Tradução de "AUMENTAR" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aumentar o zoom Aumentar o tamanho da fonte | Zoom in Increase font size |
| Aumentar o Zoom | Zoom In |
| Aumentar a frequência significa aumentar a quantidade de energia usada em um processador. | Increases in frequency increase the amount of power used in a processor. |
| Podemos aumentar o áudio? | If we can get the audio up? |
| Precisamos aumentar a produção. | We need to increase the production. |
| Clique aqui para aumentar | Click to enlarge |
| E sobre aumentar o médico? | How about augmenting the physician? |
| Os preços continuarão a aumentar. | Prices will continue to go up. |
| Os preços continuam a aumentar. | Prices continue to climb. |
| Os preços continuarão a aumentar. | Prices will continue to rise. |
| Podem aumentar o seu aluguel. | They can raise your rent. |
| aumentar a transparência dos preços relativos , ... | improving the transparency of relative prices , ... |
| A dívida nacional está a aumentar. | The national debt is growing. |
| Os problemas pessoais continuaram a aumentar. | Personal problems continued to multiply. |
| Agora estamos prontos para aumentar a dificuldade. | So now we're ready to scale up. |
| O tamanho da população começou a aumentar. | The population size started to expand. |
| Aplicações comerciais para a genômica, irão aumentar. | Consumer applications for genomics, they will flourish. |
| Deverão, especificamente, aumentar as taxas de juros? | In particular, should they raise interest rates? |
| A confiança dos consumidores está a aumentar. | Consumer confidence is rising. |
| A lista dos reformistas está a aumentar. | The list of reformers is growing. |
| Afinal, o conhecimento humano está a aumentar. | After all, human knowledge is increasing. |
| A população mundial tem tendência a aumentar. | The world's population tends to increase. |
| Ele tentou aumentar sua esfera de influência. | He tried to enlarge his sphere of influence. |
| O SPD foi capaz de aumentar seu apoio, comprometendo se simplesmente a não introduzir impostos fixos ou aumentar o IVA. | The SPD were able to increase their support simply by pledging not to introduce flat taxes or increase VAT. |
| Os cortes nas taxas de juro podem aumentar os empréstimos e, por conseguinte, aumentar os gastos em investimentos e no consumo. | Interest rate cuts can boost borrowing and thus spending on investment and consumption. |
| Eu acho que esse número provavelmente irá aumentar. | I think that number's probably going to go up. |
| Podemos aumentar o volume um pouco, se possível. | We can turn the volume up a little bit if that's available. |
| Acontecerá sem aumentar os gases de efeito estufa. | It will occur without adding any more greenhouse gasses. |
| Sim, nós precisamos aumentar a produção de pés. | Well yes, we need to increase the production of feet. |
| Aumentar o contraste aumenta o contraste da imagem. | Increase contrast enhances the image contrast. |
| E quanto a aumentar o fator de enganação? | What about increasing the fudge factor? |
| Será gradual no início. Vai aumentar a velocidade. | It's going to come gradually at first. It's going to pick up speed. |
| Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes | measures to improve transport safety |
| aumentar a eficiência dos pagamentos transfronteiras em euros | to increase the efficiency of cross border payments in euro |
| Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes | ( c ) measures to improve transport safety |
| Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes | the protection of national treasures possessing artistic , historic or archaeological value |
| a fim de aumentar a confiança dos investidores . | to enhance investor confidence . |
| Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes | measures to improve transport safety |
| Isto significa que a divergência está a aumentar. | This means that the divergence is widening. |
| Além disso, a sua popularidade continua a aumentar. | Moreover, its poll numbers continue to climb. |
| Aumentar os preços dos pacotes com que propósito? | Increase the package prices for what reason? |
| O proprietário disse que quer aumentar o aluguel. | The landlord says he wants to raise the rent. |
| A leitura ajuda a aumentar o seu vocabulário. | Reading helps you build up your vocabulary. |
| Estão dizendo que os preços vão aumentar novamente. | It is said that prices are going to rise again. |
| Agora eles sabem que os riscos estão a aumentar. | Now they know that the stakes are rising. |
Pesquisas relacionadas : Aumentar Para - Aumentar Dramaticamente - Aumentar Progressivamente - Para Aumentar - Aumentar Através - Aumentar Ligeiramente - Aumentar Fortemente - Pode Aumentar - Aumentar Diminuir - Aumentar Significativamente - Aumentar Consideravelmente
