Tradução de "antes da última semana" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na última semana antes da votação, Schwarzenegger lançou uma campanha intensiva contra a Proposta 66. | In the last week before the ballot, Schwarzenegger launched an intensive campaign against Proposition 66. |
| Um antigo vídeo mostrando a vida no local antes da tragédia circulou no Facebook na última semana | An old video showing life in Bento Rodrigues before the tragedy has made the rounds on Facebook throughout the past week |
| Na última semana | In the past week |
| Só resta uma semana antes da prova. | There is only a week left before the examination. |
| Ele esteve de cama na última semana. | He has been sick in bed this past week. |
| Tom lia os jornais diariamente na última semana. | Tom watched the news every day last week. |
| Eu não estava em Boston na última semana. | I wasn't in Boston last week. |
| A semana antes da Páscoa, conhecida como Semana Santa, é muito especial na tradição cristã. | The week before Easter, known as Holy Week, is very special in the Christian tradition. |
| Tenho muito trabalho para terminar antes do fim da semana. | I have a lot of work to finish up before the end of the week. |
| A última semana de produção foi carregada de problemas. | The last week of production was fraught with issues. |
| Última Ceia A Última Ceia é a última refeição que Jesus partilha com os seus doze apóstolos em Jerusalém antes da sua crucificação. | Last Supper The Last Supper is the final meal that Jesus shares with his twelve apostles in Jerusalem before his crucifixion. |
| Na última semana de maio, os meios de comunicação anunciaram a semana mais difícil da economia espanhola desde a introdução do euro. | Last week the media announced the most difficult week of the Spanish economy since the arrival of the euro. |
| Última semana traição, prisão, julgamento e morte A descrição da última semana de vida de Jesus, frequentemente chamada semana de Páscoa, ocupa cerca de um terço da narrativa nos evangelhos canónicos, tendo início com a descrição da entrada triunfal em Jerusalém e terminando com a Crucificação. | Final week betrayal, arrest, trial, and death The description of the last week of the life of Jesus (often called Passion Week) occupies about one third of the narrative in the canonical gospels, starting with a description of the Triumphal entry into Jerusalem and ending with his Crucifixion. |
| Temos de aprender todas as músicas antes do fim da semana. | We have to learn all the songs before the end of the week. |
| E vejamos o que ele tem feito nesta última semana. | And let's see, in the past week, what he's been up to. |
| A última semana da Grande Quaresma (depois do quinto domingo da Grande Quaresma) é chamada de Semana de Ramos e termina com o Sábado de Lázaro. | The last week of Great Lent (following the fifth Sunday of Great Lent) is called Palm Week, and ends with Lazarus Saturday. |
| Eu entrei na esfera uma semana antes da data agendada de transmissão. | I entered the sphere a week before the scheduled air date. |
| E nesta semana, na última segunda feira, o Google Earth está completo | And as of just this week, last Monday, Google Earth is now whole. |
| Esta foi a última Copa do Mundo antes do início da Segunda Guerra Mundial. | This was the last World Cup to be staged before the outbreak of the Second World War. |
| Alguns homens tiveram que embarcar em suas embarcações quase uma semana antes da partida. | Some men had to board their craft nearly a week before departure. |
| Ele também foi lançado em Blu ray na Austrália, uma semana antes da Páscoa. | It was also released on Blu ray in Australia a week before Easter. |
| Os membros da Associação Kapaq, junto com vigilantes, haviam sofrido um atentado uma semana antes. | Members from the Kapag Association, together with their security people, had been victims of an attack a week before. |
| A última foto foi publicada cinco dias antes do acidente. | The last photo was uploaded five days before the crash. |
| No dia 1 de Janeiro, entrou em vigor uma directiva da União Europeia banindo o uso de compartimentos individuais para porcas prenhes, da quarta semana de gravidez até à última semana de gestação. | On January 1, a European Union directive came into effect banning the use of individual sow stalls from the fourth week of pregnancy until one week before the sow gives birth. |
| Essa é a última foto antes de Gene e Tim voltarem. | This is the last picture before Gene and Tim headed back. |
| Uma opinião publicada na última semana no jornal diário New Beijing Daily justifica a regulamentação. | An opinion published 4 days ago on New Beijing Daily justifies the regulation. |
| Tom deveria ter entregado sua tarefa antes do fim de semana. | Tom was supposed to hand in his homework before the weekend. |
| Na última semana, blogueiros em Fiji tiveram muito a dizer sobre a desvalorização do Dólar Fijiano . | The past week bloggers in Fiji have had a lot to say about the devaluation of the Fiji Dollar. |
| Espera se que a declaração seja votada pelo congresso na última semana de fevereiro de 2014. | The bill is expected to be voted on by Congress during the last week of February 2014. |
| Antes de aprovar o documento, ele o examinou cuidadosamente uma última vez. | He scrutinized the document one final time before approving it. |
| A última semana em Jerusalém é a conclusão da jornada que Jesus iniciou na Galileia e que atravessou Pereia e a Judeia. | The last week in Jerusalem is the conclusion of the journey through Perea and Judea that Jesus began in Galilee. |
| A última e mais sangrenta batalha foi a de Bu'ath, travada alguns anos antes da chegada de Maomé. | Their last and bloodiest battle was the Battle of Bu'ath that was fought a few years before the arrival of Muhammad. |
| Desde a última semana ou antes, como as medidas de seguranças avançadas já começaram, o Aeroporto Internacional de Ponto de Salines, em Grenada, virou o ponto central para a Aeronáutica dos Estados Unidos. | For the past week or so, as advance security measures have begun, Grenada s Point Salines International Airport has become a hub for the U.S. Air Force. |
| Ninguém nunca o viu antes. Literalmente, é material que produzimos semana passada. | No one has seen this before. This is literally stuff that we've come through last week. |
| Esta é minha última chance de fazer isso antes de ir para Boston. | This is my last chance to do this before I go to Boston. |
| A última das operações de regularização foi conduzida em 3 de Janeiro , um dia antes da liquidação da primeira OPR de 2008 . | The last of these fine tuning operations was conducted on 3 January , the day before the settlement of the first MRO in 2008 . |
| A maior parte da cidade se concentra entre a Praia da Enseada (a última antes de Caraguatatuba) e a Praia de Guaecá. | Most of the city concentrates between the Enseada Beach (the last before Caraguatatuba) and the Guaecá Beach. |
| Henrique VII interrompeu a prática em 1488, quando sua mãe, Margarida Beaufort, foi a última dama da Jarreteira antes da rainha Alexandra. | King Henry VII discontinued the practice in 1488 his mother, Margaret Beaufort, was the last Lady of the Garter before Queen Alexandra. |
| Na semana seguinte, Karen estapeou Kurt, o distraindo antes de um ataque de Jeff. | The following week Karen slapped Kurt, providing a distraction which allowed Jeff to beat him down. |
| Se a quantidade for grande o suficiente, o início do conteúdo novo sera eliminado antes mesmo da última parte ser postada. | If the flood is large enough, the beginning of the flood will begin to be deleted even before the last part of the flood has been posted. |
| Representa a cena da última ceia de Jesus com os apóstolos, antes de ser preso e crucificado como descreve a Bíblia. | The painting represents the scene of The Last Supper of Jesus with his disciples, as it is told in the Gospel of John, 13 21. |
| Antes da equipe ser liberada para ir para casa, uma última cena, a fusão de Decker com V'Ger, deveria ser filmada. | Before the crew could go home, a final shot had to be filmed the climactic fusing of Decker and V'Ger. |
| A situação melhorou consideravelmente ao longo da última década, porém muito ainda precisa de ser feito antes da viagem se tornar uma experiência perfeita. | The situation has improved considerably over the last decade, but a lot of pieces still need to be put in place before travel becomes a seamless experience. |
| Os cotovelos devem estar abaixo de água exceto para a última braçada antes da volta, durante a volta e na braçada final da chegada. | The elbows shall be under water except for the final stroke before the turn, during the turn and for the final stroke at the finish. |
| Então fomos para Tiburon, depois de três meses, e a equipe tinha se juntou uma semana antes, muito dias antes do combinado. | So we went to Tiburon, after three months, and the team had gotten together the week before, many days ahead of time. |
Pesquisas relacionadas : última Semana - última Semana - Semana Antes - Semana Antes - Segundo Antes Da última - Antes Da Próxima Semana - última Reunião Semana - Esta última Semana - última Vez Antes - Uma Semana Antes - Uma Semana Antes - Uma Semana Antes - Uma Semana Antes - Uma Semana Antes
