Tradução de " se apenas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| apenas se preocupem. | just be concerned. |
| Apenas se afastam. | You just move away. |
| Apenas se aplicável. | Only if applicable. |
| Se apenas pensarem em vocês, apenas estarão a destruirvos. | If you only think of yourself, you'll only destroy yourself. |
| Apenas se referiram aspectos contabilísticos e apenas se falou da política de concorrência. | We are simply asking for treatment similar to that which was accorded to Italian iron and steel. |
| Não se trata apenas de população, e não se trata apenas deles, trata se de nós. | It's not just about population, and it's not just about them it's about us. |
| Basta apenas sentar se | All you need do is take a seat |
| Apenas se livra disso. | Just get rid of it. |
| Devem apenas mostrar se. | You just have to strut. (Laughter) |
| Levantam se apenas algumas | Even Mr Metten has realized that it is |
| Mas, se... Ouçame apenas. | But, if you'd only listen. |
| Apenas se encontra sofrimento. | Only grief can come of it. |
| E apenas um pouco de experimentação teórica, imagine se nós estivéssemos pegando apenas 4 cartas, se uma mão tivesse apenas 4 cartas. | And just as a little bit of a thought experiment, imagine if we were only taking four cards, if a hand only had four cards in it. |
| Trata se apenas de ressentimentos? | Is it just about grievances? |
| Então se eu apenas desenhar. | So if I just drew it. |
| Não se preocupe, apenas vá! | Don't worry and just go! |
| Você não apenas se aposentar. | You don't just retire. |
| Se apenas o pudesse ver! | If I could just see him! |
| Se estiver, apenas me avise. | If he is, just say so. |
| Se fosse apenas o inverso. | If it were only the other way. |
| É apenas até se habituarem. | It's only till it becomes a habit. |
| Se eu pudesse apenas convencêla. | If I could only convince you. |
| Apenas se olhem no espelho e se concentrem. | Just Iook at yourself in the mirror and concentrate. |
| A informação que se segue destina se apenas aos profissionais de saúde Este medicamento destina se apenas a utilização única. | The following information is intended for healthcare professionals only This medicinal product is for single use only. |
| Assim se apenas de dar lhe os valores apenas obter o histograma simples. | So if I just give it the values you just get the plain histogram. |
| Isso se aplica apenas a mulher? | Does that only apply to women? |
| Apenas se coloque no meu lugar. | Just put yourself in my shoes. |
| O sol está apenas se pondo. | The sun is just setting. |
| Se você não gosta, apenas fale. | If you don't like it, just say so. |
| Podemos apenas olhar e se admirar. | One can only stand and wonder. |
| Não se queixe. Apenas diga 'Obrigado' | Say 'thank you' to existence. |
| Não se trata apenas de cálculo. | And it's not just computation. |
| Não se trata apenas de insetos. | It's not just insects. |
| Dizendo apenas De que se esqueceu? | What did you forget? |
| Apenas se pode amar uma guerra. | You can only love one war. |
| Não se preocupe aqueles apenas ainda. | Don't worry about those just yet. |
| Que perderíamos se olhamos apenas para | We would lose that if we just looked at |
| Então, se eu apenas todos alinhados. | So if I just |
| Se você deseja iniciá lo apenas | If you want to launch it just double click that icon and R will open. |
| O aeroporto situa se apenas a | The airport is barely 11km from the town. |
| Os problemas não se resolvem apenas | Problems cannot be solved by entreaties alone, and initiatives, when they elicit no response, cannot preserve peace. |
| Mas não se trata apenas disso. | They will not start up again in a constructive way. |
| Mas apenas se altera a ordem. | In relation to the debate on topical and urgent subjects |
| Mas se ainda fosse apenas isto! | If only that were all! |
| Trata se apenas deste ponto específico. | It was just this one particular point. |
Pesquisas relacionadas : -se Apenas - Se Apenas - Se Apenas - Se Apenas - Se Você Apenas - E Se Apenas - Apenas Verificar Se - Apenas Mostrou-se - Apenas Se Perder - Apenas Se Pode - Se Aplica Apenas - Se Destina Apenas - Apenas Se Solicitado - Se Nós Apenas - Apenas Se Esqueceu
