Tradução de "A análise química quantitativa" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Análise quantitativa A análise quantitativa é empregada para se determinar a quantidade de uma espécie ou elemento químico numa amostra. | Qualitative analysis A qualitative analysis determines the presence or absence of a particular compound, but not the mass or concentration. |
| Titulação (ou Volumetria) é uma técnica comum de laboratório em análise química quantitativa, usado para determinar a concentração de um reagente conhecido. | Titration, also known as titrimetry, is a common laboratory method of quantitative chemical analysis that is used to determine the unknown concentration of an identified analyte. |
| O que vamos fazer sobre algo que exige análise quantitativa? | What you do about something which requires quantitative analysis? |
| Foi laureado com o Prêmio Nobel de Química de 1923, por contribuições fundamentais para a microanálise orgânica quantitativa, um dos quais foi a melhoria do trem de combustão técnica para análise elementar. | He won the Nobel Prize in Chemistry in 1923 for making important contributions to quantitative organic microanalysis, one of which was the improvement of the combustion train technique for elemental analysis. |
| A química analítica moderna é dominada pela análise instrumental. | Modern analytical chemistry is dominated by instrumental analysis. |
| Em 2002, um historiador de ciência publicou uma análise quantitativa das publicações de Wallace. | In 2002, a historian of science published a quantitative analysis of Wallace's publications. |
| Métodos geográficos quantitativos A Geoestatística trata de análise quantitativa, especificamente a aplicação da metodologia estatística à exploração de fenômenos geográficos. | Quantitative methods Geostatistics deal with quantitative data analysis, specifically the application of statistical methodology to the exploration of geographic phenomena. |
| Uma análise quantitativa destes deslocamentos Stark nos dá o momento dipólo elétrico permanente da molécula de casca simétrica. | Quantitative analysis of these Stark shift yields the permanent electric dipole moment of the symmetric top molecule. |
| Apesar das dificuldades , o AWM provou ser um bom instrumento para a análise quantitativa da evolução macroeconómica da área do euro . | In spite of these difficulties , the AWM has proved to serve well as a tool for the quantitative analysis of euro area macroeconomic developments . |
| As áreas de especialização incluem a bioquímica, a química nuclear, química orgânica, química inorgânica, química de polímeros, química analítica química teórica, química quântica, química ambiental, físico química, química de materiais entre outras. | Fields of specialization include biochemistry, nuclear chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, polymer chemistry, analytical chemistry, theoretical chemistry, quantum chemistry, environmental chemistry, and physical chemistry. |
| Um dos fundadores da química orgânica, Liebig aperfeiçoou os métodos de análise dos compostos químicos. | His methods of organic analysis enabled him to direct the analytical work of many graduate students. |
| Adicionalmente , os modelos de previsão quantitativa para as taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública aumentaram a sofisticação da análise da evolução do mercado . | In addition , quantitative forecasting models for government bond yields increased the sophistication of the analysis of market developments . |
| A tarefa complexa de dimensionamento e análise de equipamentos da engenharia química pode ser auxiliada pela simulação de processos. | History Chemical engineering emerged upon the development of unit operations, a fundamental concept of the discipline chemical engineering. |
| Uma das medidas sugeridas pelo Parlamento foi que o BCE realizasse uma análise quantitativa anual dos benefícios da moeda única para os cidadãos . | 153 was that the ECB undertake a yearly quantitative analysis of the benefits of the single currency for citizens . |
| Nenhuma análise química foi possível na época, porém posteriormente constatou se que o hélio era um gás nobre. | No chemical analysis was possible at the time, but helium was later found to be a noble gas. |
| Dada a estrutura química do níquel e dos seus produtos derivados , é muito difícil efectuar uma análise específica ao sulfato de níquel . | Owing to the chemical structure of nickel and its derivative products , a specific analysis of nickel sulphate is very difficult . |
| A análise química mostra que é composto de fosfato de cálcio, carbonato de cálcio, fosfato de magnésio, fosfato de amônia e calcita. | Chemical analysis shows that they are composed of calcium phosphate, calcium carbonate, magnesium phosphate, and ammonium phosphate. |
| A química orgânica aplicada é chamada de química orgânica sintética. | It is usually associated with quantum chemistry and theoretical chemistry. |
| A decomposição química é frequentemente uma reação química não desejada. | Chemical decomposition is often an undesired chemical reaction. |
| A flexibilização quantitativa tem sido verdadeiramente um passo no escuro. | Quantitative easing has truly been a step in the dark. |
| Apenas a passagem total à flexibilização quantitativa pode fazer isso. | Only full bore quantitative easing can do that. |
| A história económica quantitativa (econométrica) também é referida como cliometria. | The former is primarily economic history the latter is primarily economic science. |
| 2 CrO42 (aq) 2 H3O (aq) formula_1 Cr2O72 (aq) 3 H2O São usados em análise química ambiental para medir a demanda de oxigênio.. São carcinógenos. | 2 CrO42 2 H Cr2O72 H2OThe predominance diagram shows that the position of the equilibrium depends on both pH and the analytical concentration of chromium. |
| E aí temos a resposta que é quantitativa no mundo moderno. | And then you get an answer that's quantitative in the modern world. |
| Química verde é química na água. | Green chemistry is chemistry in water. |
| Detecção fluorescente A sonda marcada fluorescentemente é excitada por luz e a emissão da excitação é então detectada por um fotosensor como uma câmera CCD equipada com filtros de emissão apropriados os quais capturam uma imagem digital do Western blot e permitem uma análise mais além dos dados como a análise do peso molecular e uma análise quantitativa do Western blot. | Fluorescent detection The fluorescently labeled probe is excited by light and the emission of the excitation is then detected by a photosensor such as a CCD camera equipped with appropriate emission filters which captures a digital image of the western blot and allows further data analysis such as molecular weight analysis and a quantitative western blot analysis. |
| Foi agraciado com o Nobel de Química de 1990 por seu desenvolvimento na teoria e metodologia de síntese orgânica , especificamente análise retrossintética. | In 1990, he won the Nobel Prize in Chemistry for his development of the theory and methodology of organic synthesis , specifically retrosynthetic analysis. |
| A química inorgânica é baseada na físico química e forma a base para a mineralogia. | Subdivisions of inorganic chemistry are organometallic chemistry, cluster chemistry and bioinorganic chemistry. |
| nós usamos arteriografia quantitativa para mostrar o estreitamento, | We used quantitative arteriography, showing the narrowing. |
| A estratégia inclui uma definição quantitativa do objectivo da estabilidade de preços . | The strategy includes a quantitative definition of the objective of price stability . |
| A química quântica aplicada, especificamente, a hibridação do orbital descreve melhor a ligação química em nanotubos. | Applied quantum chemistry, specifically, orbital hybridization best describes chemical bonding in nanotubes. |
| Em particular, a aplicação de mecânica quântica para a química é chamada de química quântica. | In particular the application of quantum mechanics to chemistry is called quantum chemistry. |
| Além dos postos administrativos e de ensino, escreveu um tratado sobre análise química dos minerais ( Traité d'analyse des substances minérales , publicado em 1898). | Aside from administrative work and teaching and training many engineers, he also wrote a treatise on the chemical analysis of minerals ( Traité d'analyse des substances minérales , published 1898) and pursued research. |
| Nesta área, destaca se o trabalho de Alexander von Humboldt, que analisou a relação entre organismos e o seu habitat (ou seja, no domínio da história natural) recorrendo à abordagem quantitativa da filosofia natural (ou seja, física e química). | Of particular importance was the work of Alexander von Humboldt, which analyzed the relationship between organisms and their environment (i.e., the domain of natural history) using the quantitative approaches of natural philosophy (i.e., physics and chemistry). |
| A representação química é CO2. | Chemical reactions of CO2 CO2 is a weak electrophile. |
| A química verde está substituindo nossa química industrial pelo livro de receitas da natureza. | Green chemistry is replacing our industrial chemistry with nature's recipe book. |
| Foram três as principais razões para a escolha de uma abordagem quantitativa 1 . | There were three main reasons for choosing a quantitative approach 1 . |
| A teoria quantitativa da moeda foi particularmente influente antes da Segunda Guerra Mundial. | The quantity theory of money was particularly influential prior to World War II. |
| Importantes áreas de estudo incluem termodinâmica química, cinética química, eletroquímica, química quântica, mecânica estatística e espectroscopia. | Important areas of study include chemical thermodynamics, chemical kinetics, electrochemistry, quantum chemistry, statistical mechanics, and spectroscopy. |
| Porém, a partir de 1817, Johan August Arfwedson trabalhando no laboratório de química de Jöns Jakob Berzelius, detectou a presença de um elemento durante a sua análise do mineral de petalita. | However, it was not until 1817 that Johan August Arfwedson, then working in the laboratory of the chemist Jöns Jakob Berzelius, detected the presence of a new element while analyzing petalite ore. |
| A físico química moderna originou se entre as décadas de 1860 a 1880 com trabalhos sobre termodinâmica química, eletrólitos em soluções, cinética química entre outros assuntos. | Modern physical chemistry originated in the 1860s to 1880s with work on chemical thermodynamics, electrolytes in solutions, chemical kinetics and other subjects. |
| Calculadora química | Chemical calculator |
| Detesto química. | I hate chemistry. |
| A química nos dá o plástico. | Chemistry gave us plastics. |
| A química pode ser bem complexa. | Chemistry can be very complex. |
Pesquisas relacionadas : Análise Quantitativa - A Minha Análise - Use A Análise - A Angiografia Coronária Quantitativa - Medida Quantitativa - Evidência Quantitativa - Avaliação Quantitativa - Importância Quantitativa - Saída Quantitativa - Representação Quantitativa - Medição Quantitativa - Expressão Quantitativa - Forma Quantitativa