Tradução de "A linha de produção industrial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Industrial - tradução : Industrial - tradução : Linha - tradução : Linha - tradução : Produção - tradução : Produção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Enquanto isso, a produção de comida tornou se industrial. Industrial. | Meanwhile, food production had become industrial. Industrial. |
| Produção industrial Síntese direta A produção em grande escala do ácido clorídrico é quase sempre integrada com outra produção química de escala industrial. | The large scale production of hydrochloric acid is almost always integrated with the industrial scale production of other chemicals. |
| A produção industrial é o indicador de actividade mais importante no sector industrial . | Industrial production is the most important indicator for current activity in the industrial sector . |
| Ambos tiveram por base a produção industrial. | Both were based on industrial manufacturing. |
| Essa é a linha de produção acabada. | That's the finished production line there. |
| Em 1928, a produção industrial alemã voltou aos níveis de 1913. | In 1928, Germany's industrial production even regained the pre war levels of 1913. |
| A China voltou a sua produção industrial de pré guerra em 1952. | China returned to its pre war industrial production by 1952. |
| Em 1985, a produção era de 4,5 Mt a, metade de fontes naturais, e metade de produção industrial química. | In 1985, production was 4.5 Mt a, half from natural sources, and half from chemical production. |
| O consumo privado reforçou se de novo no segundo semestre de 2003 , em linha com a crescente confiança dos consumidores , enquanto o investimento e a produção industrial permaneceram moderados . | Private consumption strengthened again in the second half of 2003 , in line with increasing consumer confidence , while investment and industrial production remained subdued . |
| Farmácia industrial Produção de medicamentos, alimentos humanos e animais. | School pupils study in a college of pharmacy or a vocational school of pharmacy. |
| A produção industrial é direcionada principalmente para o mercado interno. | Industrial production is directed primarily to the domestic market. |
| Abrandamento da produção industrial A partir da Primavera de 1998 , registaram se sinais de abrandamento da actividade económica no comportamento da produção industrial e da confiança da indústria . | Industrial production loses momentum Evidence of a slowdown in economic activity during 1998 was seen from spring onwards in the behaviour of industrial production and industrial confidence . |
| A produção industrial constitue 45 do Produto Interno Bruto da República. | Industrial production constitutes 45 of the Republic's gross regional domestic product. |
| produção industrial ( excluindo a construção ) no segundo semestre de 2003 ( ver Gráfico 21 ) . | Both intra and extra euro area exports appear to have provided impulses for the pick up in industrial production ( excluding construction ) in the second half of 2003 ( see Chart 21 ) . |
| Apesar da escassez de aço, a produção industrial aumentou em cinco por cento. | Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent. |
| Produção industrial na área do euro ( variações em percentagem ) | Industrial production in the euro area ( percentage changes ) |
| Produção industrial na área do euro ( variações em percentagem ) | Regulatory reforms continued to be implemented in network industries , albeit to varying degrees across countries and industries . |
| Suas contas do setor industrial respondem por três quintos da produção industrial da economia latino americana. | Its industrial sector accounts for three fifths of the Latin American economy's industrial production. |
| A produção industrial estabilizou no segundo trimestre de 1999 e acelerou no terceiro trimestre . | Industrial production stabilised in the second quarter of 1999 and accelerated in the third quarter . |
| Apesar dos esforços que o governo de Fidel Castro fez para levar a produção industrial a todos os locais da ilha, Havana continua a ser o centro de uma grande parte da produção nacional industrial. | Despite efforts by Fidel Castro's government to spread Cuba's industrial activity to all parts of the island, Havana remains the centre of much of the nation's industry. |
| A produção industrial continua a ser o indicador mais importante da actividade corrente . | Industrial production still remains the most important indicator for current activity . |
| Isso é uma linha de produção e bastante rápida. | That's a production line and a very fast one. |
| Produção industrial na área do euro ( variações anuais em percentagem | Industrial production in the euro area ( annual percentage changes |
| 1996 1997 1998 1998 1998 T1 T2 Produção industrial excl . | 1996 1997 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 Q1 Q2 Q3 Q4 July Aug . |
| E descobri que uma produção industrial pode ser alcançada a uma escala pequena. | And I found that industrial productivity can be achieved on a small scale. |
| A produção industrial cresceu em 15 e as vendas de automóveis deram um salto de 40 . | Industrial production rose by 15 and motor vehicle sales rose by 40 . |
| Entre 1939 e 1944 o pico dos esfoços de guerra a produção industrial americana quase duplicara. | Between 1939 and 1944 (the peak of wartime production), the nation's output almost doubled. |
| E então fomos em frente e construimos a nossa linha de produção na China | So then we went forward and built our production line in China. |
| Quatro anos depois, em 1999, foi inaugurada uma linha para a produção de ônibus. | A year later, all bus production, along with R D was moved to Katrineholm. |
| Na verdade, a produção de ácido sulfúrico de uma nação é um bom indicador da sua força industrial. | Uses Sulfuric acid is a very important commodity chemical, and indeed, a nation's sulfuric acid production is a good indicator of its industrial strength. |
| No setor industrial, a indústria pesada e de defesa recebiam prioridade maior do que a produção de bens de consumo. | In the manufacturing sector, heavy industry and defense were assigned higher priority than the production of consumer goods. |
| Uma semana depois, Mahmoud era o mais rápido na linha de produção. | One week later, Mahmoud was the fastest in the production line. |
| E começou a sair da linha de produção direto para as bocas das crianças pelo mundo. | And it started rolling off the production lines and into the mouths of children around the world. |
| Atrair a produção industrial e a engenharia de produção novamente para os EUA aumentando as competências e a produtividade dos trabalhadores dos EUA (como a Alemanha fez para os trabalhadores Alemães). | Attract manufacturing and manufacturing engineering back to the US by improving the skills and productivity of US workers (as Germany has done for German workers). |
| O PIB cresceu em 50 a partir de 1963, os níveis de produção industrial de 60 e as vendas de carros dobrou. | One important measure of development, GDP per capita, rose from 35 of the United States average to about 80 during that period. |
| A República é altamente industrializada, ficando em segundo lugar, atrás apenas do Oblast de Samara, em termos de produção industrial por km². | The republic is highly industrialized, and ranks second only to Samara Oblast in terms of industrial production per km2. |
| É muito variado o processo de produção industrial o que gera grande variedade de resíduos sólidos, líquidos e gasosos. | Toxic waste, chemical waste, industrial solid waste and municipal solid waste are designations of industrial waste. |
| O processo de Bessemer foi o primeiro processo industrial de baixo custo para a produção em massa de aço a partir de ferro gusa fundido. | The Bessemer process was the first inexpensive industrial process for the mass production of steel from molten pig iron prior to the open hearth furnace. |
| A produção industrial caiu abruptamente, a balança comercial registou uma deterioração acentuada e as situações de falência de empresas são cada vez mais frequentes. | Manufacturing production has plummeted, the trade balance has deteriorated sharply, and corporate bankruptcies are increasingly frequent. |
| Durante a fase de validação industrial , a lista foi reduzida com base no desempenho dos elementos de segurança numa conjuntura de produção em larga escala . | During the subsequent industrial validation phase , the shortlist was reduced on the basis of the performance of the security features in a large scale production environment . |
| No sector industrial , a taxa de crescimento média nos primeiros três trimestres de 2007 esteve , em geral , em linha com a evolução desde o início de 2006 . | In the industrial sector , the average growth rate in the first three quarters of 2007 was broadly in line with developments since the beginning of 2006 . |
| A produção dos veículos flex no Brasil iniciou se em maio de 2003, quando a Volkswagen montou uma linha de produção para automóveis de combustível flexível, resultando no Gol 1.6 Total Flex . | In March 2003 Volkswagen do Brasil launched in the market the Gol 1.6 Total Flex, the first commercial flexible fuel vehicle capable of running on any blend of gasoline and ethanol. |
| O abrandamento da produção industrial foi compensado pela forte inflexão da confiança da indústria ( ver Gráfico 4 ) . | The slowdown in industrial production was matched by a sharp turnaround in industrial confidence ( see Chart 4 ) . After reaching a peak in the spring which was close to that |
| Você está vendo pela primeira vez, uma linha de produção de uma parede totalmente reformulada, sem a utilização de nenhum gesso. | You're seeing for the first time, a brand new drywall production line, not made using gypsum at all. |
| Mais recentemente, em 1977, o cientista brasileiro Expedito Parente inventou e submeteu para patente o primeiro processo industrial para a produção de biodiesel. | More recently, in 1977, Brazilian scientist Expedito Parente invented and submitted for patent, the first industrial process for the production of biodiesel. |
Pesquisas relacionadas : Produção Industrial - Produção Industrial - Produção Industrial - Linha Industrial - A Produção Industrial Mundial - Produção Industrial Bruto - Linha De Produção - Linha De Produção - Linha De Produção - A Linha De Produção Contínua - A Linha De Produção Automatizada - A Linha De Produção Comum - Números De Produção Industrial - Unidade De Produção Industrial
