A mutação responsável muda um único aminoácido na proteína transportadora SLC45A2.	The causative mutation changes a single amino acid in the transporter protein SLC45A2.
Ele permaneceu um vilão ao se dizer único responsável pela destruição da Alliance.	He remained a villain by claiming sole responsibility for the destruction of The Alliance.
Em alguns palses , o banco central é o único responsável pela conduqáo de fixngs , noutros , aquele banco partilha essa responsabilidade com o organismo competente público ou privado , responsável pelas operacóes dos mercados cambiais . Noutros países ainda , é este Úit mo organismo , e náo o banco central , o único responsável .	Its basic tasks are to define and implement the monetary policy of the European currency area , to hold and manage the official reserves of the participating Member States and conduct foreign exchange operations , to promote the smooth operation of payment systems in the European currency area and to contribute to the smooth conduct of policies pursued by the competent authorities relating to the prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system .
Marinus van der Lubbe, um comunista radical, foi detido e declarou ser o único responsável pelo fogo.	Marinus van der Lubbe a communist radical was arrested and claimed sole responsibility for the fire.
Nos Estados Unidos, cada estado é responsável pela sua gestão fiscal, sem ser obrigado a agir de acordo com um modelo único e abrangente.	In the United States, each state is responsible for its fiscal management, without being forced to comply with a single, overarching template.
Já o jovem Eduane Danilo dos Santos foi responsável pela condução no ano passado da privatização da Angola Telecom, aparentemente seu único emprego até então.	For his part, Eduane Danilo dos Santos oversaw the privatization of Angola Telecom, apparently his only job so far.
Quando deixou o Museu de História Natural, Boas negociou com a universidade a reunião desses vários professores em um único departamento, do qual ele próprio seria o responsável.	When Boas left the Museum of Natural History, he negotiated with Columbia University to consolidate the various professors into one department, of which Boas would take charge.
Reznor foi o único membro oficial da banda Nine Inch Nails e permaneceu responsável sozinho por sua direção musical, sendo o principal produtor, cantor, compositor e multi instrumentista.	As its main producer, singer, songwriter, and instrumentalist, Reznor is the only official member of the group and remains solely responsible for its direction.
Eu sou responsável.	I'm responsible.
Você é responsável.	You're responsible.
Você é responsável.	You are responsible.
Tom é responsável.	Tom is responsible.
Tu és responsável.	You're responsible.
Eu serei responsável.	I'll be responsible.
Tu és responsável.	You are responsible.
único.	.
Primeiro, a deriva ideológica clássica, euro federalista, um mercado único, um IVA único, uma diplomacia única, um exército único, e, agora, um direito penal único e um procurador único.	Firstly, the classic Eurofederalist ideological shift, a single market, a single VAT, a single diplomatic service, a single army and now a single criminal code and a single public prosecutor.
Responsável perante a ele.	Responsible in front of him.
China, o participante responsável	China the Responsible Stakeholder
Gerar um sistema responsável	Photo by Fotogracción.
Quem é o responsável?	Who's responsible?
Sou responsável por isto.	I'm responsible for this.
Tom costumava ser responsável.	Tom used to be responsible.
Tom é muito responsável.	Tom is very responsible.
Tom não ficará responsável.	Tom won't be in charge.
Sou uma pessoa responsável.	I'm a responsible person.
Em particular, eles questionam o direito de voto do BCE no seio da Autoridade Bancária Europeia, que continuará responsável pelo desenvolvimento de um conjunto único de regras para todos os 27 países no mercado único da União Europeia e reforçará a convergência das práticas de supervisão.	In particular, they question the ECB's voting rights within the European Banking Authority, which will remain in charge of developing a single rulebook for all 27 countries in the EU s single market and enhancing convergence of supervisory practices.
Durante o Egito ptolemaico, a Tebaida formava um único distrito administrativo sob o epiestratego de Tebas, que também era responsável por vigiar a navegação no mar Vermelho e no oceano Índico.	In Ptolemaic Egypt, the Thebaid formed a single administrative district under the Epistrategos of Thebes, who was also responsible for overseeing navigation in the Red Sea and the Indian Ocean.
Artigo único	Sole article
Mas cada um é responsável.	But everyone is responsible.
Você é responsável pelos resultados.	You are responsible for the result.
Quem é responsável pela igualdade?	Who is responsible for equality?
Responsável pelos Serviços de Comunicação	Communications Officer
Responsável pela protecção de dados	Data Protection Officer
Quem é a pessoa responsável?	Who is the person in charge?
Ele está responsável pela classe.	He is in charge of the class.
Tom é um motorista responsável.	Tom is a responsible driver.
Ele é responsável por isso.	He is responsible for it.
Ele está responsável por isso.	He is responsible for it.
Quem é a pessoa responsável?	Who's the person in charge?
Tom não é o responsável.	Tom isn't in charge.
Quem é responsável por esses?	Who's responsible for these?
Tom é responsável pelo acidente.	Tom is responsible for the accident.
O Tom é muito responsável.	Tom is very responsible.
Tom não será o responsável.	Tom won't be in charge.

Pesquisas relacionadas : O único Responsável - único Responsável Pela - O único Responsável - O único Responsável - O único Responsável - O único Responsável - Ser O único Responsável - O único Responsável Por - é O único Responsável - O único Responsável Por

Display this page in English