Tradução de " se alguns" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se subir, alguns degraus ficarão submersos. | If it comes up, some of them will be submerged. |
| Para se proteger, confira alguns conselhos | Here are some tips to stay protected (via Le Guide du Routard, a renown tourist guide for french speaking backpackers) |
| Eles se casaram há alguns meses. | They got married couple of months ago. |
| Eles se casaram faz alguns meses. | They got married couple of months ago. |
| Eles se olharam por alguns segundos. | They stared at each other for a few seconds. |
| Alguns deles se sentem confortáveis. Se sentem em casa. | Some of them are comfortable. They feel at home. |
| Chama se kunds em alguns lugares chama se ininteligível . | It's called kunds somewhere it is called unclear . |
| Alguns se ralaram, mas ninguém chegou a se ferir gravemente. | Some got pretty scratched up, but nobody was severely injured. |
| Alguns conseguiram facilmente se casar naquele dia. | Some got married at that day easily. |
| Se olhar cuidadosamente, irá encontrar alguns insetos. | If you look carefully, you'll find some insects. |
| Alguns se referem à técnica como drible . | Some refer to the technique as dribbling . |
| Alguns de vocês lembram se disso, tenho certeza. | Some of you remember this, I'm sure. |
| Se tivessem, alguns destes problemas teriam sido evitados. | If they had, some of these problems would have been avoided. |
| Mas alguns se opuseram à pena de morte | But some were opposed to the death penalty |
| Pode se ver alguns coelhos selvagens na floresta. | You can see some wild rabbits in the forest. |
| Você se importaria de me esclarecer alguns pontos? | Would you mind clearing up a few points for me? |
| Alguns dos silingos se juntaram a eles depois. | Some of the Silingi joined them later. |
| Não se verificaram falhas significativas , como temido por alguns . | No major flaws emerged , as had been feared by some . |
| Enviei alguns trabalhos, mas nem sei se foram expostos. | I sent some work, but I'm not even sure if it was shown. |
| Alice come alguns e transforma se novamente em pequena. | Alice eats them, and they reduce her again in size. |
| Os médicos podem enganar se, e alguns pacientes podem recuperar se de repente. | Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve. |
| Você só precisa ir ao Mar Negro e alguns outros lugares alguns lagos e se abaixar, e você descobrirá que a água se torna roxa. | You only have to go to the Black Sea and a few other places some lakes and get down, and you'll find that the water itself turns purple. |
| Se eu tocasse isso por mais que alguns segundos, você se sentiria desconfortável por mais que alguns minutos, e vocês sairiam desta sala aos bandos. | So if I were to play this for more than a few seconds, you'd feel uncomfortable for more than a few minutes, you'd be leaving the room in droves. |
| E eles definitivamente tem se mostrado eficientes em alguns casos. | And they definitely have been shown to be effective in some cases. |
| Alguns comeriam se for de vaca, mas não de porco. | Some of you would eat it if it's beef, but not pork. |
| Se voces olharem a alguns desses outros itens traumatismo craniano. | If you look at some of these other items concussions. |
| Então eles se sentaram e ninguém falou por alguns minutos. | So they sat down, and nobody spoke for some minutes. |
| Alguns dos meus cidadãos irão se mudar para lá também. | Some of my citizens will move into that city as well. |
| Foi então que alguns de nós se tornaram mais ambiciosos. | Then some of us became more ambitious. |
| P Por alguns motivos, você não se considera um blogueiro. | Q For a couple of reasons, you don't consider yourself as a blogger. |
| Alguns minutos depois, mais dois policiais se juntam e ele. | A few minutes later, two more officers join him. |
| Marte se parece com o nosso planeta em alguns aspectos. | Mars resembles our planet in some ways. |
| Após mais alguns segundos de silêncio, João resolveu manifestar se. | After a few more seconds of silence, John decided to make his opinion known. |
| Cada kibutz via novos membros se desligando após alguns anos. | Every kibbutz saw some new members quit after a few years. |
| Em alguns países, pode referir se a outras construções religiosas. | In some countries, the term may refer to other religious structures. |
| Se não tratada é praticamente sempre mortal após alguns anos. | However, its distribution was not always like this. |
| Em alguns estados do Nordeste usa se a palavra giradouro . | In the United States modern roundabouts emerged in the 1990s. |
| Sills apresentou se em óperas cômicas por mais alguns anos. | Sills sang in light operas for several more years. |
| Acredita se que, recitando alguns textos muitas vezes, se será recompensado com a imortalidade. | It is believed that by reciting certain texts often enough one will be rewarded with immortality. |
| Atualmente não se conhecem sequer os títulos destes discursos, embora se conservem alguns fragmentos. | Not even the titles of all of these speeches are now known, but fragments of some of them are preserved. |
| Alguns destes tornaram se socialistas reformistas, enquanto outros começaram movimentos que se transformariam em partidos. | Some of these became reform socialists, while others began movements which were to develop into parties. |
| Alguns anos depois, transferiram se para o bairro de Bedford Stuyvesant, Brooklyn, onde se fixaram. | A few years later, they relocated and settled in the working class area of Bedford Stuyvesant, Brooklyn. |
| Se colocarmos cópias em mais alguns lugares creio que estaremos bem. | If we go and put it in a couple more places, I think we'll be in good shape. |
| ELA Se pode entender alguns conceitos bem abstratos com essa coisa. | ELA You can get at some pretty abstract concepts with this sort of thing. |
| Alguns governos têm se esforçado para fazer a informação publicamente acessível. | There have been efforts by some governments themselves to make information publicly accessible. |
Pesquisas relacionadas : -se Alguns - Seguem-se Alguns - Alguns - Alguns - Alguns - Alguns Insights - Alguns Dizem - De Alguns - Alguns Amigos - Alguns Pontos - Por Alguns - Alguns Aspectos - Como Alguns
