Tradução de "único campo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Campo - tradução : Campo - tradução : único - tradução : único - tradução : único - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todo esse campo de visão é um único filamento de DNA. | All this field of view is a single strand of DNA. |
| E World's Best News não é o único jogador em campo. | And World's Best News is not the only player in the field. |
| Otto foi o único dos escondidos que sobreviveu no campo de concentração. | Of the eight people, only Otto Frank survived the war. |
| Em física, uma teoria do campo unificado é um tipo de teoria de campo que permite que todas as forças fundamentais entre partículas elementares sejam descritas em termos de um único campo. | In physics, a unified field theory (UFT), occasionally referred to as a uniform field theory, is a type of field theory that allows all that is usually thought of as fundamental forces and elementary particles to be written in terms of a single field. |
| Ao invés de construir um prédio do tamanho de um campo de futebol, nos concentramos neste único elemento. | Instead of building a building as big as the football pitch, we focused it on this one element. |
| Entretanto, ao se recorrer às estruturas algébricas subjacentes , pode se reconhecer que a explicação mais rigorosa é dizer que, apesar de o campo complexo definido por R X ( X ² 1) (ver número complexo) ser único até o isomorfismo , ele não é único até um isomorfismo único . | The most precise explanation is to say that although the complex field, defined as , (see complex number) is unique up to isomorphism, it is not unique up to a unique isomorphism there are exactly 2 field automorphisms of which keep each real number fixed the identity and the automorphism sending to . |
| Na física do eletromagnetismo, um campo eletromagnético é um campo composto de dois vetores campo o campo elétrico e o campo magnético. | Over time, it was realized that the electric and magnetic fields are better thought of as two parts of a greater whole the electromagnetic field. |
| Um campo magnético variável gera um campo elétrico e um campo elétrico variável resulta em um campo magnético (veja eletromagnetismo). | The magnetic field at any given point is specified by both a direction and a magnitude (or strength) as such it is a vector field. |
| Representações O campo magnético é um campo vetorial. | All materials are influenced to some extent by a magnetic field. |
| Eram chamados de Aussenlager (campo externo), Nebenlager (campo de extensão) e Arbeitslager (campo de trabalho). | Satellite camps were designated as Aussenlager (external camp), Nebenlager (extension or subcamp), or Arbeitslager (labor camp). |
| Campo Descrição | Description |
| Campo de concentração Flossenbürg era um campo de concentração nazista. | The town was the site of Flossenbürg concentration camp from 1938 until 1945. |
| Se você prefere passar o tempo livre do modo mais ativo, vá no campo de golfe de Mariánské Lázně que se orgulha pelo título Royal Golf Club, atribuído pela rainha britânica Elisabeth II é o único campo de golfe titulado assim fora do Commonwealth. | And if you enjoy more active holidays, visit the Mariánské Lázně Golf Course, which is the only Royal Golf Club (a title bestowed by Great Britain s Queen Elizabeth II) outside the Commonwealth. |
| único. | . |
| Primeiro, a deriva ideológica clássica, euro federalista, um mercado único, um IVA único, uma diplomacia única, um exército único, e, agora, um direito penal único e um procurador único. | Firstly, the classic Eurofederalist ideological shift, a single market, a single VAT, a single diplomatic service, a single army and now a single criminal code and a single public prosecutor. |
| Se a cidade cuidar do campo, o campo cuidará da cidade. | If the city looks after the country, the country will look after the city. |
| O campo aplicado induz birrefringencia no meio na direção do campo. | The applied field induces birefringence in the medium in the direction of the field. |
| Devido a essa interdependência entre campo elétrico e campo magnético, faz sentido falar em uma única entidade chamada campo eletromagnético. | Soon thereafter he published his findings, proving that an electric current produces a magnetic field as it flows through a wire. |
| Se apenas o campo elétrico (E) não for nulo, e é constante no tempo, esse campo é denominado campo eletrostático. | If only the electric field (E) is non zero, and is constant in time, the field is said to be an electrostatic field. |
| Narração O Campo | Narration The Country. |
| Vá ao campo. | Go in the field. |
| Que belo campo! | What a beautiful field! |
| O par de campo é o número de tacadas do campo inteiro. | It is where the club rests on the ground in playing position. |
| Artigo único | Sole article |
| O campo magnético de Ganímedes está inserido no campo magnético gigantesco de Júpiter. | The field strength of the induced field at the magnetic equator is about 60 nT half of that of the ambient Jovian field. |
| Campo magnético A Lua tem um campo magnético exterior de cerca de 1 100 nanoteslas, menos de um centésimo do campo magnético terrestre. | Magnetic field The Moon has an external magnetic field of about 1 100 nanoteslas, less than one hundredth that of Earth. |
| Eu arei o campo. | I plowed the field. |
| Ele trabalha no campo. | He works in the fields. |
| Fique fora do campo. | Stay outside the field. |
| O Campo da História . | In Defence of History. |
| Porto Campo das Letras. | Porto Campo das Letras. |
| Nem um único. | Not one. |
| Construindo algo único | Moshe Safdie on building uniqueness |
| DECIDE Artigo único | HAS DECIDED AS FOLLOWS Sole Article |
| Você é único? | Are you unique? |
| Sou filho único. | I am an only child. |
| Sou filho único. | I'm an only child. |
| Uma obra de arte é um resultado único de um temperamento único. | A work of art is the unique result of a unique temperament. |
| Então meus pais foram parar num tipo de campo de concentração, um campo de trabalho. | So my father and mother ended up in a sort of concentration camp, labor camp. |
| Há generalistas e também especialistas no campo da aerodinâmica, no campo da construção de planadores. | There are generalists and also specialists in the field of aerodynamics in the field of building gliders. |
| Vivemos em um campo magnético. | We live in a magnetic field. |
| Isso tudo criará um campo, | But then what's going to happen is, it will create a field. |
| Teremos um campo magnético rotativo. | There will be a spinning magnetic field. |
| um campo alemão de prisioneiros, | A German prison camp. |
| Recentemente, houve avanço nesse campo. | Now recently, there's been development in this field. |
Pesquisas relacionadas : Campo único - Campo único - Leia único Campo - único Material - único Praticante - único Parceiro - Não Único - Número único - Eixo único
