Tradução de " se tão comum" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Comum - tradução : Comum - tradução : Comum - tradução : Comum - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O senso comum não é tão comum assim. | Common sense is not so common. |
| Não é tão interessante porque é tão comum. | It's not interesting because it's so common. |
| O processo tão logo se transformou em prática de gravação comum na música popular. | The process soon became a common recording practice in popular music. |
| Ele é tão envolvente em comparação com o estéreo comum. | It's so involving compared to regular stereo. |
| A modalidade sem aura é mais comum em mulheres e tão comum quanto com aura entre homens. | In women migraines without aura is more common than migraines with aura, however in men the two types occur with similar frequency. |
| Primeiramente, teria que ser tão fácil de usar quanto um carro comum. | So one, it has to be more convenient than a car. |
| Ele questiona se porque é que pedir ajuda ao FMI é uma decisão tão difícil para um país europeu, quando parecia ser algo tão comum de acontecer há não muito tempo em África. | He is wondering why asking the IMF for help was such a hard decision for a European country when it seemed to be rather common event not so long ago in Africa. |
| Essa vacina é tão pequena, que pode ser cultivada em uma bactéria comum, a E. coli. | This vaccine is so small it can be grown in a common bacteria, E. coli. |
| As esperanças e os sonhos do homem comum são tão nobres quanto a de qualquer rei. | In one speech he declares The hopes and dreams of the common man are as noble as those of any king. |
| Se isto é tão bom, se é tão óbvio, quanto disso temos? | If this is so good, if this is such a no brainer, how much of this do we have? |
| Estas exibições decorativas tornaram se tão fortemente associadas ao Art nouveau que o nome de sua galeria subsequentemente forneceu o termo comum usado para o estilo. | These decorative displays became so strongly associated with the style that the name of his gallery subsequently provided a commonly used term for the entire style. |
| E como isso se parece? Comum. | And so what does that look like? Typical. |
| Agora se tornou uma doença comum. | Now it has become a common disease. |
| Agora, para terminar, há alguns dias ouvimos sobre o valor de se fazer do heroísmo individual algo tão comum que ele passa a ser banal, ou rotina. | Now, to close, we heard a couple of days ago about the value of making individual heroism so commonplace that it becomes banal or routine. |
| formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum | An alternative analysis technique is based upon two port networks. |
| Neve não é comum nas terras baixas, mas torna se mais comum com a altitude. | Snowfall is less common in the lowlands, but becomes more common with altitude. |
| Tão bem equilibrada, tão afiada, você se sente realmente no controle do corte. | They're so nicely balanced, so sharp, that you really feel you're in control of the cutting. |
| Howard não se satisfaz tão facilmente. | Howard is not so easily placated. |
| Sega não se saiu tão bem. | Sega did not fare as well. |
| Não se tratou, evidentemente, de uma queda comum. | Tentu saja, tidak ada kondisi downturn yang wajar. |
| Se é tão ruim assim, vamos reagir. | If it's that bad, we'll react. |
| Nós estávamos tão inseguros se isso funcionaria. | And we were so unsure that this would work. |
| Não se trata de ser tão desafiador. | It's not very challenging any more. |
| Seria injusto se o tratássemos tão mal. | It would be unfair if we treated him so badly. |
| Por que você se levantou tão cedo? | Why did you get up so early? |
| Não se preocupe com algo tão besta. | Don't worry about something so silly. |
| Vocês sempre se levantam assim tão cedo? | Do you always get up this early? |
| À medida que se envelhece, é muito, muito comum. | As one gets older? Very, very common. |
| Não deixe ninguém se apropriar de um benefício comum. | Let no one appropriate a common benefit. |
| No Japão, cumprimentar curvando se é uma cortesia comum. | In Japan, bowing is common courtesy. |
| O inglês tornou se também uma língua literária comum. | English has also become a common literary language. |
| A epilepsia se torna mais comum com a idade. | Epilepsy is also more common in autistic people. |
| Em outras culturas orientais se beijar não é comum. | In other Eastern cultures kissing is not common. |
| Mas o mais comum é encontrar se tabelas bidimensionais. | A common example of such a table is a multiplication table. |
| Se ele é uma pessoa tão feliz assim, por que seus romances são tão sombrios? | If he's such a happy person, why are his novels so dark? |
| E quando eu digo comum, ainda assim seria tão rara a ponto de uma ilha de vida jamais encontrar outra. Uma tristeza. | And when I say quite common, it could still be so rare that no one island of life ever encounters another, which is a sad thought. |
| Os BCN irão implementar o presente quadro comum a nível nacional , tão cedo quanto possível , o mais tardar até ao final de 2006 . | NCBs will implement this framework at national level as soon as possible , at the latest by the end of 2006 . |
| Com o que se parece um local comum no universo? | What does a typical place in the universe look like? |
| , pode prever se, no âmbito da política agrícola comum, nomeadamente | To enable the objectives set out in Article III 227 to be attained, provision may be made within the framework of the common agricultural policy for measures such as |
| SCSI se tornou comum em produções de vídeo e áudio. | However, SCSI drives and even SCSI RAIDs became common in PC workstations for video or audio production. |
| Normalmente, no inverno é comum se ter grandes amplitudes térmicas. | Normally, winter is common to have large temperature ranges. |
| As distinções sociais só podem fundamentar se na utilidade comum. | Social distinctions can be founded only on the common good. |
| Há tão pouco comprometimento nisto, nem se vê. | There's so little compromise on this, you can't see it. |
| Então, por que está se espalhando tão rápido? | So why is it spreading so fast? |
| Não se atrase para a escola tão frequentemente. | Don't be late for school so often. |
Pesquisas relacionadas : -se Tão Comum - Tão Comum - Tão Comum - Não Tão Comum - Não Tão Comum - Tornou-se Comum - Arriscar-se Comum - Comum Tornar-se - Tornou-se Comum - Torna-se Comum - Tornar-se Comum - Tão Tão Distante - Tornar-se Tão Perto - Comum Se Tornar Teve - Tem Se Tornado Comum
