No caso de uma transferência de empréstimo , dá se uma alteração no balanço quando a venda a terceiros é concluída .	In the case of a loan transfer , a change in the balance sheet takes place when the sale to the third parties is completed .
b ) A natureza jurídica e os efeitos relativamente a intermediários e a terceiros de uma transferência de valores mobiliários detidos junto de um intermediário	b ) the legal nature and effects against the intermediary and third parties of a disposition of securities held with an intermediary
Cortar para a área de transferência	Show clipboard
A CPU inicia a transferência, mas não executa a transferência.	The CPU then sends commands to a peripheral device to initiate transfer of data.
Ele instrui o hardware DMA para iniciar a transferência.	It then instructs the DMA hardware to begin the transfer.
Transferência definitiva transferência irrevogável e incondicional que concretiza o cumprimento da obrigação de efectuar a transferência .	Treaty the Treaty establishing the European Community ( or EC Treaty ) .
Artigo 5.o Uma ordem de transferência não pode ser revogada por um participante no sistema , nem por terceiros , a partir do momento definido nas regras aplicáveis a esse sistema .	Article 5 A transfer order may not be revoked by a participant in a system , nor by a third party , from the moment defined by the rules of that system .
Nos casos em que os empréstimos não são titularizados ( transferência de um empréstimo ) , a IFM receberá geralmente o dinheiro do devedor ( uma operação financiada pela venda do empréstimo a terceiros ) .	In cases where the loans are not securitised ( a loan transfer ) , the MFI will usually receive cash from the debtor ( financed by the sale of the loan to third party investors ) .
Copia a selecção actual da imagem para a área de transferência.	Copy the current image selection in the clipboard.
Corta a cor selecciona de momento para a área de transferência.	Cut the currently selected color to the clipboard.
Copia a cor seleccionada no momento para a área de transferência.	Copy the currently selected color to the clipboard.
Copia o ícone por inteiro para a área de transferência.	Copies the entire icon to the clipboard.
Uma transacção definitiva implica a transferência total de propriedade do vendedor para o comprador , sem qualquer acordo de transferência inversa .	The ECB does not impose any restrictions on the transferability of the certificates .
Uma transacção definitiva implica a transferência total de propriedade do vendedor para o comprador , sem qualquer acordo de transferência inversa .	The operational features of these operations can be summarised as follows An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership .
2.1 TRANSFERÊNCIA DA PROPRIEDADE PARA O BCC	CCBM users needing to use collateral on a cross border basis after 4 p.m. should therefore deposit it with the CCB before that time .
Transferência da política monetária para o BCE	Transfer of monetary policy to the ECB
Cortar o texto seleccionado do editor para a área de transferência	Cut the selected text from the editor to the clipboard
Em 2008 foi anunciada a sua transferência para o Reggina Calcio.	The following campaign was remarkable for him first, against S.L.
Ferramenta para instalar o novo software de terceiros	Tool to install new 3rd party software
A Transferência em Progresso	The Downloading in Progress
terceiros .	the arrangements for the negotiation and conclusion of monetary or foreign exchange regime agreements with foreign States .
Finalidade económica A finalidade para a IFM credora consiste em libertar recursos transferindo activos para terceiros .	Economic sense The aim is for the creditor MFI to release resources by transferring assets to third parties .
NATUREZA JURÍDICA Uma transacção definitiva implica a transferência de plena propriedade do vendedor para o comprador , sem qualquer acordo de transferência inversa .	The difference between the issue amount and the redemption amount equals the interest accrued on the issue amount , at the agreed interest rate , over the maturity of the certificate .
Natureza jurídica Uma transacção definitiva implica a transferência de plena propriedade do vendedor para o comprador , sem qualquer acordo de transferência inversa .	Legal nature An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership .
Natureza jurídica Uma transacção definitiva implica a transferência de plena propriedade do vendedor para o comprador , sem qualquer acordo de transferência inversa .	Legal nature An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership .
em relação a países terceiros .	shall be deleted and the remaining part of point ( c ) shall end with a semicolon .
Nos casos em que os empréstimos não são titularizados ( por exemplo , transferência de um empréstimo ) , a IFM receberá geralmente o dinheiro do devedor , que é financiado pela venda do empréstimo a investidores terceiros .	In cases where the loans are not securitised ( e.g. a loan transfer ) , the MFI usually receives cash from the debtor , which is financed by the sale of the loan to third party investors .
Software de transferência para o Sony Walkman HiMD	Transfer software for Sony HiMD Walkman
BCN responsável Após transferência para o BCN destinatário	Responsible NCB After transfer to receiving NCB
3.3 NATUREZA JURÍDICA Uma transacção definitiva implica a transferência de plena propriedade do vendedor para o comprador , sem qualquer acordo de transferência inversa .	LEGAL NATURE An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership .
O HTTP é o protocolo para a troca ou transferência de hipertexto.	HTTP is the protocol to exchange or transfer hypertext.
b ) Finalidade económica A finalidade para a IFM credora consiste em libertar recursos transferindo activos para terceiros .	( b ) Economic sense The aim is for the creditor MFI to release resources by transferring assets to third parties .
Sobre os plugins para o Anjuta desenvolvidos por terceiros	About third party Anjuta plugins
Sobre os plugins para o Anjuta desenvolvidos por terceiros	About third party Anjuta plugins
SLT A Instrução de transferência	SSS A Transfer instruction
A transferência de genes Em geral, os organismos podem herdar genes de duas formas transferência vertical de genes e transferência horizontal de genes.	Horizontal gene transfer In general, organisms can inherit genes in two ways vertical gene transfer and horizontal gene transfer.
Transferência definitiva ( final transfer ) transferência irrevogável e incondicional que concretiza o cumprimento da obrigação de efectuar a transferência . Tratado ( Treaty ) Tratado que institui a Comunidade Europeia .	Variation margin ( marking to market ) a certain level of the market value of the underlying assets used in the Eurosystem 's liquidity providing reverse transactions that the Eurosystem requires to be maintained over time .
Transferência definitiva ( final transfer ) transferência irrevogável e incondicional que concretiza o cumprimento da obrigação de efectuar a transferência . Tratado ( Treaty ) Tratado que institui a Comunidade Europeia .	Variation margin ( marking to market ) The Eurosystem requires a certain level of the market value of the underlying assets used in its liquidity providing reverse transactions to be maintained over time .
Transferência definitiva ( final transfer ) transferência irrevogável e incondicio nal que concretiza o cumprimento da obrigação de efectuar a transferência . Tratado ( Treaty ) Tratado que institui a Comunidade Europeia .	Variation margin ( marking to market ) a certain level of the market value of the underlying assets used in the Eurosystem 's liquidity providing reverse trans actions that the Eurosystem requires to be maintained over time .
A data de liquidação para a transferência do numerário para o BCE será 2 de Janeiro de 2009 .	The settlement date for the cash to be transferred to the ECB shall be 2 January 2009 .
A transferência proposta de mais 2.500 Marines para a Austrália é em larga medida simbólica.	The proposed deployment of an additional 2,500 Marines in Australia is largely symbolic.
a ) as ordens de transferência a crédito	( a ) credit transfer orders
Provisões que representam responsabilidades face a terceiros .	Provisions representing liabilities against third parties .
Provisões que representam responsabilidades face a terceiros .	Remaining liabilities
A maior indústria terceiros é de fabricação.	The third largest industry is manufacturing.

Pesquisas relacionadas : Transferência De Terceiros - Para Terceiros - Para A Transferência - A Terceiros - A Terceiros - Para A Transferência De - Procedimento Para A Transferência - Transferência Para A Posse - Transferência Para A Prática - Transferência Para A Consideração - Razão Para A Transferência - Transferência Para A Frente - Trabalhos Para Terceiros - Facturação A Terceiros

Display this page in English