Tradução de " se a expectativa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles precisam ter a expectativa da exploração, a expectativa da colonização, eles precisam ter a expectativa do descobrimento. Eles precisam. | They need to look forward to exploration they need to look forward to colonization they need to look forward to breakthroughs. |
| Esta expectativa baseia se em várias considerações . | This expectation is based on several considerations . |
| Se eles ajudam, ótimo! Mas esta não é minha expectativa. | If they help, that's good! But that is not my expectation. |
| A expectativa é que se a abertura financeira funcionar em Shenzhen, será implementada mais amplamente. | The expectation is that if financial opening works in Shenzhen, it will be implemented more widely. |
| Expectativa de vida lá em 1965, a China tinha uma enorme vantagem em expectativa de vida. | Life expectancies as early as 1965, China had a huge advantage in life expectancy. |
| A expectativa de vida cresceu para 78. | Lifespan has increased to 78. |
| O primeiro recebeu quimioterapia de segunda linha, que se espera dobrar a expectativa de vida, se comparado a nenhum tratamento. | The first group received second line chemotherapy, which is expected to double the life expectancy, versus no treatment at all. |
| E se você tiver expectativas corretas e administrar a expectativa, sentimos que isto se tornará uma experiência bastante gratificante. | And if you have the right expectations and expectation management, we feel like it's going to be a pretty gratifying experience. |
| Tom aguardou com expectativa. | Tom waited expectantly. |
| Hoje, a mulher indiana tem uma expectativa de vida que se compara à do homem indiano. | Today, Indian women have a sizable life expectancy edge over Indian men. |
| Assim a expectativa em torno do stárietz Zossima é que seu falecido corpo não se decomponha. | Thus, the expectation concerning the Elder Zosima is that his deceased body will not decompose. |
| A expectativa é de que os prazos se tornem mais precisos em torno do final de 2007 . | It is expected that the timetables would become clear towards the end of 2007 . |
| Criaram aquela expectativa no povo. | They built up the expectations of people. |
| Eu não tinha nenhuma expectativa. | I didn't have any expectations. |
| A expectativa de vida da população caiu drasticamente nos países mais afetados pelo vírus em 2006, por exemplo, estima se que a expectativa de vida ao nascer caiu de 65 para 35 anos em Botswana. | Life expectancy has fallen in the worst affected countries due to HIV AIDS for example, in 2006 it was estimated that it had dropped from 65 to 35 years in Botswana. |
| A expectativa de vida aumentou cerca de 25 anos. | Life expectancy has gone up by about 25 years. |
| A expectativa é que ponhamos nossa compaixão em ação | Now, our compassion is supposed to be put in action. |
| E a expectativa é, deve ter cheiro de cumarina. | And the prediction is it should smell of coumarin. |
| No Outono , a expectativa do mercado monetário mudou gradualmente . | In the autumn , the money market sentiment gradually changed . |
| O BCE aguarda com expectativa a ratificação da Constituição . | The ECB looks forward to the ratification of the Constitution . |
| A expectativa de vida vai até os 20 anos. | The life expectancy of lorises can be to up to 20 years. |
| No passado, a procura relativa a tais activos foi alimentada pela expectativa de que o renminbi continuaria a valorizar se. | In the past, demand for such assets has been fed by the expectation that the renminbi will continue to appreciate. |
| Trata se de uma expectativa básica dos clientes que utilizam os serviços de pagamentos . | This is a basic expectation of customers using payment services . |
| Em Cancún, foi grande a expectativa para com a delegação brasileira. | This post is part of our special coverage Forest Focus Amazon. In Cancún, there was great deal of expectation towards the Brazilian delegation. |
| MR Mas sobre o que você está falando aqui não é aumentar a expectativa de vida humana evitando a morte, mas aumentar a expectativa de juventude humana. | MR But what you're talking about here is not extending human lifespan by preventing death, so much as extending human youthspan. |
| Isso ainda é lembrado. A queda na expectativa de vida. | It's still remembered. The fall of life expectancy. |
| Isto é, novamente, expectativa de vida. | This, again, is life expectancy. |
| Nosso trabalho é basicamente tomar a expectativa de vida total, ou seja, o que esperamos viver e que está determinado ao nascermos, subtraindo então os anos de expectativa de vida saudável da expectativa de vida propriamente dita. | Basically we take the total life expectancy, which is just how much we are expected to live and is determined at birth, and we deducted the healthy life expectancy years from the actual life expectancy. |
| Aguardamos com grande expectativa a mudança para a nova sede em 2014 . | We are looking forward to moving in 2014 . |
| As pressões inflacionistas mundiais poderão persistir , sendo a expectativa de que as pressões internas sobre os preços se mantenham baixas . | Global inflationary pressures may persist , while domestic price pressures are expected to remain low . |
| Eles não estão envelhecendo durante a expectativa de vida do cão. | They're not getting old in the dog's lifespan. |
| E naquele eixo temos expectativa de vida, a saúde da população. | And on that axis I have life expectancy, the health of people. |
| Qual a sua expectativa em blogar para você e sua comunidade? | What is your expectation from blogging for yourself and your community? |
| Uma FOXO é uma proteína que encontramos nesses minúsculos e roliços vermes para afetar a expectativa de vida, e aqui ela afeta a expectativa de vida em pessoas. | A FOXO is a protein that we found in these little, round worms to affect lifespan, and here it affects lifespan in people. |
| Todas as definições se resumem à idéia de expectativa, de algo bom que está para acontecer. | They all come down to the idea of an expectation of something good that is due to happen. |
| Expectativa de vida ao nascer (EV) formula_12. | Life Expectancy Index (LEI) formula_12. |
| Quando se espera que os preços continuem a baixar , a compra de produtos tende a ser adiada na expectativa de preços futuros mais baixos . | The main tasks of the EMI were to strengthen central bank cooperation and monetary policy co ordination and to make preparations for Stage Three of EMU . |
| A expectativa de vida aumentou em 30 por cento durante minha vida. | Lifespan is up by 30 percent in my lifetime. |
| Costa Rica a expectativa de vida é de 78 anos e meio. | Costa Rica average life expectancy is 78 and a half years. |
| E isso não faz nenhuma diferença para a expectativa de vida deles. | And it makes no difference to their life expectancy at all. |
| E você pode ver que a expectativa de vida também era curta. | And you can see that life expectancy was also short. |
| E a expectativa de vida era 35 a 40 anos, semelhante ao Afeganistão hoje. | And the life expectancy was 35 to 40 years, on par with Afghanistan today. |
| Estamos percebendo junto com a proliferação dos aparelhos móveis, um expectativa de disponibilidade. | We're seeing, along with that proliferation of mobile devices, an expectation of availability. |
| A expectativa é de que o rácio de poupança permaneça , em geral , inalterado . | The saving ratio is expected to remain largely unchanged . |
| A cidade de Tulle, que elegeu François Hollande prefeito, estava também na expectativa | The city of Tulle where Francois Hollande used to be the mayor, waited anxiously for the results |
Pesquisas relacionadas : -se A Expectativa - Expectativa - Com A Expectativa - A Expectativa De Vida - A Expectativa De Que - Expectativa Razoável - Expectativa Direcção - Lacuna Expectativa - Alegre Expectativa - Efeito Expectativa - Expectativa Básica - Expectativa Desejado - Maximização Expectativa