Tradução de "A polícia foi" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A intervenção da polícia foi necessária. | It was necessary for the police to intervene. |
| A delegacia de polícia também foi atacada. | A police station was also attacked. |
| Tom foi detido pela polícia. | Tom was detained by the police. |
| Tom foi interrogado pela polícia. | Tom was questioned by the police. |
| Tom foi torturado pela polícia. | Tom was tortured by the police. |
| Tom foi capturado pela polícia. | Tom was caught by the police. |
| Tom foi parado pela polícia. | Tom got pulled over by the police. |
| Tom foi abordado pela polícia. | Tom was pulled over by the police. |
| Sami foi informado pela polícia. | Sami was briefed by police. |
| A intenção nunca foi de a Polícia tirar a vida. | The intention of the police was never to kill. |
| Repórter A polícia israelense foi enviada para dispersar a multidão. | Reporter Israeli border police were sent to disperse the crowd. |
| A polícia foi até a minha casa com uma intimação. | The police came to my house with a subpoena. |
| A praça foi depois bloqueada pela polícia de choque | The square was soon surrounded by the riot police |
| Ela foi aconselhada por ele a ir à polícia. | She was advised by him to go to the police. |
| O homem foi capturado pela polícia. | The man was handed over to the police. |
| A Polícia Internacional e de Defesa do Estado (PIDE) foi uma polícia existente em Portugal entre 1945 e 1969. | The Polícia Internacional e de Defesa do Estado or PIDE ( International Police and State Defence ), was a security service agency during the regime of António de Oliveira Salazar in Portugal during the Estado Novo . |
| Foi preso por oferecer dinheiro à polícia. | He was jailed for offering money to the police. |
| Por que você não foi à polícia? | Why haven't you gone to the police? |
| Em 1990 foi substituída pela polícia romena. | In 1990 it was replaced by the Romanian Police. |
| A Polícia Nepalesa é a polícia civil, enquanto a Polícia Armada Nepal é a força paramilitar. | The Nepalese Police Force is the civilian police and the Armed Police Force Nepal is the paramilitary force. |
| Nada foi encontrado mas mesmo assim a polícia destruiu o quarto. | Nothing was found, yet the RCMP trashed the room. |
| Ela foi salva pela polícia e Sajid encontra se sob custódia na polícia de Nova Iorque. | She was rescued by police and the victim is now in the custody of the NY police. |
| O ladrão foi enviado à prefeitura de polícia. | The thief was marched off to the police station. |
| O ladrãozinho não foi avistado mais pela polícia. | The young snatcher wasn't spotted by the police again. |
| No caso do Kuku foi a pena de morte, executada pela polícia | In the case of Kuku it was the death penalty, executed by police. |
| A polícia foi acusada de usar força excessiva ao prender os manifestantes. | The police were accused of having used excessive force when arresting the demonstrators. |
| Crime e aplicação da lei No Brasil, a constituição estabelece cinco instituições policiais diferentes para a execução da lei Polícia Federal, Polícia Rodoviária Federal, Polícia Ferroviária Federal, a Polícia Militar e Polícia Civil. | Law enforcement and crime In Brazil, the Constitution establishes five different police agencies for law enforcement Federal Police Department, Federal Highway Police, Federal Railroad Police, Military Police and Civil Police. |
| Esta demonstração foi brutalmente suprimida pela polícia, levando a vários ferimentos em estudantes. | The demonstration was brutally suppressed by the police, leading to hundreds of injuries among the protesters. |
| Chame a polícia! | Call the police! |
| Chama a polícia! | Call the police! |
| Chame a polícia! | Call the police. |
| A polícia virá? | Will the police come? |
| Chamem a polícia! | Call the police. |
| É a polícia! | It's the cops! |
| Chamaram a polícia? | Have the police been called? |
| No dia seguinte, um oficial da polícia de segurança cibernética o chamou para atender a uma investigação na delegacia de polícia, onde foi interrogado. | The next day, a cybersecurity police officer called him to assist an investigation in the district police station, where he was interrogated. |
| O protesto foi brutalmente reprimido pela polícia na semana passada. | The student protester was brutally repressed by police last week. |
| Esse protesto foi suprimido pela polícia que deteve muitos participantes. | This protest was suppressed by the police who detained many of the participants. |
| A editora foi chamada oito vezes pela polícia para responder pelo conteúdo da publicação. | The arrested editor has been summoned by the police for eight times already to answer questions about the content of the website. |
| A última oferta que Dobrokhotov foi bastante incomum para escrever comentários positivos sobre a polícia russa | The latest offer that Dobrokhotov received was quite unusual to write positive comments about the Russian police |
| A torre foi desocupada pela polícia a 15 de Maio e dez dos participantes foram detidos. | The tower was cleared by police on May 15 and ten of the participants were arrested. |
| Foi criada em Viena, na Áustria, no ano de 1923, pelo chefe da polícia vienense Johannes Schober, com a designação de Comissão Internacional de Polícia Criminal . | In 1923, a new initiative was taken at the International Criminal Police Congress in Vienna where the International Criminal Police Commission (ICPC) was successfully founded as the direct forerunner of Interpol. |
| Felicito a Polícia Nepalesa! | Kudos to Nepal Police! |
| A polícia está investigando. | The police are looking into the matter. |
| A polícia soltou ele. | The police released him. |
Pesquisas relacionadas : Avisar A Polícia - A Polícia Chegar - A Polícia é - Chame A Polícia - A Polícia Chegar - Envolver A Polícia - Alertar A Polícia - A Administração Da Polícia - A Capacidade Da Polícia - Confronto Com A Polícia - Polícia Judiciária
