Tradução de "análise quantitativa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Análise quantitativa A análise quantitativa é empregada para se determinar a quantidade de uma espécie ou elemento químico numa amostra. | Qualitative analysis A qualitative analysis determines the presence or absence of a particular compound, but not the mass or concentration. |
| O que vamos fazer sobre algo que exige análise quantitativa? | What you do about something which requires quantitative analysis? |
| Em 2002, um historiador de ciência publicou uma análise quantitativa das publicações de Wallace. | In 2002, a historian of science published a quantitative analysis of Wallace's publications. |
| Uma análise quantitativa destes deslocamentos Stark nos dá o momento dipólo elétrico permanente da molécula de casca simétrica. | Quantitative analysis of these Stark shift yields the permanent electric dipole moment of the symmetric top molecule. |
| Métodos geográficos quantitativos A Geoestatística trata de análise quantitativa, especificamente a aplicação da metodologia estatística à exploração de fenômenos geográficos. | Quantitative methods Geostatistics deal with quantitative data analysis, specifically the application of statistical methodology to the exploration of geographic phenomena. |
| Apesar das dificuldades , o AWM provou ser um bom instrumento para a análise quantitativa da evolução macroeconómica da área do euro . | In spite of these difficulties , the AWM has proved to serve well as a tool for the quantitative analysis of euro area macroeconomic developments . |
| Titulação (ou Volumetria) é uma técnica comum de laboratório em análise química quantitativa, usado para determinar a concentração de um reagente conhecido. | Titration, also known as titrimetry, is a common laboratory method of quantitative chemical analysis that is used to determine the unknown concentration of an identified analyte. |
| Uma das medidas sugeridas pelo Parlamento foi que o BCE realizasse uma análise quantitativa anual dos benefícios da moeda única para os cidadãos . | 153 was that the ECB undertake a yearly quantitative analysis of the benefits of the single currency for citizens . |
| Adicionalmente , os modelos de previsão quantitativa para as taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública aumentaram a sofisticação da análise da evolução do mercado . | In addition , quantitative forecasting models for government bond yields increased the sophistication of the analysis of market developments . |
| nós usamos arteriografia quantitativa para mostrar o estreitamento, | We used quantitative arteriography, showing the narrowing. |
| Foi laureado com o Prêmio Nobel de Química de 1923, por contribuições fundamentais para a microanálise orgânica quantitativa, um dos quais foi a melhoria do trem de combustão técnica para análise elementar. | He won the Nobel Prize in Chemistry in 1923 for making important contributions to quantitative organic microanalysis, one of which was the improvement of the combustion train technique for elemental analysis. |
| A flexibilização quantitativa tem sido verdadeiramente um passo no escuro. | Quantitative easing has truly been a step in the dark. |
| Apenas a passagem total à flexibilização quantitativa pode fazer isso. | Only full bore quantitative easing can do that. |
| Os efeitos são análogos mas opostos aos da flexibilização quantitativa. | The effects are analogous but opposite to those of quantitative easing. |
| A história económica quantitativa (econométrica) também é referida como cliometria. | The former is primarily economic history the latter is primarily economic science. |
| O teste permite ao usuário uma análise quantitativa da seção cônica do espelho, permitindo assim que ele avalie seu formato real, o que é necessário para obter se um sistema óptico de boa qualidade. | The test enables the tester to quantify the conic section of the mirror, thereby allowing the tester to validate the actual shape of the mirror, which is necessary to obtain optimal performance of the optical system. |
| Detecção fluorescente A sonda marcada fluorescentemente é excitada por luz e a emissão da excitação é então detectada por um fotosensor como uma câmera CCD equipada com filtros de emissão apropriados os quais capturam uma imagem digital do Western blot e permitem uma análise mais além dos dados como a análise do peso molecular e uma análise quantitativa do Western blot. | Fluorescent detection The fluorescently labeled probe is excited by light and the emission of the excitation is then detected by a photosensor such as a CCD camera equipped with appropriate emission filters which captures a digital image of the western blot and allows further data analysis such as molecular weight analysis and a quantitative western blot analysis. |
| E aí temos a resposta que é quantitativa no mundo moderno. | And then you get an answer that's quantitative in the modern world. |
| Com frequência uma hipótese em economia é somente qualitativa, não quantitativa . | Sometimes an economic hypothesis is only qualitative , not quantitative . |
| Enquanto o primeiro é de natureza quantitativa, Kairos possui natureza qualitatitva . | While chronos is quantitative, kairos has a qualitative, permanent nature. |
| A estratégia inclui uma definição quantitativa do objectivo da estabilidade de preços . | The strategy includes a quantitative definition of the objective of price stability . |
| Foram três as principais razões para a escolha de uma abordagem quantitativa 1 . | There were three main reasons for choosing a quantitative approach 1 . |
| A teoria quantitativa da moeda foi particularmente influente antes da Segunda Guerra Mundial. | The quantity theory of money was particularly influential prior to World War II. |
| Também sabemos pouco sobre como será a saída da crise através da flexibilização quantitativa. | We also know little about how smooth the exit from quantitative easing will be. |
| A composição qualitativa e quantitativa exata de monômeros de suberina varia em diferentes espécies. | The exact qualitative and quantitative composition of suberin monomers varies in different species. |
| Uma variável aleatória é uma variável quantitativa, cujo resultado (valor) depende de fatores aleatórios. | In probability and statistics, a random variable, aleatory variable or stochastic variable is a variable whose value is subject to variations due to chance (i.e. |
| Ver Também Seleção natural Seleção disruptiva Seleção estabilizadora Genética quantitativa Seleção artificial Melhoramento genético | The relative ratio test looks at the accumulation of advantageous against a neutral model, but needs a phylogenetic tree for comparison. |
| O Conselho do BCE anunciou uma definição quantitativa de estabilidade de preços por diversas razões . | The Governing Council announced a quantitative definition of price stability for a number of reasons . |
| Em 1968 foi diretor do Laboratório de Biologia Quantitativa de Cold Spring Harbor, Nova Iorque. | Cold Spring Harbor Laboratory In 1968, Watson became the Director of the Cold Spring Harbor Laboratory. |
| Quantidade de moeda (M) Na equação quantitativa da moeda, M representa os meios de pagamento. | Humphrey, Thomas M. (Thomas M. Humphrey), The Quantity Theory of Money Its Historical Evolution and Role in Policy Debates (1974). |
| Para a análise quantitativa , dez artigos foram escolhidos ao acaso circuncisão, Charles Drew, Galileu, Philip Glass, cardiopatia ( doenças cardíacas ), QI, urso panda, assédio sexual, Santo Sudário e Uzbequistão e notas (A D, F) foram atribuídas em quatro categorias amplitude, precisão, clareza e atualização. | For the quantitative analysis, ten articles were selected at random circumcision, Charles Drew, Galileo, Philip Glass, heart disease, IQ, panda bear, sexual harassment, Shroud of Turin and Uzbekistan and letter grades of A D or F were awarded in four categories coverage, accuracy, clarity, and recency. |
| Certamente, o adelgaçamento, por parte do Fed, da sua política de restritividade quantitativa teve algum efeito. | Certainly, the Fed s tapering of its quantitative easing policy has had some effect. |
| CAMBRIDGE o Banco Central Europeu está a caminhar, hesitante mas inevitavelmente, em direcção à flexibilização quantitativa. | CAMBRIDGE The European Central Bank is moving, hesitantly but ineluctably, toward quantitative easing. |
| Segundo, a Reserva Federal deve ampliar os seus programas de flexibilização quantitativa e de orientação fiscal. | Second, the Federal Reserve should expand its quantitative easing and forward guidance programs. |
| Análise económica | Economic analysis |
| Análise monetária | Monetary analysis |
| A teoria dominante do funcionamento da flexibilização quantitativa é a abordagem do equilíbrio da carteira de activos. | The dominant theory of how quantitative easing works is the portfolio balance approach. |
| a gestão quantitativa dos recursos hídricos ou que digam respeito, directa ou indirectamente, à disponibilidade desses recursos | quantitative management of water resources or affecting, directly or indirectly, the availability of those resources |
| a gestão quantitativa dos recursos hídricos ou que digam respeito , directa ou indirectamente , à disponibilidade desses recursos | quantitative management of water resources or affecting , directly or indirectly , the availability of those resources |
| Quando o problema é a deflação, a flexibilização quantitativa só ajudará pelo facto de transformar as expectativas. | When the problem is deflation, quantitative easing will help only by transforming expectations. |
| E realmente pedi ao Tim, que faz análise quantitativa em nosso grupo nós realmente procuramos por cerca de um ano para encontrar alguém com capacidade de fazer o tipo de matemática e estatística e modelagem em assistência a saúde, não encontramos ninguém. Daí, fomos ao ramo financeiro. | I actually asked Tim, who is the quant in our group we actually searched for about a year to find someone who could do the sort of math and statistics and modeling in healthcare, couldn't find anybody. So, we went to the finance industry. |
| Análise de Desempenho | Profiler |
| Análise de Desempenho | Profiling |
| Dados de Análise | Profiling Data |
| Opções de Análise | Profiling Options |
Pesquisas relacionadas : A Análise Química Quantitativa - Medida Quantitativa - Evidência Quantitativa - Avaliação Quantitativa - Importância Quantitativa - Saída Quantitativa - Representação Quantitativa - Medição Quantitativa - Expressão Quantitativa - Forma Quantitativa - Dimensão Quantitativa - Grau Quantitativa - Informação Quantitativa
