Tradução de " se a síntese" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Síntese - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| . Esta é a síntese da felicidade. | That's the synthesis of happiness. |
| Se desencoraja a infusão contínua devido ao risco de supressão da síntese de corticóides. | In those with sepsis, one dose of the medication does not appear to affect the risk of death. |
| Os historiadores, porém, concordam em que a invenção ou a primeira síntese deve se a Miramontes. | The historians, nevertheless, agree that the invention, or the first synthesis, is the work of Djerassi, Miramontes, and Rosenkranz. |
| Em ecologia, chama se produção primária a síntese de matéria orgânica a partir de compostos inorgânicos. | Primary production is the synthesis of organic compounds from atmospheric or aqueous carbon dioxide. |
| Síntese da acção proposta | Summary of the proposed action |
| Nós juntamos tudo em uma coisa só, e vou mostrar a vocês como se parece a síntese. | We've put all of that together into one thing, and I'll show you what that synthesis looks like. |
| Mas queremos compreender a síntese representada no topo. | But we'd like to know the synthesis symbolized at the very top. |
| Vocês terão uma nova síntese. | You'll get a new synthesis. |
| Ligações externas Síntese da Morfina | December 1970 French controlled substances law. |
| Platão realiza a primeira grande síntese da filosofia grega. | Plato specifically, is credited as the founder of Western philosophy. |
| Esta síntese é conhecida como a degradação do marcador. | This synthesis is known as the Marker degradation. |
| Esta onda pode ser construída utilizando a síntese aditiva. | A sawtooth can be constructed using additive synthesis. |
| Síntese A síntese do RNA é normalmente catalisada pela enzima RNA polimerase, que usa o DNA como modelo, num processo conhecido como transcrição. | Synthesis Synthesis of RNA is usually catalyzed by an enzyme RNA polymerase using DNA as a template, a process known as transcription. |
| A síntese de ácido graxo (em mamíferos) ocorre no fígado. | Two essential fatty acids are linoleic acid (LA) and alpha linolenic acid (ALA). |
| A síntese moderna continuou a se desenvolver e ser refinada depois de sua introdução nas décadas de 30 e 40. | Further advances The modern evolutionary synthesis continued to be developed and refined after the initial establishment in the 1930s and 1940s. |
| Porque a condição reversível não é compatível com a síntese da felicidade. | Because the reversible condition is not conducive to the synthesis of happiness. |
| A Secção 4.5 fornece uma síntese dos desafios de política futuros . | Section 4.5 summarises the policy challenges looking ahead . |
| A produção mundial total é estimada em 20 milhões de toneladas por ano, com 3 milhões mediante a síntese direta e o restante como subproduto de síntese orgânica. | Total world production, for comparison purposes expressed as HCl, is estimated at 20 Mt year, with 3 Mt year from direct synthesis, and the rest as secondary product from organic and similar syntheses. |
| O triângulo inferior, o triângulo ARC, é uma representação da síntese do conhecimento que a Cientologia se esforça em conseguir. | The lower triangle, the ARC triangle, is a summary representation of the knowledge the Scientologist strives for. |
| A terceira fórmula (a fórmula da autonomia) é uma síntese das duas prévias. | Third formulation The third formulation (Formula of Autonomy) is a synthesis of the first two and is the basis for the complete determination of all maxims . |
| Essa é, em síntese, a justificativa para o adjetivo Cultural da revolução. | Some of the most enduring images of Cultural Revolution come from the poster art. |
| A síntese total de progesterona foi relatada em 1971 por WS Johnson. | Total synthesis A total synthesis of progesterone was reported in 1971 by W.S. |
| ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA Síntese da acção proposta | LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Summary of the proposed action |
| Síntese química As proteínas curtas podem também ser sintetizadas quimicamente através de uma série de métodos denominados síntese de peptídeos, os quais têm por base técnicas de síntese orgânica de elevado rendimento na produção de peptídeos. | Chemical synthesis Short proteins can also be synthesized chemically by a family of methods known as peptide synthesis, which rely on organic synthesis techniques such as chemical ligation to produce peptides in high yield. |
| E terminou com uma nova síntese. As idéias de Darwin e as idéias de Mendel se unificaram. | It ended with a new synthesis Darwin's ideas and Mendel's ideas blending together. |
| A deriva genética foi admitida como um mecanismo adicional na chamada síntese moderna. | Genetic drift was embraced as an additional mechanism of evolutionary development in the modern synthesis of the theory. |
| A concentração de molibdênio também afeta síntese proteica, o metabolismo e o crescimento. | Molybdenum concentrations also affect protein synthesis, metabolism and growth. |
| O artigo científico onde está descrita a síntese, leva a Miramontes como o primeiro autor. | The scientific article reporting the synthesis of 19 nor 17α ethynyltestosterone (norethindrone) has Miramontes as the second author. |
| PARTE 8 Síntese Síntese das desagregações para efeitos do balanço agregado do sector das IFM ( 1 ) Categorias de instrumentos e prazos RUBRICAS PATRIMONIAIS ACTIVO PASSIVO | PART 8 Summary Summary of breakdowns for the purposes of the aggregated balance sheet of the MFI sector ( 1 ) Instrument and maturity categories BALANCE SHEET ITEMS ASSETS LIABILITIES |
| Na macroeconomia é refletida numa antiga e duradoura síntese neoclássica com a macroeconomia keynesiana. | In macroeconomics it is reflected in an early and lasting neoclassical synthesis with Keynesian macroeconomics. |
| A sequência de DNA também dita quando o término da síntese de RNA ocorre. | The DNA sequence also dictates where termination of RNA synthesis will occur. |
| Organizações consultadas relativamente à proposta e síntese das respectivas posições | List the organisations which have been consulted about the proposal and outline their main views |
| Em Dezembro de 2001 , publicou uma síntese das respostas recebidas . | In December 2001 , it published a summary of the replies received . |
| Em dezembro de 2001 , publicou uma síntese das respostas recebidas . | In December 2001 , it published a summary of the replies received . |
| O amor é, de fato, o agente da síntese universal. | Love, in fact, is the agent of universal synthesis. |
| Outros Avanços Também chamada de Neo Darwinismo ou síntese moderna. | This is the precursor of the modern synthesis, which is an even broader coalition of ideas. |
| Ela é definida algumas vezes como o oposto da síntese. | It is sometimes defined as the exact opposite of a chemical synthesis. |
| A fusão de elementos de diferentes escolas de pensamento tem sido apelidada a nova síntese neoclássica. | The fusion of elements from different schools of thought has been dubbed the new neoclassical synthesis. |
| A influência da radiação ultravioleta sobre a síntese de melanina ainda não está muito bem explicada. | Some humans have very little or no melanin synthesis in their bodies, a condition known as albinism. |
| Localização celular O estudo de proteínas in vivo dedica se às questões relacionadas com a síntese e localização de proteínas no interior de células. | Cellular localization The study of proteins in vivo is often concerned with the synthesis and localization of the protein within the cell. |
| História, de acordo com Hegel, prossegue e desenvolve se de uma maneira dialética o presente incorpora a abolição racional, ou síntese , de contradições passadas. | History, according to Hegel, proceeds and evolves in a dialectical manner the present embodies the rational sublation, or synthesis , of past contradictions. |
| Síntese Biossíntese As proteínas são produzidas a partir de aminoácidos usando informação codificada nos genes. | Synthesis Biosynthesis Proteins are assembled from amino acids using information encoded in genes. |
| O isopropóxido de titânio é utilizado na síntese de compostos orgânicos quirais via a epoxidação. | Titanium isopropoxide is used in the synthesis of chiral organic compounds via the Sharpless epoxidation. |
| O ácido benzoico é um importante precursor para a síntese de muitas outras substâncias orgânicas. | Salts of benzoic acid are used as food preservatives and benzoic acid is an important precursor for the industrial synthesis of many other organic substances. |
| A insulina provoca a síntese de glicogénio ao activar fosfatases, produzindo um decréscimo na fosforilação destas enzimas. | Insulin causes glycogen synthesis by activating protein phosphatases and producing a decrease in the phosphorylation of these enzymes. |
Pesquisas relacionadas : -se A Síntese - A Síntese De Costume - A Síntese De Colagénio - A Síntese De Melanina - A Síntese De Lípidos - Contribuição Para A Síntese - Síntese Química - Síntese Orgânica - Síntese Mentais - Calendário-síntese - Unidade Síntese - Capacidade Síntese - Síntese Exclusivo - Síntese Qualitativa
