Tradução de "última semana" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Semana - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na última semana | In the past week |
| Ele esteve de cama na última semana. | He has been sick in bed this past week. |
| Tom lia os jornais diariamente na última semana. | Tom watched the news every day last week. |
| Eu não estava em Boston na última semana. | I wasn't in Boston last week. |
| A última semana de produção foi carregada de problemas. | The last week of production was fraught with issues. |
| E vejamos o que ele tem feito nesta última semana. | And let's see, in the past week, what he's been up to. |
| E nesta semana, na última segunda feira, o Google Earth está completo | And as of just this week, last Monday, Google Earth is now whole. |
| Na última semana de maio, os meios de comunicação anunciaram a semana mais difícil da economia espanhola desde a introdução do euro. | Last week the media announced the most difficult week of the Spanish economy since the arrival of the euro. |
| Uma opinião publicada na última semana no jornal diário New Beijing Daily justifica a regulamentação. | An opinion published 4 days ago on New Beijing Daily justifies the regulation. |
| Na última semana antes da votação, Schwarzenegger lançou uma campanha intensiva contra a Proposta 66. | In the last week before the ballot, Schwarzenegger launched an intensive campaign against Proposition 66. |
| Última semana traição, prisão, julgamento e morte A descrição da última semana de vida de Jesus, frequentemente chamada semana de Páscoa, ocupa cerca de um terço da narrativa nos evangelhos canónicos, tendo início com a descrição da entrada triunfal em Jerusalém e terminando com a Crucificação. | Final week betrayal, arrest, trial, and death The description of the last week of the life of Jesus (often called Passion Week) occupies about one third of the narrative in the canonical gospels, starting with a description of the Triumphal entry into Jerusalem and ending with his Crucifixion. |
| Na última semana, blogueiros em Fiji tiveram muito a dizer sobre a desvalorização do Dólar Fijiano . | The past week bloggers in Fiji have had a lot to say about the devaluation of the Fiji Dollar. |
| Espera se que a declaração seja votada pelo congresso na última semana de fevereiro de 2014. | The bill is expected to be voted on by Congress during the last week of February 2014. |
| A última semana da Grande Quaresma (depois do quinto domingo da Grande Quaresma) é chamada de Semana de Ramos e termina com o Sábado de Lázaro. | The last week of Great Lent (following the fifth Sunday of Great Lent) is called Palm Week, and ends with Lazarus Saturday. |
| Um antigo vídeo mostrando a vida no local antes da tragédia circulou no Facebook na última semana | An old video showing life in Bento Rodrigues before the tragedy has made the rounds on Facebook throughout the past week |
| Em um post recente vejam, abaixo, a iniciativa Projeto Livraria Asiática no video curto, feito em Guangzhou na última semana | One recent post looks at the Asia Library Project initiative mentioned in the short video, taken in Guangzhou this past week, below |
| Também podemos ver um mapa múndi, então isto nos mostra o alcance geográfico do Bill Clinton na última semana, aproximadamente. | We can also see a world map, so this shows us the geographic reach of Bill Clinton in the last week or so. |
| A última foto dessa semana nos leva ao Festival de Fés des Musiques Sacrées du Monde, que está para terminar. | The last photo this week takes us to the Fes Festival of World Sacred Music, which is about to wrap up. |
| Também são dignas de destaque as festividades de São João e São Pedro, celebradas durante a última semana de junho. | The San Juan and San Pedro festivities are also remarkable, celebrated during the last week of June (between June 23 and June 29). |
| Última Hora Última Hora Última Hora | Breaking News Breaking News Breaking News |
| No dia 1 de Janeiro, entrou em vigor uma directiva da União Europeia banindo o uso de compartimentos individuais para porcas prenhes, da quarta semana de gravidez até à última semana de gestação. | On January 1, a European Union directive came into effect banning the use of individual sow stalls from the fourth week of pregnancy until one week before the sow gives birth. |
| Durante a semana de 22 de novembro de 1992, o álbum passou sua última semana na parada, saindo em número de 87, depois de passar vinte e quatro semanas na parada de discos. | During the week of November 22, 1992, the album spent its last week on the chart, exiting at number eighty seven after spending twenty four weeks on the album's chart. |
| Esta é uma foto que eu tirei na última terça, há menos de uma semana, e eu pedalo com eles amanhã também. | Here's a picture I took last Tuesday less than a week ago and I ride with them tomorrow also. |
| A última semana em Jerusalém é a conclusão da jornada que Jesus iniciou na Galileia e que atravessou Pereia e a Judeia. | The last week in Jerusalem is the conclusion of the journey through Perea and Judea that Jesus began in Galilee. |
| E nesta última semana, foram tantas as pessoas que nos responderam desde lugares próximos como Palo Alto até a Mongólia e a Índia. | And in the last week, there have been so many people that have responded to us from as close as Palo Alto to Mongolia and to India. |
| rockin4god nolesfan2011 Durante a última semana Khamis tem sido considerado morto de tantos modos diferentes, então... isto é boato ou está confirmado e por quem? | rockin4god nolesfan2011 Over the past week Khamis has been reported to of died in many different ways, so...is this rumour or confirmed and by who? |
| Protestos de estudantes contra a insegurança Durante a última semana de janeiro, foram denunciados diversos episódios relativos à falta de segurança em diferentes universidades do país. | Students protest lack of security In the last week of January, students denounced criminal incidents that took place in different universities. |
| Relatos de ameaças e violência policial nas escolas de Goiás, ocupadas desde o fim do ano passado por estudantes secundaristas, tem surgido nas redes sociais na última semana. | For the past week, there's been a slew of reports about threats and police violence in schools in the Brazilian state of Goiás (near the federal capital in Brasília), where high schoolers have occupied buildings since late last year. |
| Amo poesia falada. Continuarei voltando semana após semana. | I love spoken word. I will keep coming back week after week. |
| Então, pode ser semana sim, semana não, ou toda semana, uma vez por semana, toda tarde ninguém pode falar com o outro. | So maybe it's every other week, or every week, once a week, afternoons no one can talk to each other. |
| ÚLTIMA HORA | BREAKING |
| Nesta conformidade , os empréstimos líquidos através das facilidades permanentes totalizaram EUR 1.9 mil milhões ao passo que o montante líquido da última semana foi inferior EUR 0.5 mil milhões | Accordingly , net lending via the standing facilities amounted to EUR 1.9 billion compared with the lower net figure of EUR 0.5 billion the previous week |
| Valia 8 dólares na semana passada, quatro dólares nesta semana, e, um dólar na semana que vem. | That was eight bucks last week, four bucks this week, a buck next week. |
| Uma semana, a pessoa poderia trabalhar com plantação, na semana seguinte com gado, a semana seguinte na fábrica do kibutz , na semana seguinte na lavanderia. | One week a person might work in planting, the next with livestock, the week after in the kibbutz factory and the following week in the laundry. |
| Rockestani , que trabalha na área de mídia, fala do estado em que os veículos de comunicação do país se encontram e dos quatro ataques suicida da última semana que passou. | Rockestani, who works in the media sector, talks of the state of media in the country and the four suicide attacks in the last one week. |
| A ação ocorre, na maior parte, conforme os evangelhos da Bíblia sobre a última semana da vida de Jesus, começando com a chegada em Jerusalém e terminando com a Crucificação. | The musical is loosely based on the Gospels' accounts of the last week of Jesus's life, beginning with the preparation for the arrival of Jesus and his disciples in Jerusalem and ending with the crucifixion. |
| Uma semana. | A week. |
| 1 semana | 1 week EN |
| E devagar, lentamente, semana após semana, suas pernas estavam melhorando. | And slowly, slowly week after week his legs were improving. |
| Na última hora | In the past hour |
| É a última. | It's the last. |
| Refazer última captura | Redo last screenshot |
| Última pergunta, Julian. | Last question, Julian. |
| CA Última pergunta. | CA Last question. |
| Última opção falência | Last resort Bankruptcy |
Pesquisas relacionadas : última Reunião Semana - Esta última Semana - Antes Da última Semana - última Semana De Trabalho - Semana A Semana - Semana Após Semana - Semana A Semana - última Visita - última Página - última Poucos - última Revisão - última Verificação
