Tradução de "10 deles" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| você tem talvez 10 segundos entre 10 e 30 segundos, dependendo da duração de sua apresentação para conseguir a atenção deles. | You've got maybe 10 seconds between 10 and 30 seconds, depending on how long the pitch is to get their attention. |
| Kaargar acrescenta que as forças de segurança atacaram vários trabalhadores e feriram 10 deles. | Kaargar adds that security forces attacked several workers and injured 10 of them. |
| Graças ao empresário deles, Magnus Söderkvist, o álbum foi aceito por 10 selos japoneses. | Thanks to their manager Magnus Söderkvist their album was taken up by ten Japanese labels. |
| Uma vez que tenha mais de 10 deles você tem de desenvolver algum tipo de matriz. | Once you have more than 10 of them you have to develop some kind of a matrix. |
| Mas não há como tratar bem os animais quando se está matando 10 bilhões deles por ano. | But there's no way to treat animals well, when you're killing 10 billion of them a year. |
| 10 de milhões deles estão pensando o tempo todo eles têm o código que lhes são inerentes. | Tens of millions of them are thinking all the time they have code attached to them. |
| De qualquer forma, com menos de 10 horas de uso, dois jovens, um deles sem ambos os braços, | Anyway, with less than 10 hours of use, two guys one that's bilateral. |
| E dos 70 milhões de weblogs atualmente rastreados pelo Technorati, 95 deles são escritos em apenas 10 línguas. | And of the 70 million weblogs now tracked by Technorati, 95 of them are written in just 10 languages. |
| Quando eu conheci os rapazes e 10 deles concordaram em usar as câmeras. No total, 21 acabaram filmando. | When I met the guys, and 10 of them agreed to take cameras in total, 21 ended up filming. |
| O álbum passou um total de 101 semanas na Billboard Top Pop Albums, 35 deles no top 10. | The album spent a total of 103 weeks on the Billboard Top Pop Albums, 35 of them in the top 10. |
| Se quiséssemos contar cada produto e serviço em oferta em Nova York há 10 bilhões deles levaríamos 317 anos. | If you wanted to count every product and service on offer in New York there are 10 billion of them it would take you 317 years. |
| Desde 1936 os artigos são revisados em períodos regulares, considerando que a cada ano ao menos 10 deles sejam revisados. | Since 1936, the articles of the Britannica have been revised on a regular schedule, with at least 10 of them considered for revision each year. |
| Dennis causou pelo menos 10 tornados nos Estados Unidos, embora nenhum deles tenha alcançando a intensidade F1 na escala Fujita. | Dennis caused at least 10 tornadoes in the U.S., although only one of them reached F1 status on the Fujita scale. |
| É este o foco da pesquisa de campo, os centros que criamos ao redor do mundo. 10 deles, Qualificados geneticistas populacionais. | That's the focus of the field research, the centers that we've set up all over the world 10 of them, top population geneticists. |
| Cada um de seus nove álbuns de estúdio foram colocados no Billboard Top 10 e seis deles atingiram o número um. | Each of their nine studio albums placed on the Billboard Top 10 and six reached the number one spot. |
| Isso pode atender 5.000 pessoas por ano, que é 10 por cento da população deles. E trata se de pessoas com pessoas. | This can do 5,000 people a year, which is 10 percent of their population, and it's people on people. |
| E alguns deles estavam disponíveis. Assim, contratamos um deles. | And some of them were available. So, we hired one. |
| Colocam 10 mil deles numa célula de sangue eles experimentaram em ratos e ele libera insulina de modo controlado, e cura a diabete tipo 1. | They put tens of thousands of these in the blood cell they tried this in rats it lets insulin out in a controlled fashion, and actually cures type 1 diabetes. |
| Nenhum deles são anjos, mas também nenhum deles são monstros. | All of them are not angels, but they're not monsters either. |
| Depois disto veio as crianças reia havia 10 deles, e os pequenos queridos vieram saltando alegremente de mãos dadas, em casais eles estavam todos ornamentados com corações. | After these came the royal children there were ten of them, and the little dears came jumping merrily along hand in hand, in couples they were all ornamented with hearts. |
| Em pouco mais de vinte anos sucederam se 10 califas diferentes (entre eles Hisham II restaurado), três deles pertencentes a uma dinastia diferente da Omíada, a hamúdida. | The caliphate disintegrated during a civil war (the Fitna of al Andalus) between the descendants of the last caliph, Hisham II, and the successors of his hayib , Al Mansur. |
| Um artigo do jornalista Tom Grubisich publicado em outubro de 2005 listou 10 websites de Jornalismo Cidadão e detectou falhas de qualidade e conteúdo em vários deles. | Quality An article in 2005 by Tom Grubisich reviewed ten new citizen journalism sites and found many of them lacking in quality and content. |
| Haviam muitos deles. | There were plenty of them. |
| Alguns deles artificiais. | Some of them are artificial. |
| . Nós falaremos deles. | We'll be talking about them. |
| 1,1 milhões deles. | 1.1 million of them. |
| Alguns deles ficam. | Some of them stay. |
| Um deles diz | One commenter says |
| É problema deles. | It is their problem. |
| Eu gosto deles. | I like them. |
| Tom gosta deles. | Tom likes them. |
| É culpa deles. | It's their fault. |
| Quem precisa deles? | Who needs them? |
| Não preciso deles. | I don't need them. |
| Nós precisamos deles. | We need them. |
| Foi culpa deles. | It was their fault. |
| Isto é deles. | This is theirs. |
| Livre se deles. | Get rid of them. |
| Tom cuidou deles. | Tom took care of them. |
| Você gosta deles? | Do you like them? |
| Você precisa deles? | Do you need them? |
| É problema deles. | It's their problem. |
| Três deles morreram. | Three of them died. |
| Ninguém gosta deles. | Nobody likes them. |
| Ela gosta deles. | She likes them. |
Pesquisas relacionadas : Deles - 10 - 10 De 10 - Como Deles - Deles Mesmos - Jeito Deles - Trabalho Deles - Uso Deles - Amigo Deles - Pegue Deles
