Tradução de "aumentar dramaticamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aumentar - tradução : Aumentar - tradução : Aumentar - tradução : Aumentar - tradução : Aumentar dramaticamente - tradução : Dramaticamente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os espectadores respondiam dramaticamente. | Viewers had responded dramatically. |
| A situação mudou dramaticamente. | The situation has changed dramatically. |
| A região seria dramaticamente mais perigosa. | The region would be dramatically more dangerous. |
| O custo de vida aumentou dramaticamente. | The cost of living increased dramatically. |
| Carros são dramaticamente mais limpos, dramaticamente mais seguros e mais eficientes e radicalmente mais baratos que 100 anos atrás. | Cars are dramatically cleaner, dramatically safer, more efficient and radically more affordable than they were 100 years ago. |
| Violência diminuiu dramaticamente nos últimos 500 anos. | Violence has declined dramatically over the last 500 years. |
| O primeiro voo documentado de Amelia acabou dramaticamente. | Earhart's well documented first flight ended dramatically. |
| O Médio Oriente mudou dramaticamente nos últimos dez anos. | The Middle East has changed dramatically in the last ten years. |
| O mundo mudou dramaticamente desde o Verão de 1914. | The world has changed dramatically since the summer of 1914. |
| Imediatamente a seguir às revelações de Snowden, o governo Francês incluiu, num projecto lei de dotação militar, a autoridade para aumentar dramaticamente a vigilância da Internet por parte do governo, incluindo por razões comerciais . | Immediately following the Snowden revelations, the French government snuck into a military appropriations bill the authority to increase government surveillance of the Internet dramatically, including for commercial reasons. |
| Se olhamos para as distribuições, na verdade distribuições mudam dramaticamente. | If we look at distributions, in fact distributions change dramatically. |
| A economia de Tel Aviv, desenvolveu dramaticamente nas últimas décadas. | In 2011, Tel Aviv had an unemployment rate of 4.4 percent. |
| As vidas das pessoas, o bem estar das pessoas, melhora dramaticamente. | The lives of people, the welfares of people, improve dramatically. |
| As disparidades regionais estendem se dramaticamente pelo interior do Estados Membros. | Regional disparities are becoming much more marked within the Member States. |
| Método O principal método de suicídio varia dramaticamente entre os países. | Methods The leading method of suicide varies among countries. |
| Entretanto, a terapia antibiótica eficaz reduziu dramaticamente o número das mortes. | However, effective antibiotic therapy has dramatically reduced the number of deaths caused by Rocky Mountain spotted fever. |
| Orlando deixou dramaticamente a conferência no início de abril de 1919. | Orlando dramatically left the conference early in April 1919. |
| Então se vocês pensarem a respeito, isto está na verdade melhorando dramaticamente. | So if you think about it, these are really dramatically improving. |
| Mas a população mudou dramaticamente desde que vim aqui pela primeira vez. | But the population has changed dramatically since I was first here. |
| PARIS O rosto da política Francesa mudou dramaticamente em Maio e Junho. | PARIS The face of French politics changed dramatically in May and June. |
| Após a turnê Uplift, o uso de drogas por Slovak aumentou dramaticamente. | Following the Uplift tour, Slovak's drug use dramatically increased. |
| Aumentar o zoom Aumentar o tamanho da fonte | Zoom in Increase font size |
| O projeto de expansão ambicioso verá a adição de uma segunda pista e um terceiro terminal o Terminal C que irá aumentar dramaticamente a capacidade do aeroporto de rápido crescimento , que serve como um hub secundário da Air China. | The ambitious expansion project will see the addition of a second runway and a third terminal which will dramatically increase capacity of the fast growing airport that serves as a secondary hub of Air China. |
| E nós, nesse momento, em nossa sociedade, temos um nível dramaticamente insustentável disso. | And we, at the moment, in our society, have a really dramatically unsustainable level of this. |
| No entanto, desde 2010, os resultados da PISA para alunos portugueses melhoraram dramaticamente. | However, since 2010, PISA results for Portuguese students improved dramatically. |
| Neste álbum ( Draconian Times , lançado em 1995), a composição das músicas melhorou dramaticamente. | The band entered the studio in January 1995 to record their fifth album, Draconian Times , which was released in June 1995. |
| Então, nossos sistemas hoje são dramaticamente diferentes do que uma década ou duas atrás. | So, our systems today are dramatically different than our systems a decade or two ago. |
| A China mostra dramaticamente tanto o potencial quanto os desafios de trabalhar com regras. | Now, China dramatically demonstrates both the potential and the challenges of working with rules. |
| No rescaldo da Grande Guerra Patriótica do sistema educacional do país expandiu se dramaticamente. | In the aftermath of the Great Patriotic War, the country's educational system expanded dramatically. |
| Aumentar o Zoom | Zoom In |
| Entregar a energia e a largura de banda no oceano vai acelerar dramaticamente a adaptação. | Delivering the power and the bandwidth into the ocean will dramatically accelerate adaptation. |
| Por causa da destruição do habitat e da caça a sua população tem diminuído dramaticamente. | Because of habitat destruction and hunting its population has dramatically decreased. |
| Como sua riqueza pessoal cresceu dramaticamente, Moore começou a se preocupar com o seu legado. | As his wealth grew, Moore began to worry about his legacy. |
| Aumentar a frequência significa aumentar a quantidade de energia usada em um processador. | Increases in frequency increase the amount of power used in a processor. |
| Geomedicina, onde você tem vivido, ao que você tem sido exposto pode afetar dramaticamente sua saúde. | Geomedicine where you've lived, what you've been exposed to, can dramatically affect your health. |
| Ativando opticamente Estas cento 'e poucas' células em duas cepas de moscas, produzimos conseqüências dramaticamente diferentes. | Optically activating these hundred or so cells into two strains of flies has dramatically different consequences. |
| Eu falei antes sobre o uso de dispositivos para mudar dramaticamente a forma como tratamos doenças. | I talked before about the use of devices to dramatically change the way we treat disease. |
| Porém, precisavam de seis semanas para extrair a isletina, o que tornava o ensaio dramaticamente demoroso. | However, they needed six weeks to extract the isletin, which forced considerable delays. |
| Podemos aumentar o áudio? | If we can get the audio up? |
| Precisamos aumentar a produção. | We need to increase the production. |
| Clique aqui para aumentar | Click to enlarge |
| Gostaria de partilhar com vocês uma história sobre como eu dramaticamente experienciei isso em meu próprio trabalho. | I'd like to share with you a story about how I've experienced this very dramatically in my own work. |
| Temos umas câmeras na borda sul de Ilulissat, observando a face desmoronante enquanto ela se retrai dramaticamente. | We have some cameras on the south edge of the Ilulissat, watching the calving face as it goes through this dramatic retreat. |
| Ratos com mielomas múltiplos, uma doença incurável da medula óssea, responderam dramaticamente ao tratamento com essa droga. | Mice with multiple myeloma, an incurable malignancy of the bone marrow, respond dramatically to the treatment with this drug. |
| Reduziríamos dramaticamente o impacto humano na Terra ao construir mais cidades nas quais as pessoas possam morar. | We'd dramatically reduce the human footprint on Earth by building more cities that people can move to. |
Pesquisas relacionadas : Melhorar Dramaticamente - Dramaticamente Diferente - Mudado Dramaticamente - Mudou Dramaticamente - Aumentou Dramaticamente - Aumentando Dramaticamente - Afetar Dramaticamente - Dramaticamente Impacto - Mais Dramaticamente - Dramaticamente Alta
