Tradução de "único signatário autorizado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Autorizado - tradução : Signatário - tradução : Signatário - tradução : único - tradução : único - tradução : único - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| um signatário autorizado em nome de um deles . | ECB The implementation of monetary policy in the euro area September 2006 |
| Então, o único uniforme de utilidade autorizado para os fuzileiros navais será o uniforme MARPAT. | The Marine Corps Dress uniform is the most elaborate, worn for formal or ceremonial occasions. |
| O pedido terá de ser assinado pelo director geral , pelo director financeiro ou por um gestor de semelhante categoria da contraparte , ou por um signatário autorizado em nome de um deles . | The request has to be signed by the counterparty 's chief executive officer ( CEO ) , chief financial officer ( CFO ) or a manager of similar seniority , or by an authorised signatory on behalf of one of them . |
| O pedido terá de ser assinado pelo director geral , pelo director financeiro ou por um gestor de semelhante categoria da contraparte , ou por um signatário autorizado em nome de um deles . | the annual update of the Pillar 3 ( market discipline ) information that the counterparty is required to publish on a regular basis in accordance with the requirements of the Basel II framework and the CRD . information on the competent banking supervisor and the external auditor . |
| Esta comunicação anual terá de ser assinada pelo director geral , pelo director financeiro ou por um gestor de semelhante categoria da contraparte , ou por um signatário autorizado em nome de um deles . | This yearly communication has to be signed by the counterparty 's CEO , CFO or a manager of similar seniority , or by an authorised signatory on behalf of one of them . |
| Esta comunicação anual terá de ser assinada pelo director geral , pelo director financeiro ou por um gestor de semelhante categoria da contra parte , ou por um signatário autorizado em nome de um deles . | This yearly communication has to be signed by the counterparty 's CEO , CFO or a manager of similar seniority , or by an authorised signatory on behalf of one of them . |
| Uso autorizado | Photo by sachindrarajbansi Used with permission |
| Fabricante ou agente autorizado | Manufacturer or its appointed agent |
| Foto Reverbe, uso autorizado. | Photo by Reverbe, used with permission. |
| O signatário reconhece que a infracção de alguma das disposições precedentes confere ao Conselho do BCE o direito de i ) destituir o signatário do Comité de Aquisições | The signatory understands that in the event that they infringe any of these rules the Governing Council will ( i ) dismiss them from the Procurement Committee |
| Abandono não autorizado do posto. | ' ... |
| Desmond Tutu foi o signatário honorário número 1.000.000 da petição em 2003. | Desmond Tutu was the honorary 1 millionth signee to the petition in 2003. |
| Embora os Estados Unidos estejam conduzindo uma reavaliação da Declaração das Nações Unidas sobre os Direitos dos Povos Indígenas, o país passou a ser o único não signatário do documento proposto em 2007. | Despite an ongoing re examination of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, the United States now finds itself as the only country to have voted against the 2007 document. |
| Publicado e autorizado por Raimundos Oki. | Published and authorized by Raimundos Oki. |
| Ninguém estava autorizado a sair do quarto. | Nobody was allowed to go out of the room. |
| Você não está autorizado a entrar aqui. | You aren't allowed in here. |
| Você não está autorizado a entrar lá. | You aren't allowed in there. |
| Brasil O Brasil não é signatário da Convenção da Haia no tema da apostila. | ...the Apostille does not 'look through the certification' and does not relate to the diploma itself ... |
| Em 14 de janeiro de 1993 a Índia tornou se um signatário original do CWC. | On January 14, 1993 India became an original signatory to the CWC. |
| b ) Deve ser autorizado a tirar férias anuais | or ( b ) should be granted annual leave |
| O menino foi autorizado a ir com eles. | The boy was permitted to go with them. |
| Você não está autorizado a entrar nesta sala. | You aren't allowed in this room. |
| Quem disse que você estava autorizado a falar? | Who said you could speak? |
| O Tom não está autorizado a fazer isso. | Tom isn't authorized to do that. |
| Seu pai deixou um testamento que nomeava Abdu'l Bahá como líder da comunidade bahá'í e o descrevia como centro do Convênio , líder da fé e único intérprete autorizado de seus escritos. | His father left a Will that appointed Abdu'l Bahá as the leader of the Bahá'í community, and designated him as the Centre of the Covenant , Head of the Faith , and the sole authoritative interpreter of Bahá'u'lláh's writings. |
| A fim de facilitar o desenvolvimento do mercado único , um GFIA autorizado no EstadoMembro de origem poderá comercializar os seus fundos junto de investidores profissionais no território de todos os Estados Membros . | In order to facilitate the development of the single market , an AIFM authorised in its home Member State will be entitled to market its funds to professional investors on the territory of any Member State . |
| Nesse país, você não está autorizado a fazer isso. | In this country, you're not permitted to do that. |
| Eu não estou autorizado a responder a essa pergunta. | I am not authorized to answer that question. |
| O Tom não está mais autorizado a fazer isso mais. | Tom isn't allowed to do that anymore. |
| A proibição de testes impõe um obstáculo significativo para o desenvolvimento de armas nucleares por qualquer país signatário. | A testing ban imposes a significant hindrance to nuclear arms development by any complying country. |
| Livros proibidos são livros que o acesso livre não está autorizado. | Banned books are books to which free access is not permitted. |
| Quando as pessoas da bomba foram embora, ele foi autorizado a entrar. | When the bomb people went home, he was allowed in there. |
| O Sami não estava autorizado a aproximar se da casa da Layla. | Sami wasn't allowed to come near Layla's house. |
| Ele não teria autorizado o carrinho, e ele tinha uma discordância muito interessante. | He wouldn't have granted the cart, and he had a very interesting dissent. |
| (autorizado pela Conformity of Production (valor COP) ou decorrente da recepção de tipo). | Under that system any heavy goods vehicle crossing Austria in transit shall require a number of ecopoints equivalent to its NOx emissions (authorised under the Conformity of Production (COP) value or type approval value). |
| c ) Pode ser autorizado a exercer as suas activi dades a tempo parcial | or ( c ) may be authorised to discharge their duties on a part time basis |
| único. | . |
| Primeiro, a deriva ideológica clássica, euro federalista, um mercado único, um IVA único, uma diplomacia única, um exército único, e, agora, um direito penal único e um procurador único. | Firstly, the classic Eurofederalist ideological shift, a single market, a single VAT, a single diplomatic service, a single army and now a single criminal code and a single public prosecutor. |
| cliente , o referido membro deve notificar prontamente do facto o pessoal autorizado do BCE . | member shall promptly notify the authorised ECB personnel thereof . |
| Durante debates, um membro representante pode discursar apenas se chamado ou autorizado pelo Presidente. | During debates, a member may speak only if called upon by the presiding officer. |
| Artigo único | Sole article |
| Ele é autorizado a recebe las depois de passaram pelo controle de segurança da penitenciária. | He receives them after they pass through the prison's surveillance control. |
| É por isso que o povo de Wakiso não estava autorizado a votar em 2016. | That's why Wakiso people weren't allowed to vote 2016. FDCOfficial1 pic.twitter.com 8wV7HwuQbY Kifefe Kizza Besigye ( kizzabesigye1) June 29, 2017 |
| Neste verão, ele não está autorizado a pescar nos rios onde sua família sempre pescou. | This summer, he won t be allowed to fish in the rivers his family has always been fishing in. |
| Só o imperador é que estava autorizado a vestir uma toga totalmente púrpura (toga picta). | Only the emperor could wear an all purple toga (toga picta) . |
Pesquisas relacionadas : Signatário Autorizado - único Signatário - único Signatário - único Signatário - Pessoa Signatário Autorizado - Devidamente Autorizado Signatário - Signatário Autorizado Para - único Poder Signatário - Direito único Signatário - Nome Do Signatário Autorizado - Signatário - Signatário
