Tradução de "palavra por palavra" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavra - tradução : Palavra por palavra - tradução : Palavra por palavra - tradução : Palavra - tradução :
Palavras-chave : Word Gave Against Another

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele traduziu palavra por palavra.
He translated word for word.
Traduza a passagem palavra por palavra.
Translate the passage word for word.
Ela o traduziu palavra por palavra.
She translated it word for word.
Quero este contrato traduzido palavra por palavra.
I want this contract translated word for word.
Eu vejo essa palavra, escuto essa palavra, sinto essa palavra por toda parte.
I see this word, hear this word, feel this word everywhere.
Não traduza inglês para japonês palavra por palavra.
Don't translate English into Japanese word for word.
Que teve de te arrancar palavra por palavra.
Tell me he had to drag every word out of you.
Eu repeti o que ele disse, palavra por palavra.
I repeated what he said word for word.
Ali estava uma imitadora de Palin citando Palin palavra por palavra.
Here was a Palin impersonator quoting Palin word for word.
Não há necessidade de tentar traduzir uma frase palavra por palavra.
There's no need to try to translate a phrase word for word.
Aqui estava uma imitadora da Palin citando Palin palavra por palavra.
Here was a Palin impersonator quoting Palin word for word.
E pretendo repeti la palavra por palavra, tudo bem com vocês?
And they say, if people were to a future generation of geologists were to come to earth, they would see the evidence of it, of a change in the earth's geological personality. They would see it in the evidence of carbon deposits in the earth's crust, the acidification of oceans, the evidence of the mass extinction of species, the change in the earth's atmosphere, and hundreds of other indicators. They say it's unmistakably, in their view, a new geological period.
Avivado por Tua Palavra
And my spirit revived in Your story
Sombra e Palavra a Palavra
Shadow and Word by word
tudo o que eu falo é retirado palavra por palavra de uma fita.
Everything I do is word for word off a tape.
Por exemplo, apresentamos esta palavra.
For example, we presented this word.
Deves procurar por esta palavra.
You should look up this word.
Por pronunciar a palavra Shazam!
and the Shazam Family!
Essa palavra, não, por favor!
Not that word, please.
Um dos erros mais comuns na tradução é traduzir muito literalmente, palavra por palavra.
One of the most widespread errors in translating is to translate too literally word by word.
Não desista nunca estas palavras em casa palavra graças palavra paz ea palavra, por favor palavra Miriam agradece o professor ensina nos a palavra paz nos ensina Aaron paz amor e paz perseguir a palavra por favor nos ensina o grande adorador Moisés filhas, um judeu não pode ir sem graças
Do not ever give up these words at home word thanks word peace and the word please the word thank Miriam teacher teaching us the word peace teaches us Aaron loving peace and pursuing peace the word please Teaches us the great worshiper Moses daughters, a Jew can not go without thanks
Por mais que digamos esta palavra, ela nunca soa a uma palavra que queiramos dizer.
It doesn't matter how many times you say the word, it never sounds like a word you want to say.
Isso é exatamente o que eu estava tentando dizer a este teimoso. Palavra por palavra..
That's exactly what I've been trying to tell this lunkhead, exactly, word for word.
A palavra vício circula por aí.
The word addiction is thrown around.
Obrigado por cada palavra de conforto.
Thank you for every word of comfort.
Por exemplo, demos a palavra cristãos .
For example, we presented this word.
Evitou por completo a palavra harmonização.
He has completely avoided the word 'harmonisation' .
Obrigada por me dar a palavra.
Thank you for allowing me to speak.
A palavra que ressoa alegremente por todo o universo, a palavra que apazigua toda a dor e aflição... A palavra que espia toda a culpa humana, a palavra eterna... Não a conheces?
The word that wings joyfully throughout the universe, the word that appeases every pain and grief, the word that expiates all human guilt, the eternal word, dost thou not know it?
Palavra
Word
Palavra
Word
palavra.
CASUAL WORD.
Palavra?
Indeed?
Quero lhe dizer uma palavra, apenas uma palavra.
I want to say one word to you, just one word.
A palavra em questão é a palavra democracia .
The term in question is the word 'democracy'.
Mas palavra de grande pai branco palavra quebrada.
But the word of the great white father is broken word.
Capitão... uma palavra. Uma palavra do seu interesse.
Captain, a word, a word of interest to you.
O resultado da concatenação de uma palavra com a palavra vazia é a palavra original.
The result of concatenating a word with the empty word is the original word.
Explicação palavra por palavra (palavras não estão na ordem exata) om O som sagrado, ver Om.
This forms a 'which...that' type (relative clause based) complex sentence in Sanskrit.
Ela é uma palavra chave , e por ser de uso restrito, é também uma palavra reservada .
Syntax A reserved word is one that looks like a normal word, but is not allowed to be used as a normal word.
Eu sempre ensina, a cada ano, a ponta da palavra agradece esta palavra, por favor mais
I always teaches, each year, the tip of the word thanks this word please more
(A presidente retira a palavra à oradora por ter ultrapassado o tempo de uso da palavra)
(The President cut off the speaker)
(A presidente retira a palavra à oradora por ter excedido o tempo de uso da palavra)
Equal opportunities and fair competition are thus guaranteed, and we must ensure that American criticism of the EC directives on public construction and delivery contracts is not portrayed as justified.
(A Presidente retira a palavra ao orador por ter excedido o tempo de uso da palavra.)
(The President urged the speaker to conclude)
A palavra estratégia poderia ser substituído pela palavra fenótipo.
To be an ESS, a strategy must be resistant to these alternatives.

 

Pesquisas relacionadas : Por Palavra - Palavra A Palavra - Tarifa Por Palavra - Tarifa Por Palavra - Preço Por Palavra - Pesquisa Por Palavra - Estresse Palavra - Minha Palavra - Palavra Fonte - Palavra Memorável - Palavra Recebida