Tradução de " lo dentro" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Dentro - tradução :

Palavras-chave : Within Inside Hour Hours House

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Vamos visitá lo dentro em breve.	We'll visit you soon.
Vou apanhá lo dentro de dez minutos.	I'll pick you up in ten minutes.
Vocês têm que retirá lo, levá lo para casa, cortá lo, examiná lo por dentro, e dizer, Ah, sim, tem gasolina.	You have to cut it out, bring it back home, cut it up, look inside and say, Oh yes, it does have gas.
São 100.000 rúpias, e vocês precisam fazê lo dentro deste valor.	It is one lakh, 100,000 rupees, and you are to make it within that.
Com certeza cabe, você só precisa pensar em como colocá lo para dentro.	It sure fits, you just have to think how to put it in.
Eles também impediram os amigos de Kijima a carregá lo para dentro do avião.	Staff also prevented Kijima's friends from carrying him up the stairs.
Essa é a única maneira de vocês conseguirem pisar dentro do lado negro para observá lo.	This is the only way for you to step into the dark side, and have a look at it.
e isto significa completar o ciclo que vem de dentro para o físico, para alguém percebê lo.	And that means the complete cycle of coming from inside, out to the physical, to someone perceiving it.
É uma experiência extremamente ambiciosa, e vai estar na sensibilidade avançada dentro dos próximos anos para captá lo.	It's a remarkably ambitious experiment, and it's going to be at advanced sensitivity within the next few years to pick this up.
Ela desejava mantê lo dentro dos limites adequados, para que deixasse de representar um perigo para o Império.	She wanted him reduced within proper limits, so that he might no longer be a danger to the empire.
E se olahrmos escondido dentro dos lobos temporais você não pode vê lo ali é uma estrutura chamada giro fusiforme	And if you look, tucked away inside the inner surface of the temporal lobes you can't see it there is a little structure called the fusiform gyrus.
No bote, guardei todo o medo dentro de mim, para não mostrá lo aos meus filhos , explica Fátima mais tarde.	On the dinghy, I held all of my fear inside of me so my boys wouldn t see it, Fatima explains later.
Foi uma ideia de isolar o componente tátil de uma escultura, e então colocá lo dentro de um sistema de comunicação.	It was the idea of isolating the tactile component of sculpture, and then putting it into a communication system.
Embora Lincoln acreditasse não possuir poder suficiente no Congresso para dar alforria dentro dos estados, conseguiu fazê lo apoiado pelo legislativo.	Although Lincoln believed it was not within Congress's power to free the slaves within the states, he approved the bill in deference to the legislature.
Para usá lo, os dois líquidos em uma mistura são vertidos dentro do funil através do bocal, com o registro fechado.	To use a separatory funnel, the two phases and the mixture to be separated in solution are added through the top with the stopcock at the bottom closed.
Normalmente um implante é mais eficiente dentro do corpo se for mais poroso, pois os tecidos de nosso corpo vão envolvê lo.	Typically an implant is more effective within the body if it's more porous, because our body tissue will grow into it.
No entanto, com seu grande coração, Athos insiste em salvar seu inimigo, mas, ao tentar trazê lo para dentro do bote, Mordaunt deliberadamente puxa o antigo mosqueteiro para a água e tenta matá lo.	Athos insists on saving him, but as he helps him into the boat, Mordaunt deliberately drags him under the water where they struggle and Mordaunt is killed.
Algum dia, esperamos divulgar gratuitamente o Procurando Dentro de Você Mesmo para que todos no mundo corporativo sejam capazes de usá lo como uma referência.	Someday, we hope to open source Search Inside Yourself so that everybody in the corporate world will at least be able to use it as a reference.
Faz fronteira com Boffalora d'Adda (LO), Corte Palasio (LO), Crespiatica (LO), Lodi (LO), Monte Cremasco, Pandino, Spino d'Adda.	Dovera borders the following municipalities Boffalora d'Adda, Corte Palasio, Crespiatica, Lodi, Monte Cremasco, Pandino, Spino d'Adda.
Faz fronteira com Vizzolo Predabissi, Tavazzano con Villavesco (LO), Cerro al Lambro, Sordio (LO), Lodi Vecchio (LO), Casaletto Lodigiano (LO), Salerano sul Lambro (LO).	San Zenone al Lambro borders the following municipalities Vizzolo Predabissi, Tavazzano con Villavesco, Cerro al Lambro, Sordio, Lodi Vecchio, Casaletto Lodigiano, Salerano sul Lambro.
Então, eu saí, peguei o pato morto, e antes de colocá lo dentro do freezer, eu verifiquei se, de fato, a vítima era do sexo masculino.	So I went out, collected the duck, and before I put it in the freezer, I checked if the victim was indeed of the male sex.
Faz fronteira com Borghetto Lodigiano (LO), Graffignana (LO), Livraga (LO), Miradolo Terme (PV), Orio Litta (LO), Chignolo Po (PV).	San Colombano al Lambro borders the following municipalities Borghetto Lodigiano, Graffignana, Livraga, Miradolo Terme, Orio Litta, and Chignolo Po, none of which are in its own Province of Milan.
Trazê lo aqui e abri lo. Aaaah!	Bring it over here and open it up. Aaaah!
Podem vê lo e passá lo adiante.	You can pass it around.
Achava se colocado dentro de circunstâncias novas e próprias para pô lo à prova, curvando se ante elas com paciência se incitado, agia com vigor e presteza .	He was placed in new circumstances by which he was tested, bowing before them with patience if incited, he acted with vigor and promptness .
O corpo embalsamado do rei era enterrado embaixo ou dentro da pirâmide para protegê lo e permitir sua transformação e ascensão para a vida após a morte.	The embalmed body of the King was entombed underneath or within the pyramid to protect it and allow his transformation and ascension to the afterlife.
Mas se você se esticar para agarrá lo, ou segurá lo, vai destruí lo.	But if you reach out to grab it or hold it, you will destroy it.
Faz fronteira com Settala, Merlino (LO), Mediglia, Zelo Buon Persico (LO), Tribiano, Mulazzano (LO).	Paullo borders the following municipalities Mediglia, Merlino, Mulazzano, Settala, Tribiano, Zelo Buon Persico.
Lo.	2.
Eu posso levá lo lá para vê lo.	I can take you there to see it.
O 'kioslave' thumbnail não é útil directamente para um utilizador, mas se fores um programador, podes utilizá lo dentro das tuas próprias aplicações para gerar antevisões dos ficheiros.	You should use the lan or rlan ioslaves to get a network neighbourhood.
O 'kioslave' thumbnail não é útil directamente para um utilizador, mas se fores um programador, podes utilizá lo dentro das tuas próprias aplicações para gerar antevisões dos ficheiros.	The thumbnail kioslave is not directly useful to a user, but if you are a developer, you can use it within your own applications to create file previews.
Ele perdeu boa parte de sua influência no partido, mesmo apenas Vasconcelos como o político mais velho tendo as qualificações dentro do Partido da Ordem para desafiá lo.	He lost much of his influence within the party, even though Vasconcelos alone in the Party of Order possessed the qualifications to challenge Honório Hermeto as the party's elder statesman.
Faz fronteira com Boffalora d'Adda (LO), Dovera, Merlino (LO), Pandino, Rivolta d'Adda, Zelo Buon Persico (LO).	Spino d'Adda borders the following municipalities Boffalora d'Adda, Dovera, Merlino, Pandino, Rivolta d'Adda, Zelo Buon Persico.
Prazer em conhecê lo! Prazer em conhecê lo também!	Nice to meet you! Nice to meet you too!
Faz fronteira com Acquanegra Cremonese, Castelnuovo Bocca d'Adda (LO), Cornovecchio (LO), Grumello Cremonese ed Uniti, Maccastorna (LO), Meleti (LO), Monticelli d'Ongina (PC), Pizzighettone, Spinadesco.	Crotta d'Adda borders the following municipalities Acquanegra Cremonese, Castelnuovo Bocca d'Adda, Cornovecchio, Grumello Cremonese ed Uniti, Maccastorna, Meleti, Monticelli d'Ongina, Pizzighettone, Spinadesco.
Navarre diz a Philippe por que o salvou ele precisa de um conhecimento que é único de Philippe, para levá lo para dentro de Áquila e matar o Bispo.	He saved Philippe because of his boast about escaping from Aquila's dungeon and needs Philippe's unique knowledge to lead him inside Aquila to kill the Bishop.
Dentro de alguns dias, Coppola estava descontente com as tomadas de Harvey Keitel no papel do Capitão, dizendo que o ator achou difícil interpretá lo como um espectador passivo .	Within a few days, Coppola was unhappy with Harvey Keitel's take on Willard, saying that the actor found it difficult to play him as a passive onlooker .
Em 1965, os esquerdistas anti militares começaram a espalhar rumores sobre o caráter direitista da junta militar Militar dentro do partido e os seus esforços subversivos para afundá lo.	By 1965 the anti military leftists began to spread rumors about the rightist character of the military junta Committee within the party and their subversive efforts to engulf it.
Passo dentro	Step in
Estamos dentro.	We're inside.
Estou dentro.	I'm inside.
Estão dentro.	They're in.
Se o câncer fosse localizado, poderíamos provavelmente removê lo, ou você sabe, contê lo. Contê lo muito.	If cancer was localized, we could likely remove it, or somehow you know, it's contained. It's very contained.
Refaçamo lo.	Let's do it again.

Pesquisas relacionadas : -lo Dentro - Trazê-lo Dentro - Dentro - -lo - -lo - -lo - Estão Dentro - Fique Dentro - Bem Dentro - Localizado Dentro - Micrômetro Dentro - Pinça Dentro

Display this page in English