Tradução de "Abril passado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Abril - tradução : Passado - tradução : Passado - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ano passado foi abril o mês mais caloroso.
Last year April was the warmest month.
A WhipCar, que começou em abril do ano passado, levou 6 meses para ter 1.000 carros em serviço.
WhipCar, which started April of last year, it took them six months to get 1,000 cars in the service.
Em abril passado, eu retornei a uma estranha ou o que chamei de uma perturbada reunião de colegial
Last April, I went back to a very strange what I called a deranged high school reunion.
O novo código de estrada angolano, em vigor desde o passado dia 1 de Abril, tem dividido a sociedade angolana.
The new Angolan highway code , which came into effect on April 1, has divided society.
Paralelamente, a proibição de seis meses dos jornais Umuseo e de Umuvuzgizi em Abril do ano passado passou dos limites.
In addition, the six month ban of Umuseso and Umuvugizi in April last year was out of all proportion.
Ao ponto de no passado mês de abril, ter se realizado no Rio de Janeiro o Primeiro Encontro Internacional dos Atingidos pela Vale .
To the point that past April, the 1st Hit by Vale International Meeting was held in Rio de Janeiro this year.
O passado deveria ser deixado no passado.
The past should be left in the past.
Durante a temporada turística (de abril a outubro) lá tem uma exposição permanente sobre a história do lugar e do passado peregrino da cidade de Mikulov.
During the tourist season (April to October) a permanent exhibition will acquaint you with the history of this place as well as the pilgrimage past of the town of Mikulov.
Podemos nos focar no passado positivo ou passado negativo.
You can focus on past positive, or past negative.
Infelizmente, agora estamos pagando o preço de todos aqueles que construíram o seu ego e sua reputação, deixando milhares de alunos fora da escola até abril passado.
Unfortunately, now we are paying the price of all those who constructed their egos and their reputations, leaving thousands of students out of school up until last April.
Estou passado.
Words fail me.
Fiquei passado.
Words failed me.
Data publicação Comissão Europeia FMI OCDE Previsões da Consensus Economics Inquérito a Analistas Profissionais Abril 2004 Abril 2004 Abril 2004 Abril 2004 Abril 2004
Date of release European Commission IMF OECD Consensus Economics Forecasts Survey of Professional Forecasters Apr. Apr . Apr. Apr . Apr. 2004 2004 2004 2004 2004
Das recomendações que resultaram de um debate organizado pelo FORDU em Abril passado, subordinado ao tema as línguas nacionais como património identitário autêntico do povo angolano , destaca se
Of the recommendations which were made following a debate organised by FORDU last April, 2013, under the theme the national languages as true identity heritage of the Angolan people , the following stands out
Data de publicação Comissão Europeia FMI OCDE Previsões da Consensus Economics Inquérito a Analistas Profissionais Abril 2004 Abril 2004 Abril 2004 Abril 2004 Abril 2004
Date of release European Commission IMF OECD Consensus Economics Forecasts Survey of Professional Forecasters Apr. Apr . Apr. Apr . Apr. 2004 2004 2004 2004 2004
Plateia Abril. AB Que dia de abril?
Audience April. AB April what?
Foi com o despejo da Es.Col.A da Fontinha em Abril passado (reportado pelo Global Voices) que o debate em torno do abandono imobiliário e degradação urbana ganhou novos contornos.
With the eviction of Es.Col.A da Fontinha in April (reported by Global Voices) the debate around abandoned real estate and urban degradation gained new ground.
Nostalgia do passado?
Nostalgia for the past?
Em Abril de 2011, as mulheres tunisianas reclamaram, com êxito, uma lei eleitoral da paridade, graças à qual elas ganharam 49 dos 217 assentos parlamentares nas eleições de Outubro passado.
In April 2011, Tunisian women successfully pressed for an electoral parity law, thanks to which they won 49 of 217 parliamentary seats in last October s elections.
Abril 5 de abril Emancipação de Caetité na Bahia.
April June April through Summer Kingdom of Hawaii unified.
Cidades, passado e futuro.
Cities, past and future.
Passado famoso, futuro magnífico
Glorious past, promising future
Aconteceu no ano passado.
It happened last year.
Faulkner disse uma vez, O passado não está morto, não está nem no passado.
Faulkner once said, The past is not dead, it's not even the past.
Abril, 1973 ______.
Translation by G.C.
Passado No passado, temos o pretérito perfeito, pretérito imperfeito e o pretérito mais que perfeito.
The tenses of Ancient Greek are similar, but with a three way aspect contrast in the past the aorist, the perfect and the imperfect.
Abril 01 de Abril Francisco de Peñalosa, compositor espanhol (n. 1470).
1480) April 1 Francisco de Peñalosa, Spanish composer (b. c. 1470) April 6 Albrecht Dürer, German artist, writer, and mathematician (b.
nbsp Ninguém nos pediu para aderir ao exército ou à polícia, disse Sufian bin Qumu, o comandante da Ansar al Shariah em Derna e antigo detido em Guantánamo, numa entrevista em Abril passado.
Nobody asked us to join the army or the police, Sufian bin Qumu, Ansar al Shariah s commander in Derna and a former Guantánamo detainee, said in an interview last April.
Ao viajar por Minas Gerais em abril passado, o Viajante Sustentável conversou com moradores da região do vale do Jequitinhonha, e descobriu como as paisagens visual e social mudaram nos últimos vinte anos
When travelling through the Minas Gerais state last April, the blogger known as the Viajante Sustentável (The Sustainable Traveller) spoke to inhabitants of the Jequitinhonha valley , and discovered how the region's visual and social landscape has changed over the last twenty years
Isso é um passado mítico.
It was a mythical past.
Ou era no ano passado.
Or it was last year.
No ano passado, foram mil.
Last year, it was 1,000.
Aonde você foi domingo passado?
Where did you go last Sunday?
A Europa regressa ao passado
Europe s Blast from the Past
Tivemos muita neve ano passado.
We had a lot of snow last year.
O hospital abriu mês passado.
The hospital opened last month.
Esse bife esta bem passado.
The steak is well done.
Choveu muito no mês passado.
We had a lot of rain last month.
Fui fazer compras sábado passado.
I went shopping last Saturday.
Morreu de câncer ano passado.
He died of cancer last year.
Morreu de cancro ano passado.
He died of cancer last year.
Ele visitou Quito ano passado.
He visited Kyoto last year.
Ela nasceu no ano passado.
She was born last year.
Nevou muito no ano passado.
There was a lot of snow last year.
Nevou muito no ano passado.
It snowed a lot last year.

 

Pesquisas relacionadas : Abril - Neste Mês De Abril Passado - Em Abril - Desde Abril - A Abril - Até Abril - Abril Publicada - Até Abril - Vem, Abril - De Abril - Até Abril - Abril Torno - Im Abril