grande Rei, tem a última palavra. | When the children are forced to make a decision, Peter, as High King, has the final word. |
| Por exemplo, numa língua que acentua regulamente a última sílaba de uma palavra, como o hebraico, é mais provável encontrar um delimitador de palavra após tais sílabas. | For example, in a language that regularly stresses the last syllable of a word, a word boundary is likely to fall after each stressed syllable. |
| E só uma última palavra sobre isso a jovem que esta dirigindo o centro de conferência inteiro, eu a encontrei hoje. | And just a last word on that the young woman who's running this entire conference center, I met her today. |
| Ao nível 1 o Conselho do BCE tem a última palavra em relação ao TARGET2 , para salvaguarda da sua função pública . | Level 1 ( Governing Council ) has final competence in relation to TARGET2 and safeguards its public function . |
| Lembraremos alguns preceitos a esse respeito contam se as sílabas ou sons até a tônica da última palavra de um verso. | In Latin and Greek poetry, a caesura is a break within a foot caused by the end of a word. |
| Ele passou a dizer que a cada duas semanas, uma pessoa idosa vai para a sepultura carregando a última palavra dessa cultura. | He went on to say that every two weeks, an elder goes to the grave carrying the last spoken word of that culture. |
| Na maioria das questões de legislação, a Assembleia do Povo mantém a última palavra em caso de desacordo entre as duas casas. | On most matters of legislation, the People s Assembly retained the last word in the event of a disagreement between the two houses. |
| Última Hora Última Hora Última Hora | Breaking News Breaking News Breaking News |
| A forma como respondemos a estas questões irá determinar em grande parte se, num mundo implacavelmente globalizado, o medo tem a última palavra. | How we answer these questions will in large part determine whether, in a relentlessly globalizing world, fear has the last word. |
| Ele traduziu palavra por palavra. | He translated word for word. |
| Traduza a passagem palavra por palavra. | Translate the passage word for word. |
| Ela o traduziu palavra por palavra. | She translated it word for word. |
| Eu vejo essa palavra, escuto essa palavra, sinto essa palavra por toda parte. | I see this word, hear this word, feel this word everywhere. |
| Quero este contrato traduzido palavra por palavra. | I want this contract translated word for word. |
| Vou deixar uma última palavra para um cara que teve um papel de destaque no progresso digital, nosso velho amigo Ken Jennings. Eu estou com ele. | I'm going to leave the last word to a guy who had a front row seat for digital progress, our old friend Ken Jennings. I'm with him. |
| O projeto do AMIGA A história do AMIGA remonta a 1982, quando três jovens doutorados da Flórida decidiram desenvolver a última palavra em console de jogos. | History Development of the Amiga began in 1982 with Jay Miner, developer of the Atari 800 chip set, as the principal hardware designer of Amiga Corporation. |
| Quero lhe dizer uma palavra, apenas uma palavra. | I want to say one word to you, just one word. |
| Não traduza inglês para japonês palavra por palavra. | Don't translate English into Japanese word for word. |
| O resultado da concatenação de uma palavra com a palavra vazia é a palavra original. | The result of concatenating a word with the empty word is the original word. |
| Eu repeti o que ele disse, palavra por palavra. | I repeated what he said word for word. |
| A palavra estratégia poderia ser substituído pela palavra fenótipo. | To be an ESS, a strategy must be resistant to these alternatives. |
| A sua última palavra, depois de ser substituído por um conservador, foi para lembrar os líderes da Jordânia de que a Primavera é uma estação que regressa sempre. | His last word after being replaced by a conservative was to remind Jordan s leaders that spring is a season that always returns. |
| As decisões de política cambial para a área do euro são tomadas pelo BCE em conjunto com o Conselho ECOFIN , tendo o Conselho a última palavra ( ver Secção 3.2.1 ) . | Exchange rate policy decisions for the euro area are made jointly by the ECB and the ECOFIN Council , with the Council having the final say ( see Section 3.2.1 ) . |
| E, na cena mundial, a Rússia e a China foram encorajadas a acreditar que a América nunca tomará uma acção contra um veto, dando lhes efectivamente a última palavra. | And, on the world stage, Russia and China have been encouraged to believe that America will never push past a veto, effectively giving them the final word. |
| Ali estava uma imitadora de Palin citando Palin palavra por palavra. | Here was a Palin impersonator quoting Palin word for word. |
| Aliás, se há palavra que resuma Angola, essa palavra é Futuro. | Moreover, if there is a word that sums up Angola that word is 'future'. |
| Não há necessidade de tentar traduzir uma frase palavra por palavra. | There's no need to try to translate a phrase word for word. |
| No grego moderno, a palavra χορηγός é sinónimo da palavra grantor . | In modern Greek the word χορηγός is synonymous with the word grantor . |
| O título é uma palavra valise gerada pela a palavra e . | Its title is a portmanteau of the words and . |
| Minha última palavra a vocês é uma declaração que acredito, que os egípcios provaram ser verdadeira, que o poder das pessoas é muito mais forte que as pessoas no poder. | My last word to you is a statement I believe in, which Egyptians have proven to be true, that the power of the people is much stronger than the people in power. |
| Quando um sufixo (especialmente o sufixo plural eb ) é acrescentado a uma palavra que tenha as vogais a ou e na última sílaba, esta vogal desaparece, na maioria das palavras. | When a suffix (especially the plural suffix eb ) is attached to a word which has either of the vowels a or e in the last syllable, this vowel is, in most words, lost. |
| Alterar Palavra chave | Change Password |
| Escreva cada palavra. | Write down each word. |
| Nem uma palavra! | Don't say anything. |
| Nem uma palavra! | Say nothing. |
Pesquisas relacionadas : Copo última Palavra - Palavra - Palavra A Palavra - Palavra Por Palavra - Palavra Por Palavra - Estresse Palavra - Minha Palavra - Palavra Fonte - Palavra Memorável - Palavra Recebida - Palavra Estranha - Palavra Fluência