Tradução de "Acelerar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Acelerar | Accelerate |
| Acelerar! | Speed! |
| Então eu novamente acelerar, desacelerar, acelerar, et cetera. | Then I accelerate again, decelerate, accelerate, et cetera. |
| Decidi acelerar. | I decided to accelerate. |
| Vamos acelerar. | Let's speed up. |
| Vou acelerar aqui. | I'm going to jump forward here. |
| Jogador 1 Acelerar | Player 1 Accelerate |
| Jogador 2 Acelerar | Player 2 Accelerate |
| Importa se acelerar? | Mind a little speed? |
| Temos de acelerar continuamente. | We have to accelerate on a continuous basis. |
| Não podemos acelerar isso? | Can't we speed it up? |
| Vamos acelerar a America | Let's jump start America |
| Ele sabe mesmo acelerar. | He can really screw it on. |
| Assim queríamos acelerar o processo. | So, we wanted to accelerate this process. |
| Nós não podemos acelerar isso? | Can't we speed it up? |
| Vamos acelerar as coisas, sim? | Let's just speed things up, shall we? |
| Ele vai ter que acelerar. | All the way. He is going to have to accelerate. |
| O Quénia está a acelerar. | Kenya is now speeding up. |
| Aprendemos que está a acelerar. | We learned that it's accelerating. |
| Há que acelerar o processo. | We must speed up the process. |
| Necessitamos de acelerar os processos. | We need to speed up procedures. |
| E pretende acelerar o movimento. | And it wants to speed things up. |
| Temos de acelerar as coisas. | We gotta speed things up. |
| Acelerar o regresso dos refugiados | Speed up refugee return |
| Acelerar ou abrandar a sua contagem | Speed up or slow down your countdown |
| Então ele vai começar a acelerar. | He is going to be little bit slower. Then he is going to start accelerating. |
| Temos de acelerar numa base contínua. | We have to accelerate on a continuous basis. |
| Ou, o universo está acelerando, acelerar. | Or, the universe is accelerating, speeding up. |
| Assim, temos que acelerar nesse campo. | We must therefore step up the pace on this. |
| Isso permitiria acelerar consideravelmente o processo. | It would speed this process up considerably. |
| No entanto, podemos acelerar as coisas. | We can expedite matters. |
| suas idéias podem acelerar as coisas? | And we're still falling behind. So can your ideas make these things move faster? |
| Acelerar a reestruturação dos serviços públicos. | Accelerate the restructuring of large publicly owned utilities. |
| Acelerar a reestruturação das empresas públicas. | Speed up the restructuring of State owned enterprises. |
| A política só vai acelerar a inflação. | The policy will only accelerate inflation. |
| A energia necessária para acelerar uma nave. | The energy needed to accelerate a ship. |
| Precisamos de uma mudança que possa acelerar. | We need change that's going to accelerate. |
| Creio que devemos acelerar as actuais negociações. | It is a true innovation and will end the total separation of the twelve national markets. |
| Por isso, temos de acelerar os preparativos. | This is why we must expedite our preparatory work. |
| Há que acelerar o ritmo da reforma. | The pace of reform has to speed up. |
| A minha presença deve acelerar as coisas. | I'm sure my presence will speed things up. |
| Acelerar a adaptação da indústria às alterações estruturais | speeding up the adjustment of industry to structural changes |
| Vou acelerar o vídeo, porque é meio lento. | Now, I'm gonna speed up the footage, 'cause it moves a little slow. |
| Sou ... , designer de motas customizadas (Mota a acelerar) | (Video) Jinsop Lee |
| Eu sei que isso vai acelerar a subida. | I know that it's going to accelerate uphill. |
Pesquisas relacionadas : Acelerar Sábio - Vai Acelerar - Irá Acelerar - Pode Acelerar - Desempenho Acelerar - Pagamento Acelerar - Empresas Acelerar - Era Acelerar - Acelerar Para
